Jiten beta

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

切(き)る

x1 | Rank #822

to cut; to cut through; to perform (surgery) ; to sever (connections, ties) ; to turn off (e.g. the light) ; to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect ; to punch (a ticket); to tear off (a stub) ; to open (something sealed) ; to start ; to set (a limit); to do (something) in less or within a certain time; to issue (cheques, vouchers, etc.) ; to reduce; to decrease; to discount ; to shake off (water, etc.); to let drip-dry; to let drain

んだ

x12 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

よね

x7 | Rank #125

isn't that right?

ちゃんと

x3 | Rank #269

diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly

四(し)角(かく)い

x1 | Rank #15,365

square; rectangular

切(き)れる

x3 | Rank #1,640

to break; to snap; to be cut; to split; to crack ; to be injured ; to wear out; to be worn out ; to break; to burst; to collapse ; to wear off; to stop working; to go dead ; to expire (time limit, etc.); to run out; to become due ; to run out (of stock, etc.); to be exhausted; to be used up; to be sold out; to be out of ; to be broken off (e.g. of a relationship); to break up; to have severed ties; to be cut off; to be disconnected ; to cut well; to be sharp ; to be sharp-minded; to be keen; to be shrewd; to be quick-witted; to be able

よ

x22 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

そう

x6 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

なんだ

x4 | Rank #80

what!; oh ; what the heck; what the; damn

昨日(きのう)

x1 | Rank #434

yesterday

の

x70 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

は

x28 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

グダグダ

x1 | Rank #19,633

tediously; persistently; repeatedly; at length ; lazily; idly; slovenly; sluggishly ; (boiling) to a pulp; to a mash; to a mush

で

x22 | Rank #25

without doing ...

体(からだ)

x1 | Rank #237

body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution

を

x16 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

成(な)す

x1 | Rank #8,175

to form; to make; to constitute ; to build up (e.g. a fortune); to create; to establish ; to accomplish; to achieve; to win (fame); to gain ; to change (into); to convert ; to do; to commit; to carry out; to bring about ; to do intentionally

のに

x2 | Rank #105

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

なんか

x5 | Rank #126

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

今日(きょう)

x12 | Rank #118

today; this day ; these days; recently; nowadays

調(ちょう)子(し)

x1 | Rank #952

tune; tone; key; pitch; time; rhythm ; vein; mood; way; manner; style; knack ; condition; state of health; shape ; impetus; spur of the moment; strain ; trend

いい

x10 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

ね

x11 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ねえ

x10 | Rank #96

ほら

x3 | Rank #265

look!; see!; here!; there!; hey!

うわっ

x3 | Rank #439

yikes; oops; eep; wow; aargh

ある

x5 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

える

x1 | Rank #1,407

to get; to earn; to acquire; to procure; to gain; to secure; to attain; to obtain; to win ; to understand; to comprehend ; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill) ; to be able to ..., can ...

さえる

x6 | Rank #20,093

to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be vivid; to be crisp ; to be clear-headed; to be alert; to be on the ball; to be wide awake ; to look upbeat; to be perky; to be cheerful ; to master (a skill); to excel at; to cleanly execute ; to be satisfying ; to become frigid; to become intensely cold

わ

x7 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

雨(あめ)

x1 | Rank #1,011

rain ; rainy day; rainy weather ; the November suit (in hanafuda)

降(くだ)る

x1 | Rank #2,093

to descend; to go down; to come down ; to be handed down (of an order, judgment, etc.) ; to pass (of time) ; to surrender; to capitulate ; to be less than; to be inferior to ; to have the runs; to have diarrhea ; to pass (in stool); to be discharged from the body ; to depreciate oneself; to be humble

気(き)がする

x2 | Rank #976

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to get a sense (that) ; to feel like doing; to want to do

なあ

x11 | Rank #222

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

うん

x20 | Rank #55

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

ららら

x2 | Rank #10,768

Rarara

バンペイユ

x1 | Rank #189,061

cultivar of pomelo (Citrus maxima, Citrus grandis)

電(でん)話(わ)

x3 | Rank #549

telephone call; phone call ; telephone (device); phone

来(く)る

x4 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

着(ちゃく)信(しん)音(おん)

x1 | Rank #5,706

ringtone

あっ

x15 | Rank #37

ah; oh ; hey!

水島

x13 | Rank #18,737

Mizushima ; Mizujima ; Mizushima

さん

x7 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

もしもし

x1 | Rank #1,066

hello (e.g. on phone) ; excuse me! (when calling out to someone)

やっぱり

x5 | Rank #201

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

それ

x9 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

さっき

x2 | Rank #303

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

も

x19 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

出(で)る前(まえ)

x1 | Rank #27,018

before going out

から

x11 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

だって

x1 | Rank #113

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

分(わ)かる

x4 | Rank #135

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

ええっ

x3 | Rank #1,097

Eh?; What?; Come on!; Damn!

だから

x2 | Rank #58

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

あたし

x5 | Rank #273

I; me

めっちゃ

x1 | Rank #1,906

extremely; very; really; super; so

そうだ

x2 | Rank #128

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

何(なに)か

x3 | Rank #102

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

聞(き)く

x5 | Rank #133

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

みる

x2 | Rank #172

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

なの

x1 | Rank #97

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

じゃあ

x7 | Rank #114

then; well; so; well then

この

x5 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

道(みち)

x3 | Rank #476

road; path; street; lane; passage ; route; way ; distance; journey ; road (e.g. to victory); course ; way (of living, proper conduct, etc.); moral principles ; teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma ; field (e.g. of medicine); subject; speciality ; means; way; method

次(つぎ)

x1 | Rank #256

next; following; subsequent ; stage; station

に

x31 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

向(む)こう

x1 | Rank #727

opposite side; other side ; over there; ahead; beyond; (in the) distance; far away; far off ; destination; there (somewhere distant, esp. abroad) ; the other party; the other side ; from now; next (e.g. two weeks); coming ...; from ... onwards

男(おとこ)

x6 | Rank #140

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

か

x19 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

女(おんな)

x5 | Rank #218

woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman

ふん

x1 | Rank #993

hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish ; roughly; harshly; violently

うーん

x16 | Rank #708

um; er; well ; nuh-uh; no ; oof

いや

x3 | Rank #76

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

むしろ

x1 | Rank #986

rather; better; instead; if anything

豚(ぶた)

x4 | Rank #4,170

pig (Sus scrofa domesticus) ; pork ; fatso; fatty

鳴(な)き声(ごえ)

x1 | Rank #2,423

cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar; bark; yelp; meow

ええ

x1 | Rank #150

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

すごい

x2 | Rank #207

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

どっち

x1 | Rank #852

which way; which direction; where ; which one (esp. of two alternatives) ; who

当(あ)てる

x1 | Rank #2,103

to hit ; to expose ; to apply (e.g. patch); to put on; to put against; to hold on; to hold against ; to allot; to call on someone (e.g. in class) ; to guess (an answer) ; to make a hit (e.g. in a lottery)

迷(まよ)う

x2 | Rank #1,590

to lose one's way; to get lost; to go astray ; to waver; to hesitate; to vacillate; to be of two minds (about); to be unable to make up one's mind; to not know what to do; to be at a loss; to be puzzled; to be perplexed ; to be captivated (by); to be infatuated (with); to be charmed (by); to be carried away (by); to be blinded (by); to be lost (in); to lose oneself (to) ; to linger (of a departed soul); to be restless in one's grave; to be unable to rest in peace

けど

x4 | Rank #34

but; however; although

いやいや

x1 | Rank #964

no!; no no!; no, not at all

鳥(とり)肌(はだ)

x1 | Rank #15,479

gooseflesh; goose pimples; goose bumps

立(た)つ

x1 | Rank #616

to stand (up); to rise; to get to one's feet; to stand on end (e.g. of hairs); to stick up ; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on) ; to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to take up (a position, post, etc.); to position oneself ; to leave (to do something) ; to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start ; to get stuck (into; of an arrow, thorn etc.); to pierce ; to develop (of a haze, waves, etc.); to form (of steam, bubbles, etc.); to appear (of a rainbow, clouds, etc.); to rise (of smoke, waves, etc.); to begin to blow (of a wind, breeze, etc.) ; to spread (of a rumour, reputation, etc.); to be become widely known ; to stand (for election); to run ; to take action; to act; to rise (up); to rouse oneself

わね

x2 | Rank #553

isn't it?; it really is

立(りっ)花(か)

x1 | Rank #3,175

rikka; formal style of ikebana

絶(ぜっ)対(たい)

x1 | Rank #282

absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness

Previous Next