Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

着(ちゃく)信(しん)音(おん)

x3 | Rank #5,310

ringtone

我(わ)が国(くに)

x2 | Rank #6,562

our country; our land; one's own country

景(けい)気(き)拡(かく)大(だい)

x2 | Rank #151,805

economic expansion; boom

順(じゅん)調(ちょう)

x2 | Rank #3,081

favourable; favorable; doing well; OK; all right

に

x58 | Rank #31

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

続(つづ)く

x2 | Rank #744

to continue; to last; to go on ; to continue (without a break); to be unbroken ; to occur again and again ; to lead to; to connect to; to adjoin ; to come after; to follow; to succeed; to rank next to ; to hold out; to keep; to last

と

x25 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

判(はん)断(だん)

x2 | Rank #1,267

judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication ; divination ; judgement

を

x67 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

宣(せん)言(げん)

x2 | Rank #3,596

declaration; proclamation; announcement

一(いっ)方(ぽう)

x1 | Rank #1,819

one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party ; on the one hand; on the other hand ; whereas; although; but at the same time; meanwhile; in turn ; just keeps; being inclined to ...; tending to be ...; tending to do ...; continuously ...; just keeps on ...ing; only

で

x28 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

犯(はん)罪(ざい)率(りつ)

x1 | Rank #71,661

crime rate

上(じょう)昇(しょう)

x1 | Rank #5,418

rising; ascending; climbing

が

x50 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

懸(け)念(ねん)

x1 | Rank #9,111

worry; fear; anxiety; concern

通(つう)称(しょう)

x2 | Rank #6,373

popular name; common name; nickname; alias

呼(よ)ばれる

x2 | Rank #53,614

to be called out ; to be called (a name); to be referred to as ; to be invited (to) ; to be summoned; to be called; to be sent for ; to be treated to (a meal, drink, etc.)

スラム街(がい)

x1 | Rank #29,257

slum quarters

問(もん)題(だい)

x3 | Rank #339

question (e.g. on a test); problem ; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter ; question (i.e. doubt) ; public discussion; controversy ; trouble; problem; inconvenience; difficulty

や

x1 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

十(じゅう)三(さん)

x86 | Rank #8,984

thirteen; 13 ; king

ああ

x6 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

問(もん)題(だい)ない

x1 | Rank #2,408

no problem; all right; not an issue; unobjectionable

すぐ

x2 | Rank #423

immediately; at once; right away; directly ; soon; before long; shortly ; easily; readily; without difficulty ; right (near); nearby; just (handy) ; honest; upright; frank; straightforward

そっち

x2 | Rank #710

that way; that direction ; there ; that (one) ; you; your family; your company ; that person

へ

x6 | Rank #86

to; towards; for

向(む)かう

x1 | Rank #566

to face ; to go towards; to head towards

ガラス

x1 | Rank #4,030

glass; pane

割(わ)れる

x1 | Rank #3,349

to break; to be smashed ; to split; to crack; to fissure; to be torn ; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party) ; to come to light; to become clear; to be identified; to be revealed ; to become distorted (of sound); to clip ; to be divisible (without a remainder) ; to drop below a minimum

音(おと)

x7 | Rank #204

sound; noise ; (musical) note ; fame

チンピラ

x4 | Rank #9,229

(young) hoodlum; delinquent boy; delinquent girl; hooligan; punk ; small-time yakuza ; brat; little shit

何(なん)だ

x2 | Rank #916

what!; oh ; what the heck; what the; damn

てめえ

x3 | Rank #937

you ; I; me; oneself; myself; yourself; himself; herself

うわっ

x2 | Rank #418

yikes; oops; eep; wow; aargh

うわ

x1 | Rank #404

yikes; oops; eep; wow; aargh

て

x8 | Rank #20

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

x18 | Rank #15

おっ

x1 | Rank #409

oh; oops

たち

x5 | Rank #126

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

うめき声(ごえ)

x1 | Rank #5,625

groan; moan; moaning

覚(おぼ)える

x1 | Rank #500

to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember ; to learn; to pick up; to acquire ; to feel ; to think; to regard

よ

x18 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

二(に)

x1 | Rank #424

two; 2

度(たび)

x1 | Rank #662

time (three times, each time, etc.); times

来(く)る

x3 | Rank #89

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

ん

x18 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

じゃ

x7 | Rank #46

then; well; so; well then

ねえ

x12 | Rank #92

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ぞ

x4 | Rank #58

adds force or indicates command

どこ

x3 | Rank #136

where; what place ; how much (long, far); what extent

いる

x4 | Rank #2,669

to shoot (arrow, bolt, dart)

も

x20 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

目(め)

x1 | Rank #179

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

ぜ

x15 | Rank #122

I can tell you ; heh

あの

x10 | Rank #49

that; those; the

経(へ)る

x1 | Rank #5,226

to pass; to elapse; to go by ; to pass through; to go through ; to experience; to go through; to undergo

この

x14 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

街(まち)

x2 | Rank #664

town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road

変(へん)化(か)

x1 | Rank #1,635

change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis ; variety; diversity ; inflection; declension; conjugation ; sidestepping

もたらす

x1 | Rank #3,546

to bring (news, knowledge, etc.); to introduce ; to bring about; to cause; to produce (e.g. results)

もの

x7 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

２(ふた)つ

x1 | Rank #1,581

two

ある

x6 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

１(ひと)つ

x7 | Rank #742

one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of

成(せい)長(ちょう)

x1 | Rank #1,691

growth; development; growing up; becoming an adult ; growth (of a company, the economy, etc.)

社(やしろ)

x4 | Rank #1,903

(Shinto) shrine

落(お)とす

x1 | Rank #1,062

to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind ; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape ; to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election) ; to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances ; to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with ; to download; to copy from a computer to another medium ; to make someone swoon (judo) ; to finish a story (e.g. with the punch line) ; to finish (a period, e.g. of fasting) ; to win over; to seduce; to conquer (unwillingness)

影(かげ)

x1 | Rank #1,105

shadow; silhouette; figure; shape ; reflection; image ; ominous sign ; light (stars, moon) ; trace; shadow (of one's former self) ; behind; background; other side

もう

x5 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

戦(せん)時(じ)中(ちゅう)

x1 | Rank #26,774

during the war

開(かい)発(はつ)

x2 | Rank #2,406

development; exploitation (of resources)

身体(からだ)

x1 | Rank #513

body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution

機(き)能(のう)拡(かく)張(ちょう)

x1 | Rank #83,457

(software) extension; add-on; plug-in

技(ぎ)術(じゅつ)

x1 | Rank #1,536

technology; engineering ; technique; skill ; art; craft

施(ほどこ)す

x1 | Rank #5,929

to give (time, money, goods); to donate ; to do; to perform; to conduct ; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation) ; to sow; to seed; to scatter (e.g. fertilizer); to sprinkle ; to spread far and wide

者(もの)

x1 | Rank #264

person

存(そん)在(ざい)

x2 | Rank #474

existence; being; presence

だ

x30 | Rank #8

be; is

やめる

x2 | Rank #9,458

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to end; to quit ; to cancel; to abandon; to give up; to abolish; to abstain; to refrain

依(い)頼(らい)人(にん)

x2 | Rank #6,478

client; requester

手(て)

x2 | Rank #127

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

上(あ)げる

x1 | Rank #852

to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve

紬(つむぎ)

x3 | Rank #12,793

tsumugi; pongee; traditional rough-surfaced cloth woven from raw silk

チェッ

x1 | Rank #5,587

tsk; tut; shoot; darn; dang ; chirp; tweet

やっぱり

x2 | Rank #195

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

だめ

x1 | Rank #200

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

か

x30 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

頭(あたま)

x6 | Rank #268

head ; hair (on one's head) ; mind; brains; intellect ; leader; chief; boss; captain ; top; tip ; beginning; start ; head; person ; down payment; deposit ; top structural component of a kanji ; pair

引(ひ)き金(がね)

x3 | Rank #8,502

trigger (of a gun, etc.) ; trigger (for something); immediate cause

弱(じゃく)点(てん)

x1 | Rank #3,520

weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot; tender spot

Previous Next