Jiten beta

Vocabulary for Shin Atashin'chi - Episode 17

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 621 total

笑(わら)い声(ごえ)

x4 | Rank #1,647

(sound of) laughter; laughing voice

くん

x16 | Rank #160

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

の

x79 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

母(はは)

x38 | Rank #695

mother

いつも

x2 | Rank #233

always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary

すむ

x2 | Rank #356

to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

いい

x7 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

んです

x1 | Rank #43

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

よ

x27 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ママ

x1 | Rank #589

as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic

が

x23 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

帰(かえ)る

x3 | Rank #200

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

くる

x3 | Rank #62

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

来(く)る

x4 | Rank #90

まで

x2 | Rank #60

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

おば

x1 | Rank #1,402

aunt

さん

x11 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

と

x11 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

遊(あそ)ぶ

x4 | Rank #760

to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time ; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.) ; to be idle; to do nothing; to be unused ; to meet up (with friends); to hang out ; to give oneself up (to gambling, drinking, etc.) ; to go to (for pleasure or for study) ; to tease (someone); to play (with) ; to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration

ね

x22 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ねえ

x16 | Rank #96

ウー

x3 | Rank #296

five

何(なに)

x15 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

する

x8 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

か

x16 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

外(ほか)

x10 | Rank #390

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

えっ

x25 | Rank #75

huh?; what's up?

あっ

x20 | Rank #37

ah; oh ; hey!

は

x48 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

今(こん)度(ど)

x1 | Rank #322

this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day

いや

x4 | Rank #76

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

行(い)く

x5 | Rank #82

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

宅(たく)配(はい)便(びん)

x1 | Rank #19,246

express home delivery service ; express home delivery parcel (box, etc.)

ただいま

x2 | Rank #953

I'm home!; I'm back!; it's me! ; now; at present; at the moment ; just now; a moment ago ; at once; right away; in a minute; shortly; soon

お兄(にい)ちゃん

x6 | Rank #528

(one's) older brother ; lad; sonny

ちょうど

x1 | Rank #1,221

exactly; precisely; just; right; opportunely; fortunately ; just (like); as if; as though

よい

x4 | Rank #166

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

ユー

x2 | Rank #5,733

U; u

ちゃん

x14 | Rank #54

suffix for familiar person

連(つ)れる

x1 | Rank #555

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

あげる

x3 | Rank #304

to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve

え

x7 | Rank #89

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

歌(うた)声(ごえ)

x1 | Rank #7,212

singing voice; (sound of) singing

暇(ひま)

x1 | Rank #1,422

spare time; free time; leisure ; time (it takes to do something); time required ; time off; leave; vacation; holiday ; dismissal; firing; severance; divorce ; free; not busy; unoccupied; idle ; slow (business); slack; dull ; to be free; to be not busy; to be available; to be doing nothing

だから

x4 | Rank #58

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

けど

x7 | Rank #34

but; however; although

子(こ)供(ども)たち

x1 | Rank #1,791

children

はしゃぐ

x1 | Rank #6,931

to make merry; to frolic; to be in high spirits

声(こえ)

x1 | Rank #153

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

さあ

x1 | Rank #277

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

鬼(おに)ごっこ

x4 | Rank #14,694

tag (children's game); tig

じゃあ

x4 | Rank #114

then; well; so; well then

じゃ

x9 | Rank #47

then; well; so; well then

どっち

x1 | Rank #852

which way; which direction; where ; which one (esp. of two alternatives) ; who

鬼(おに)

x34 | Rank #1,039

ogre; demon; oni ; spirit of a deceased person ; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.) ; it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.) ; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions) ; very; extremely; super-

最(さい)初(しょ)

x1 | Rank #385

beginning; outset; first; onset

グー

x1 | Rank #9,200

rock (in rock-paper-scissors); stone; fist ; ungh; gulp ; rumbling (of an empty stomach); growling; gurgling

この場(ば)合(あい)

x1 | Rank #9,333

in this case

普(ふ)通(つう)

x1 | Rank #432

normal; ordinary; regular; usual; common; average ; normally; ordinarily; usually; generally; commonly ; local train; train that stops at every station

俺(おれ)

x7 | Rank #24

I; me

だ

x11 | Rank #8

be; is

よな

x2 | Rank #271

isn't that right?

やる

x2 | Rank #65

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

から

x7 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

逃(に)げる

x1 | Rank #363

to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture

んだ

x15 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

も

x13 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

どういう

x1 | Rank #318

what kind of; what sort of; what

こと

x11 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

あのね

x1 | Rank #1,824

look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute; hold on

角(かど)

x5 | Rank #2,519

corner; edge ; (street) corner; turning ; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness; harshness; sharpness

ある

x4 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

牙(きば)

x1 | Rank #2,078

tusk; fang

おっきい

x1 | Rank #6,482

big; large; great

て

x7 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

x29 | Rank #15

強(つよ)い

x1 | Rank #338

strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy

すっごい

x1 | Rank #1,516

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers)

かっこいい

x1 | Rank #2,774

attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat; with-it; groovy

何(なに)色(いろ)

x2 | Rank #19,341

what color

えっと

x1 | Rank #827

let me see; well; errr ...; uhh ...

青(あお)

x1 | Rank #2,604

blue; azure ; green ; green light (traffic) ; black (horse coat color) ; blue 5-point card ; immature; unripe; young

ふお

x2 | Rank #26,328

Nunoo ; Fuo

赤(あか)

x1 | Rank #1,810

red; crimson; scarlet ; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange) ; Red (i.e. communist) ; red light (traffic) ; red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red ; complete; total; perfect; obvious ; copper ; red 5-point card

何本

x1 | Rank #11,464

Nanimoto

１(いっ)本(ぽん)

x2 | Rank #2,905

one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one goal, home run, etc.; one telephone call ; one version ; one book; a certain book ; ippon; one point; a blow ; geisha ; single-minded focus on ...

２(に)本(ほん)

x2 | Rank #6,174

two (long cylindrical things)

ウオー

x2 | Rank #5,344

war

おうち

x5 | Rank #4,045

your home; your family; their home; their family ; (my) home

ドン

x1 | Rank #6,942

Don (Spanish honorific)

なの

x5 | Rank #97

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

える

x3 | Rank #1,407

to get; to earn; to acquire; to procure; to gain; to secure; to attain; to obtain; to win ; to understand; to comprehend ; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill) ; to be able to ..., can ...

で

x23 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

ー

x3 | Rank #152

long-vowel mark

ケー

x4 | Rank #2,372

K; k ; kilo- ; kelvin ; karat (measure of purity of gold); carat ; potassium (K) ; king (playing card rank) ; key (color); black ; Köchel (catalogue of Mozart's music) ; kitchen

Ｌ(エル)Ｄ(ディー)Ｋ(ケー)

x1 | Rank #50,757

combined living room, dining room and kitchen

うん

x22 | Rank #55

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

おー

x1 | Rank #1,122

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

ロック

x1 | Rank #2,897

lock

意(い)味(み)

x2 | Rank #320

meaning; significance; sense

Previous Next