Jiten beta

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

思(おも)い切(き)る

x1 | Rank #5,069

to give up all thoughts of; to abandon; to despair of ; to make up one's mind; to take a momentous decision

３(さん)人(にん)

x6 | Rank #757

three people

まさか

x2 | Rank #276

by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly

物(もの)

x3 | Rank #475

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

お買(か)い得(どく)

x1 | Rank #39,674

bargain; good buy; budget

得(とく)

x1 | Rank #5,172

profit; advantage; benefit; gain ; rebirth in paradise, entering nirvana

する

x5 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

気(き)分(ぶん)

x1 | Rank #850

feeling; mood

ジャジャーン

x2 | Rank #31,712

ta-dah!; ta-da!; tada!; voilà

ほら

x1 | Rank #266

look!; see!; here!; there!; hey!

あったか

x2 | Rank #9,633

warm; mild; genial

マット

x1 | Rank #13,708

mat ; canvas (in boxing or wrestling)

なんだ

x2 | Rank #80

what!; oh ; what the heck; what the; damn

でしょう

x1 | Rank #155

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

１(ひと)つ

x3 | Rank #780

one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of

アッ

x1 | Rank #1,903

ah; oh ; hey!

やっぱり

x2 | Rank #201

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

気(き)持(も)ち

x1 | Rank #205

feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little

あした

x1 | Rank #1,989

tomorrow ; near future

返(へん)品(ぴん)

x1 | Rank #26,509

returned goods; returning purchased goods

わ

x8 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

お父(とう)さん

x1 | Rank #372

father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada ; husband ; you (of an elderly person older than the speaker); he; him

何時(いつ)頃(ごろ)

x1 | Rank #31,102

about when; about what time; how soon

時(じ)間(かん)

x1 | Rank #165

time ; hour ; period; class; lesson

６(ろく)時(じ)

x1 | Rank #7,179

six o'clock ; six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)

終(お)わる

x1 | Rank #335

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

少(すこ)し

x1 | Rank #207

a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance

前(さき)

x2 | Rank #129

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

だから

x4 | Rank #57

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

時(じ)半(はん)

x1 | Rank #5,663

half past (the hour)

頃(ころ)

x1 | Rank #613

(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season

ウフッ

x1 | Rank #4,780

chuckle; chuckling

役(やく)

x1 | Rank #992

role; assignment; responsibility; duty; function; job; service ; position (of responsibility); post; office ; part (in a play, film, etc.); role; character ; scoring combination; hand; yaku; meld

立(た)つ

x1 | Rank #602

to stand (up); to rise; to get to one's feet; to stand on end (e.g. of hairs); to stick up ; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on) ; to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to take up (a position, post, etc.); to position oneself ; to leave (to do something) ; to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start ; to get stuck (into; of an arrow, thorn etc.); to pierce ; to develop (of a haze, waves, etc.); to form (of steam, bubbles, etc.); to appear (of a rainbow, clouds, etc.); to rise (of smoke, waves, etc.); to begin to blow (of a wind, breeze, etc.) ; to spread (of a rumour, reputation, etc.); to be become widely known ; to stand (for election); to run ; to take action; to act; to rise (up); to rouse oneself

まこ

x3 | Rank #8,687

Ma Gu; legendary Taoist immortal with long talon-like fingernails ; backscratcher

ありがとうございました

x1 | Rank #881

thank you

客(きゃく)

x2 | Rank #1,151

guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger ; counter for containers used to entertain guests

い

x2 | Rank #140

strengthens a question, assertion, etc.

はーい

x1 | Rank #1,606

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

戸(と)

x1 | Rank #4,513

door (esp. Japanese-style) ; shutter; window shutter ; entrance (to a home) ; narrows

閉(し)まる

x1 | Rank #4,463

to be shut; to close; to be closed ; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit ; to be locked ; to tighten; to be tightened ; to become sober; to become tense

ひろし

x10 | Rank #4,959

Hiroshi

したん

x1 | Rank #8,925

rosewood; red sandalwood

テニス

x1 | Rank #7,434

tennis

仲(なか)間(ま)

x1 | Rank #479

companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate ; group; company; circle; set; gang ; member of the same category (family, class)

見(み)かける

x1 | Rank #3,007

to (happen to) see; to notice; to catch sight of

のう

x1 | Rank #1,113

emphasis-adding particle

お

x1 | Rank #343

oh! (expression of slight surprise)

おばはん

x2 | Rank #52,985

aunt ; middle-aged lady

じゃ

x4 | Rank #47

then; well; so; well then

じゃあ

x1 | Rank #116

then; well; so; well then

うち

x2 | Rank #183

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

むむ

x1 | Rank #5,449

hum; hmm ; hm hm (light chuckle with mouth closed) ; uh-huh ; mm; hmm ; well

若(わか)い

x2 | Rank #890

young; youthful ; immature; green ; low (number); small

男(おとこ)

x3 | Rank #139

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

連(つ)れる

x1 | Rank #561

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

ちょ

x4 | Rank #673

(written) work; book ; (written) by ; clearness; obviousness; conspicuousness

知(し)らんぷり

x1 | Rank #31,499

pretending not to know; feigning ignorance

息子(むすこ)

x3 | Rank #800

son ; penis

や

x1 | Rank #301

melting

一(いっ)瞬(しゅん)

x1 | Rank #771

instant; moment; for an instant

ち

x3 | Rank #621

blood ; blood; ancestry; lineage; stock ; (the) blood; feelings; passions

向(む)こう

x1 | Rank #730

opposite side; other side ; over there; ahead; beyond; (in the) distance; far away; far off ; destination; there (somewhere distant, esp. abroad) ; the other party; the other side ; from now; next (e.g. two weeks); coming ...; from ... onwards

つぼ

x22 | Rank #6,764

grain; bead; drop ; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops

しめしめ

x4 | Rank #52,418

all right!; that's it!; thank God!; good!; I've got it!; I've done it!; bingo!

だろう

x1 | Rank #62

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

お前(まえ)

x2 | Rank #65

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

みたい

x1 | Rank #164

-like; sort of; similar to; resembling

女(おんな)

x1 | Rank #215

woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman

図(ず)

x1 | Rank #3,378

drawing; picture; diagram; figure; illustration; chart; graph; map ; sight; scene

乗(の)る

x1 | Rank #584

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark ; to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount ; to reach; to go over; to pass ; to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.) ; to take part; to participate; to join ; to get into the swing (and sing, dance, etc.) ; to be deceived; to be taken in ; to be carried; to be spread; to be scattered ; to stick; to attach; to take; to go on

連(つ)れ回(まわ)す

x1 | Rank #28,322

to take (someone) to one place after another (forcibly); to drag (someone) around

デート

x1 | Rank #1,252

date (with someone); (social) outing (for two); date night ; date (day)

若(わか)返(がえ)る

x1 | Rank #23,287

to be rejuvenated; to feel young again

反(はん)応(のう)

x2 | Rank #898

reaction; response

よい

x2 | Rank #170

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

そこ

x2 | Rank #151

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

普(ふ)通(つう)に

x2 | Rank #3,042

normally; ordinarily; usually; generally; commonly ; by anyone's standards; by normal standards; sufficiently; actually; genuinely; truly ; without any issues; without any difficulty; (surprisingly) well; just fine; naturally

お孫(まご)さん

x1 | Rank #14,326

grandchild

ですか

x6 | Rank #87

indicates question

殺(ころ)す

x1 | Rank #309

to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock

わよ

x2 | Rank #345

emphatic sentence-ending particle

一(いち)同(どう)

x7 | Rank #1,321

all present; all concerned; all of us

そういや

x1 | Rank #2,662

which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...

近(きん)所(じょ)

x1 | Rank #3,603

neighbourhood; neighborhood; vicinity