Vocabulary for Higurashi no Naku Koro ni Kira - Episode 3
viewing words 1-100 from 703 total
x2 | Rank #45,077
from morning to evening; all day long
x111 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x3 | Rank #2,449
cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar; bark; yelp; meow
圭一
x55 | Rank #11,317
Kiyokazu ; Keiichi
x1 | Rank #611
splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine ; sufficient; satisfactory; enough; fine; all right; OK ; not needing (any more of something); (already) having enough; fine (as in "I'm fine"); no, thank you ; rather; quite; fairly; pretty; surprisingly; quite a bit; fairly well ; structure; construction; framework; architecture
x1 | Rank #754
slow ; late ; too late
なる
x7 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
x33 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
魅音
x40 | Rank #21,638
Mion
うん
x6 | Rank #56
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
x34 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
x3 | Rank #725
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
x5 | Rank #50
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
いう
x6 | Rank #158
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
んだ
x19 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
もん
x2 | Rank #399
indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
x4 | Rank #325
this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day
x3 | Rank #37,149
guardians; parents ; father and older brother
x1 | Rank #49,500
parents' observation day (at school); parents' visiting day; open day
x1 | Rank #604
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
x1 | Rank #935
to help; to assist; to aid ; to contribute to; to be a factor in
くれる
x5 | Rank #84
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
なんて
x7 | Rank #85
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
x12 | Rank #94
-ness ; indicates assertion ; come; come now
x1 | Rank #2,337
ginger (Zingiber officinale)
ねえ
x11 | Rank #96
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
x54 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
x1 | Rank #59,760
upper grades of primary school (sixth, fifth, and sometimes fourth grades)
x56 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x5 | Rank #282
we; us
だけ
x5 | Rank #45
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
だから
x7 | Rank #57
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
x5 | Rank #11,611
falconry
あら
x1 | Rank #532
oh!; ah!; oh no
あっ
x20 | Rank #40
ah; oh ; hey!
x1 | Rank #736
hello; good day; good afternoon
x3 | Rank #254
two persons; two people; pair; couple
x1 | Rank #284
two persons; two people; pair; couple
きり
x1 | Rank #2,478
end; finish; place to stop ; bound; limit; end ; delivery date (of a futures contract) ; finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki); final performance of the day (in vaudeville) ; trump card ; king (court card; in mekuri karuta and unsun karuta) ; counter for slices (esp. thick slices); counter for cuts (of fish, meat, etc.) ; only; just ; (ever) since; after ; continuously; remaining (in a particular state)
えっ
x16 | Rank #75
huh?; what's up?
まあ
x2 | Rank #145
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
れな
x23 | Rank #6,314
Rena
ちゃん
x8 | Rank #54
suffix for familiar person
x5 | Rank #140
strengthens a question, assertion, etc.
x2 | Rank #237
house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name
x1 | Rank #502
business; task; errand; engagement ; use; purpose ; for the use of ...; used for ...; made for ... ; call of nature; excretion
x1 | Rank #3,193
(for something) to have occurred; to have done (something) ; (for something) to happen on occasion
って
x25 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
x1 | Rank #478
previously; before; earlier; formerly; recently ; first; before (something or someone else); ahead (of); earlier ; beforehand; in advance; ahead of time
x2 | Rank #202
to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate
x17 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
x37 | Rank #25
without doing ...
ふうん
x2 | Rank #6,093
hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish ; roughly; harshly; violently
とも
x3 | Rank #1,263
together with ; same ; both; all; neither; none ; including ...
x2 | Rank #5,383
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
x2 | Rank #1,128
word used at sentence-end (like a particle) to indicate speculation, volition or invitation ; familiar suffix used after a personal name
x2 | Rank #391
(not) particularly; (not) especially; (not) specially ; separately; apart; additionally; extra
x1 | Rank #4,656
such a thing; something like that
じゃ
x11 | Rank #47
then; well; so; well then
x5 | Rank #311
we; us
x2 | Rank #64,037
visit; inspection
x2 | Rank #3,106
helper; assistant ; help; assistance
x22 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
x26 | Rank #8
be; is
x1 | Rank #1,305
else; in addition; besides
x2 | Rank #316
meaning; significance; sense
なんぞ
x1 | Rank #4,165
et cetera; etc.; and the like; and so forth
わあ
x3 | Rank #1,049
wow!; oh!; eek!; gee! ; yeah!; alright!; hurray! ; waah!; boohoo!
ウッ
x7 | Rank #179
oof; ough; ulp
x2 | Rank #716
if ... then; when ; and ; why don't you...? ; the more (one does something) ; because; since
x6 | Rank #5,527
old woman ; joker (in old maid)
えじ
x1 | Rank #77,681
gate guard (during the ritsuryō system); gate guardian ; young forced labour (ritsuryō system)
x1 | Rank #2,322
grandchild
x3 | Rank #11,712
to make someone cry; to move someone to tears ; to grieve
ただ
x3 | Rank #172
ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless
x1 | Rank #985
to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
x1 | Rank #1,040
readiness; (mental) preparedness ; resolution; determination ; resignation (to one's fate)
いや
x5 | Rank #76
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
x1 | Rank #1,663
(sound of) laughter; laughing voice
x5 | Rank #2,649
lake (in place names)
x2 | Rank #425
scary; frightening; eerie; dreadful
x3 | Rank #2,197
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
どう
x10 | Rank #71
how; in what way; how about
バイク
x7 | Rank #3,688
motorcycle; motorbike; bike ; bicycle
x2 | Rank #18,405
sound of a moving train or road vehicle
x1 | Rank #8,661
brake ; (a) stop (to a development, behavior, etc.); (the) brakes
x18 | Rank #204
sound; noise ; (musical) note ; fame
うわっ
x5 | Rank #451
yikes; oops; eep; wow; aargh
北条
x2 | Rank #6,344
Kitajō ; Hokujuu
ああ
x17 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
よう
x1 | Rank #1,658
well; properly; skillfully ; often ; how (could you); why (would you)
さん
x10 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
x1 | Rank #2,039
light; bright; well-lit; well-lighted ; bright (colour) ; cheerful; bright; spirited; sunny (e.g. disposition) ; bright (future, prospects, etc.); rosy; encouraging; promising ; knowledgeable (about); familiar (with); well versed (in); well acquainted (with) ; fair (e.g. politics); clean; impartial
うち
x1 | Rank #183
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
から
x10 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
x1 | Rank #1,546
relation; relationship
x38 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
ええ
x6 | Rank #153
yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good
のう
x2 | Rank #1,113
emphasis-adding particle
もっと
x2 | Rank #228
(some) more; even more; longer; further