Jiten beta

Vocabulary for Higurashi no Naku Koro ni Kira - Episode 1
Previous Next
viewing words 1-100 from 794 total
足(あし)音(おと)
x3 | Rank #2,387
sound of footsteps ; sense or sign that something is approaching
圭一
x96 | Rank #11,317
Kiyokazu ; Keiichi
の
x143 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
息(いき)遣(づか)い
x3 | Rank #11,510
breathing; respiration
な
x6 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
なんで
x8 | Rank #142
why?; what for? ; how?; by what means?
こんな
x7 | Rank #102
this sort of; this kind of; like this; such
こと
x17 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
に
x62 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
くそ
x1 | Rank #1,498
damn; damn it; shit; crap ; feces; excrement; dung ; damn; damned; blasted; stupid ; very; extremely; really ; terrible; awful; shit; crap ; a lot ; negligible; insignificant; not mattering at all; counting for nothing; hardly worth consideration; out of the question
ドア
x2 | Rank #938
door
を
x79 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
たたく
x4 | Rank #3,377
to strike; to hit; to beat; to knock; to pound; to bang; to slap; to spank; to tap; to pat; to clap (one's hands); to play (the drums) ; to attack; to bash; to criticize; to censure; to flame (on the Internet) ; to sound out (someone's views) ; to pound (meat or fish); to chop into small pieces ; to beat down the price ; to talk (big, bad, idly, etc.) ; to call; to invoke (e.g. a function)
音(おと)
x23 | Rank #204
sound; noise ; (musical) note ; fame
ウッ
x23 | Rank #179
oof; ough; ulp
笑(わら)い声(ごえ)
x4 | Rank #1,663
(sound of) laughter; laughing voice
あっ
x27 | Rank #40
ah; oh ; hey!
アーッ
x8 | Rank #295
aah
うわー
x1 | Rank #1,678
yikes; oops; eep; wow; aargh
うわあ
x6 | Rank #857
yikes; oops; eep; wow; aargh
ひぐらし
x8 | Rank #45,077
from morning to evening; all day long
鳴(な)き声(ごえ)
x8 | Rank #2,449
cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar; bark; yelp; meow
泣(な)き声(ごえ)
x1 | Rank #3,594
cry (e.g. of a baby); sob; whine ; tearful voice; weepy voice
ウー
x9 | Rank #299
five
俺(おれ)
x11 | Rank #24
I; me
は
x72 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
勝(か)つ
x8 | Rank #452
to win; to gain victory
んだ
x18 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
ここ
x7 | Rank #58
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
しばらく
x1 | Rank #790
for a moment; for a minute ; for a while; for some time ; for the time being; for now ; it's been a long time; long time no see
明(あき)らか
x1 | Rank #1,551
clear; obvious; evident; plain; definite ; bright; light
というか
x1 | Rank #2,389
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
罰(ばつ)ゲーム
x28 | Rank #11,581
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
常(じょう)連(れん)
x1 | Rank #8,866
regular customer; regular patron; regular visitor; frequenter ; constant companion
ダー
x7 | Rank #964
darling
ああ
x12 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
神(かみ)
x4 | Rank #400
god; deity; divinity; spirit; kami ; incredible; fantastic; amazing ; Emperor (of Japan) ; thunder
様(さま)
x6 | Rank #93
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
仏(ほとけ)
x3 | Rank #8,028
Buddha; Shakyamuni ; Buddhist image; figure of Buddha ; the dead; dead person; departed soul ; merciful person
どう
x5 | Rank #71
how; in what way; how about
か
x40 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
不(ふ)敗(はい)
x1 | Rank #42,339
undefeated; unbeatable; invincible
力(ちから)
x5 | Rank #196
force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources
ー
x2 | Rank #156
long-vowel mark
入(いり)江(え)
x23 | Rank #9,030
inlet; cove; creek; bay
大(たい)石(せき)
x38 | Rank #11,367
large stone; boulder ; large group of stones
ふん
x2 | Rank #996
hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish ; roughly; harshly; violently
富竹
x17 | Rank #44,769
Tomitake
フッ
x5 | Rank #328
hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff
はっ
x4 | Rank #166
oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?
水(みず)くさい
x2 | Rank #21,980
stand-offish; distant; not frank; reserved ; watery (alcohol, coffee, etc.)
よ
x29 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
祈(いの)る
x2 | Rank #2,851
to pray; to say a prayer; to say grace ; to wish; to hope
対(たい)象(しょう)
x2 | Rank #2,963
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.); coverage
数(かず)あれど
x2 | Rank #85,139
although there are many of them
その
x11 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
前(まえ)に
x2 | Rank #214
ahead; before; ago
頼(たよ)る
x2 | Rank #1,789
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
べき
x2 | Rank #302
should; must; ought to
頼(たの)もしい
x2 | Rank #5,297
reliable; dependable; trustworthy; reassuring ; hopeful; promising
味(み)方(かた)
x2 | Rank #1,387
friend; ally; supporter ; taking sides (with); supporting; standing by; backing up
が
x62 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
ない
x8 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
ですか
x5 | Rank #87
indicates question
トミー
x3 | Rank #18,379
Tommy; Tomi
クラウド
x9 | Rank #18,609
cloud ; (the) cloud ; cloud computing; cloud service
そして
x4 | Rank #117
and; and then; thus; and now; and finally
いりー
x3 | Rank #145,644
Iri-
たち
x15 | Rank #124
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
ソウル
x2 | Rank #5,680
soul ; soul music
ブラザーズ
x2 | Rank #40,802
brothers (usu. in company, etc. names)
ただいま
x2 | Rank #978
I'm home!; I'm back!; it's me! ; now; at present; at the moment ; just now; a moment ago ; at once; right away; in a minute; shortly; soon
見(けん)参(ざん)
x2 | Rank #22,224
seeing; meeting
あなた
x14 | Rank #92
beyond; across; the other side; the distance
悩(なや)み
x2 | Rank #3,129
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish; agony; problem
私(わたし)たち
x2 | Rank #311
we; us
です
x38 | Rank #19
be; is
部(ぶ)活(かつ)
x5 | Rank #2,136
club activities; extracurricular activities
授(さず)ける
x1 | Rank #9,882
to grant; to give; to confer; to award ; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
あげる
x2 | Rank #304
to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve
ありがと
x2 | Rank #1,062
thank you; thanks
おー
x2 | Rank #1,143
oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!
羽入
x21 | Rank #32,350
Haniyū
せきばらい
x1 | Rank #18,913
clearing one's throat; cough
どうして
x4 | Rank #199
how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way
んです
x9 | Rank #43
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
負(ま)ける
x3 | Rank #550
to lose; to be defeated ; to succumb; to give in; to surrender; to yield ; to be inferior to ; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.) ; to reduce the price; to give a discount; to throw in (something extra) for free
から
x14 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
そりゃそうだ
x1 | Rank #6,093
that's true; of course; obviously
机(つくえ)
x3 | Rank #1,890
desk
最(さい)近(きん)
x1 | Rank #485
recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest
どんどん
x1 | Rank #1,162
drumming (noise); beating; pounding; banging; booming; stamping ; rapidly; quickly; steadily ; continuously; one after the other; in succession
エスカレート
x1 | Rank #24,453
escalation
だから
x4 | Rank #57
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
ビリ
x1 | Rank #20,736
last (on the list); (at the) bottom; (in) last position; tailender
だけ
x4 | Rank #45
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
何(なに)
x6 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
とか
x5 | Rank #86
and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever
回(かい)避(ひ)
x1 | Rank #3,651
evasion; avoidance ; recusal (of a judge)
かっ
x1 | Rank #1,523
very
Previous Next