Jiten beta

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

リリース

| x4 | Rank #19,662

release (of a film, product, etc.); publication ; release; liberation; setting free ; release (of a previously pressed mouse button)

ビッグベン

| x1 | Rank #93,284

Big Ben ; poop; shit

アドバンス

| x5 | Rank #64,867

advance (forward movement) ; advance (payment); prepayment

召(しょう)喚(かん)

| x9 | Rank #7,719

summons; subpoena; citation ; summoning (a spirit, demon, etc.); evocation; invocation

さあ

| x7 | Rank #262

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

遊(あそべ)

| x38 | Rank #13,200

Asobe ; Tayuta ; Yūra

矢(や)

| x23 | Rank #4,087

arrow ; wedge; chock

この

| x17 | Rank #25

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

男(おとこ)

| x1 | Rank #173

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

対(たい)

| x1 | Rank #2,066

versus; against; vs.; v. ; to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180) ; toward ...; to ...; with ...; against ...; anti- ; equal footing; equal terms ; opposite

で

| x11 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with

レディース

| x1 | Rank #25,134

ladies' (fashion, etc.) ; female bōsōzoku gang

アンド

| x2 | Rank #8,787

and ; AND (Boolean operator)

速(そっ)攻(こう)

| x2 | Rank #8,888

swift attack; quick attack; fast break ; right away; without delay; immediately

魔(ま)法(ほう)

| x4 | Rank #2,051

magic; witchcraft; sorcery; spell

カバー

| x1 | Rank #4,694

cover; covering; dust jacket; wrapper ; covering (a song); cover; cover version ; coverage ; to cover (a loss); to offset; to compensate for (e.g. a weakness); to make up for; to cover for (someone)

カーニバル

| x1 | Rank #31,650

carnival

発(はつ)動(どう)

| x7 | Rank #4,582

putting into operation ; invocation

いっつ

| x1 | Rank #2,166

Ittsu

ショー

| x1 | Rank #4,021

show; performance ; show; exhibition; expo; fair; convention ; TV show

タイム

| x1 | Rank #2,970

time (for, to do) ; time (to finish a race, lap, etc.) ; time-out

お前(まえ)

| x9 | Rank #93

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

おちょくる

| x1 | Rank #18,746

to tease; to banter; to make fun of (someone)

の

| x126 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

か

| x15 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

柚(ゆ)子(ず)

| x5 | Rank #38,820

yuzu (Citrus ichangensis x C. reticulata)

もう

| x1 | Rank #42

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

まじめ

| x1 | Rank #5,936

serious; earnest; sober; grave ; honest; sincere

に

| x2 | Rank #17

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

やる

| x5 | Rank #54

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

えっ

| x5 | Rank #135

huh?; what's up?

え

| x2 | Rank #100

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

キャー

| x1 | Rank #2,836

yikes!; eek!; ouch!; yes!; wow!; blech ; ook; eek ; customer

修(しゅ)造(ぞう)

| x2 | Rank #66,090

repairing (a temple, shrine, etc.)

何(なに)

| x6 | Rank #35

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

んだ

| x6 | Rank #19

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

ごめんなさい

| x1 | Rank #384

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

お父(とう)さん

| x1 | Rank #602

father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada ; husband ; you (of an elderly person older than the speaker); he; him

こいつ

| x1 | Rank #337

he; she; this fellow; this guy; this person ; this; this one; this thing ; hey, you!; you bastard!; damn you!

が

| x45 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

壊(こわ)れる

| x2 | Rank #1,299

to be broken; to break; to fall apart; to collapse; to be destroyed; to be damaged ; to break (down); to stop working ; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse; to break down (of a relationship, negotiations, etc.); to be broken off; to be ruined (of an atmosphere, one's image, etc.)

熱(ねっ)血(けつ)

| x3 | Rank #15,255

hot blood; warm blood ; zeal; fervor; fervour; ardor; ardour; enthusiasm

指(し)導(どう)

| x2 | Rank #3,678

guidance; leadership; instruction; direction; coaching ; shido (minor penalty in judo)

ソリッド

| x5 | Rank #56,979

solid

ヴィジョン

| x5 | Rank #51,387

vision

消(き)える

| x1 | Rank #501

to disappear; to vanish; to go out of sight; to go away; to become lost ; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to turn off (e.g. of a TV screen) ; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope) ; to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness); to disappear; to fade away (e.g. of footsteps) ; to wear away (e.g. of an inscription); to rub out (of writing); to fade (e.g. of ink) ; to be lost (e.g. of a tradition); to die out; to disappear

ぞ

| x6 | Rank #61

adds force or indicates command

これ

| x14 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

勝(しょう)

| x15 | Rank #5,330

win; victory ; beautiful scenery; scenic spot ; counter for wins

塾(じゅく)

| x3 | Rank #6,340

cram school; private tutoring school; juku

誇(ほこ)る

| x1 | Rank #3,567

to boast of; to be proud of; to take pride in

で

| x9 | Rank #28

without doing ...

ござる

| x2 | Rank #593

to be ; to come; to go; to be (somewhere) ; to be (doing)

うわ

| x1 | Rank #535

yikes; oops; eep; wow; aargh

つ

| x1 | Rank #2,733

general-purpose counter ; ... years old

つつ

| x1 | Rank #1,420

while ; even though; despite

質(しつ)量(りょう)

| x1 | Rank #12,615

mass ; quality and quantity

持(も)つ

| x3 | Rank #122

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

実(じつ)現(げん)

| x1 | Rank #3,257

implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation

により

| x2 | Rank #1,467

according to; by (means of); due to; because of

生(う)まれる

| x1 | Rank #585

to be born

フィールド

| x4 | Rank #9,137

field ; field; meadow ; field (of interest, study, etc.) ; field ; field (in a form, web page, etc.); blank

モンスター

| x12 | Rank #5,665

monster; monstrosity ; giant; influential figure; colossus ; monsterlike; over-demanding; bullying; overbearing; bossy

そして

| x3 | Rank #161

and; and then; thus; and now; and finally

一(いっ)体(たい)

| x1 | Rank #631

(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general

なる

| x8 | Rank #39

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

デュエル

| x9 | Rank #50,059

duel

人(ひと)々(びと)

| x1 | Rank #1,502

people; men and women ; each person; everybody

熱(ねっ)狂(きょう)

| x1 | Rank #17,330

wild enthusiasm; being crazy about

渦(うず)

| x1 | Rank #7,477

whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom

に

| x49 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

巻(ま)き込(こ)む

| x1 | Rank #1,200

to roll up; to enfold; to swallow up ; to involve; to drag into

システム

| x3 | Rank #2,490

system

わ

| x2 | Rank #68

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

せっかく

| x1 | Rank #474

with trouble; at great pains ; rare; valuable; precious; long-awaited ; kind; generous ; specially; especially; expressly

来(く)る

| x3 | Rank #77

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

くれる

| x3 | Rank #64

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

入(にゅう)塾(じゅく)

| x1 | Rank #74,264

enrolling at a cram school

希(き)望(ぼう)者(しゃ)

| x1 | Rank #12,683

applicant; candidate; person interested in doing something; person wanting to do something; interested party; volunteer

逃(のが)す

| x1 | Rank #2,595

to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away ; to set free; to let go ; to fail to ...

じゃ

| x3 | Rank #63

then; well; so; well then

我(わ)が

| x2 | Rank #1,510

my; our; one's own

経(けい)営(えい)

| x1 | Rank #3,434

management; administration; operation; running (a business); conducting

あ

| x3 | Rank #41

ah; oh ; hey!

壊(こわ)す

| x1 | Rank #1,163

to break; to destroy; to demolish ; to wreck; to ruin; to spoil; to damage ; to break (a bill, etc.)

もっと

| x6 | Rank #160

(some) more; even more; longer; further

笑(わら)う

| x7 | Rank #401

to laugh ; to smile ; to sneer; to ridicule ; to be dumbfounded; to be flabbergasted

て

| x6 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

のに

| x2 | Rank #92

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

ふざける

| x1 | Rank #1,175

to joke; to jest; to kid; to josh ; to make fun of; to laugh at; to play a prank ; to romp; to gambol; to frolic; to frisk; to mess around; to fool around; to screw around ; to neck; to make out

から

| x5 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

Previous Next