Jiten beta

Vocabulary for Higurashi no Naku Koro ni Kira - Episode 2
Previous Next
viewing words 1-100 from 701 total
笑(わら)い声(ごえ)
x7 | Rank #1,663
(sound of) laughter; laughing voice
梨(り)花(か)
x84 | Rank #8,906
pear blossoms
雛(ひよこ)
x14 | Rank #8,621
young bird; chick; fledgling ; greenhorn; fledgeling; novice; rookie
見沢
x14 | Rank #32,262
Misawa ; Mizawa ; Mirusawa
の
x155 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
平(へい)和(わ)
x2 | Rank #1,916
peace; harmony
を
x73 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
乱(みだ)す
x1 | Rank #6,687
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
悪(あく)人(にん)
x1 | Rank #8,796
bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person
ども
x1 | Rank #902
but; however ; even though; even if
め
x2 | Rank #587
eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
ボク
x10 | Rank #588
I; me ; you ; manservant
沙都子
x71 | Rank #14,700
Satsuko ; Satoko ; Satomi
離(はな)す
x2 | Rank #1,313
to separate; to part; to divide; to keep apart
のです
x41 | Rank #350
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
来(く)る
x5 | Rank #90
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
くる
x6 | Rank #63
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
で
x15 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
北条
x4 | Rank #6,344
Kitajō ; Hokujuu
ハハハ
x3 | Rank #615
ha ha ha (laughter)
何(なに)
x11 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
生(なま)意(い)気(き)
x1 | Rank #4,708
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky; pert; brash
抜(ぬ)かす
x1 | Rank #10,100
to omit; to leave out; to skip ; to overtake; to pass ; to say; to speak
ねん
x1 | Rank #1,163
indicates emphasis
この
x15 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
だら
x2 | Rank #9,353
if; when; after ; when it comes to ...; as for ...; that ... ; why don't you ...; why not ...; how about ...; what about ... ; I tell you!; I said ...; I really mean ... ; vocative particle
ず
x3 | Rank #2,363
not doing
小此木
x3 | Rank #24,874
Okoki ; Okogi ; Okonoki ; Okonogi ; Ohiki ; Obiki ; Koonogi ; Kokoki ; Kokogi ; Kokonogi
お前(まえ)
x4 | Rank #65
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
ような
x5 | Rank #101
like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if
嬢(じょう)ちゃん
x1 | Rank #5,900
young girl; young lady
が
x62 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
我(われ)ら
x3 | Rank #1,632
we; us ; I; me ; you
四(し)天(てん)王(のう)
x5 | Rank #10,084
the Four Heavenly Kings (Dhrtarastra, Virudhaka, Virupaksa, and Vaisravana) ; the big four (i.e. four leaders in a given field)
に
x62 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
勝(か)つ
x2 | Rank #452
to win; to gain victory
と
x41 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
思(おも)う
x5 | Rank #73
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
ん
x10 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
か
x12 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
い
x2 | Rank #140
strengthens a question, assertion, etc.
鷹(たか)野(の)
x16 | Rank #11,611
falconry
これまで
x2 | Rank #991
so far; up to now; hitherto ; that's enough (for today); it ends here
何(なん)度(ど)
x1 | Rank #824
how many times ; how many degrees (temperature, angle, etc.)
も
x37 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
私(わたし)たち
x2 | Rank #311
we; us
悪(わる)だくみ
x1 | Rank #36,092
wiles; sinister design; trick; conspiracy; intrigue
邪(じゃ)魔(ま)
x2 | Rank #724
hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference ; to visit (someone's home) ; demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
する
x19 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
くれる
x3 | Rank #84
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
けど
x3 | Rank #34
but; however; although
野村
x1 | Rank #12,811
Imura ; Kazuyoshi ; Nomura
魔(ま)法(ほう)少(しょう)女(じょ)
x12 | Rank #8,912
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
今日(きょう)
x3 | Rank #123
today; this day ; these days; recently; nowadays
という
x2 | Rank #61
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
日(ひ)
x1 | Rank #246
day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event
あなた
x4 | Rank #92
beyond; across; the other side; the distance
本(ほん)当(とう)
x2 | Rank #271
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
命(めい)日(にち)
x1 | Rank #16,303
anniversary of a person's death; monthly return of the date of someone's death
あげる
x5 | Rank #304
to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve
ヌハ
x1 | Rank #38,314
Nukha
おりゃる
x1 | Rank #5,473
to go; to come ; to be ; is (doing); are (doing) ; to be
あ
x2 | Rank #42
ah; oh ; hey!
あっ
x35 | Rank #40
ah; oh ; hey!
は
x80 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
しまう
x3 | Rank #593
to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close ; to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up ; to put away; to put back; to keep; to store ; to do completely; to finish ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
はっ
x3 | Rank #166
oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?
アーー
x4 | Rank #2,853
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
夢(ゆめ)
x5 | Rank #310
dream
私(わたし)
x19 | Rank #22
I; me
成(せい)長(ちょう)
x2 | Rank #1,751
growth; development; growing up; becoming an adult ; growth (of a company, the economy, etc.)
ああ
x8 | Rank #2,451
like that; so
なる
x7 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
かしら
x3 | Rank #397
I wonder; do you think?; I might; how about ; some kind; some stage; somehow; somewhere
逃(に)げる
x5 | Rank #366
to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture
くださる
x4 | Rank #125
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
な
x18 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
早(はや)い
x4 | Rank #194
fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...
ウッ
x6 | Rank #179
oof; ough; ulp
はあ
x17 | Rank #257
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
んん
x1 | Rank #581
hm; um ; huh?; what? ; nuh-uh; no
無(ぶ)事(じ)
x1 | Rank #877
safety; security; peace; quiet ; safely; without incident; successfully ; good health ; inaction; ennui
でした
x2 | Rank #450
was, were
ね
x23 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
よい
x5 | Rank #170
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
もう
x3 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)
x2 | Rank #113
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man
です
x62 | Rank #19
be; is
よ
x24 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
もしかして
x2 | Rank #511
perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken ; if; in case; in the event that
見(み)る
x4 | Rank #88
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
ですか
x1 | Rank #87
indicates question
昨日(きのう)
x1 | Rank #437
yesterday
祭(さい)具(ぐ)
x14 | Rank #55,690
equipment used in a ritual; ritual implement
殿(どの)
x4 | Rank #609
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.
から
x9 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
持(も)つ
x2 | Rank #190
to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck
杖(つえ)
x1 | Rank #3,769
cane; walking stick; staff; wand
わ
x25 | Rank #52
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
見(み)覚(おぼ)え
x1 | Rank #4,607
memory (of having seen something or someone before); remembrance; recollection; recognition
Previous Next