Jiten beta

splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent; impressive ; praiseworthy; creditable; worthy ; legal; legitimate; lawful ; undeniable (e.g. crime); indisputable; solid

である

x3 | Rank #250

be; is

でも

x4 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

まだまだ

x2 | Rank #1,033

still; much more; (not) yet ; still a long way to go; still a long way off; not there yet

成(せい)長(ちょう)

x3 | Rank #1,691

growth; development; growing up; becoming an adult ; growth (of a company, the economy, etc.)

所(しょ)存(ぞん)

x1 | Rank #15,342

opinion; intention; thought

にゃ

x3 | Rank #682

if not ...; unless ... ; have to (do) ; to; for; on; in; at

にゃー

x8 | Rank #3,084

meow; miaow

これ

x11 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

ね

x16 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

日(にっ)記(き)

x2 | Rank #4,283

diary; journal

という

x5 | Rank #66

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

大人(おとな)

x6 | Rank #816

adult; grown-up

の

x73 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

証(しる)し

x1 | Rank #6,910

mark; sign ; symbol; emblem ; badge; crest; flag ; evidence; proof ; token (of gratitude, affection, etc.)

なんだ

x3 | Rank #77

what!; oh ; what the heck; what the; damn

よ

x11 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

する

x16 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

ために

x3 | Rank #168

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

己(おのれ)

x1 | Rank #30,216

oneself (itself, etc.) ; I; me ; you ; by oneself (itself, etc.) ; interjection expressing anger or chagrin

を

x42 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

見(み)つめ直(なお)す

x1 | Rank #120,403

to take another good look at; to reconsider; to analyze; to reexamine

が

x47 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

第(だい)一(いっ)歩(ぽ)

x1 | Rank #12,459

first step

って

x12 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

言(い)う

x7 | Rank #51

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

最(さい)近(きん)

x2 | Rank #467

recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest

で

x24 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

一(いち)番(ばん)

x1 | Rank #362

number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece

事(じ)件(けん)

x1 | Rank #400

event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal

と

x29 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

いう

x3 | Rank #8,833

to do up (hair); to dress; to arrange ; to tie; to bind; to fasten; to make (a fence)

やっぱり

x4 | Rank #195

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

赤(あか)

x2 | Rank #1,761

red; crimson; scarlet ; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange) ; Red (i.e. communist) ; red light (traffic) ; red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red ; complete; total; perfect; obvious ; copper ; red 5-point card

神(かみ)さん

x2 | Rank #17,064

God; god

うち

x4 | Rank #10,104

one's house; one's home; one's family; one's household ; house

に

x46 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

来(く)る

x4 | Rank #89

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

こと

x15 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

かな

x3 | Rank #233

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

あっ

x18 | Rank #35

ah; oh ; hey!

めまい

x1 | Rank #15,644

dizziness; giddiness; vertigo

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x1 | Rank #108

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

ですか

x2 | Rank #81

indicates question

とても

x3 | Rank #493

very; awfully; exceedingly ; (not) at all; by no means; simply (cannot)

紳(しん)士(し)的(てき)

x1 | Rank #22,739

gentlemanly; well-mannered; well-bred; gentlemanlike

対(たい)応(おう)

x1 | Rank #2,079

correspondence (to); equivalence ; suitability; coordination; matching; being appropriate (for) ; dealing with; coping with; handling; response; reception; reaction ; compatibility (with technology, software, etc.); capability; support (for)

だった

x5 | Rank #40

was; were

扱(あつか)い

x1 | Rank #1,930

treatment; service; dealing (with); handling; management ; handling (of a machine, tool, etc.); operation; use ; treating as; treating like

受(う)ける

x1 | Rank #459

to receive; to get ; to catch (e.g. a ball) ; to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.) ; to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence) ; to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge) ; to be given (e.g. life, talent) ; to find funny; to find humorous; to be amused (by) ; to follow; to succeed; to be descended from ; to face (south, etc.) ; to be modified by

他(ほか)ならない

x1 | Rank #12,648

nothing but; none other than

できる

x4 | Rank #3,609

to be out of; to have no more at hand

更(さら)なる

x1 | Rank #8,058

even more; still more; further

高(たか)み

x1 | Rank #9,658

height; elevated place

へ

x4 | Rank #86

to; towards; for

それにしても

x1 | Rank #1,246

nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may

さん

x23 | Rank #25

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

不(ふ)思(し)議(ぎ)

x2 | Rank #1,036

wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious ; strangely enough; oddly enough; for some reason; curiously

人(ひと)

x2 | Rank #83

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

あの人(ひと)

x2 | Rank #689

he; she; that person ; you

から

x9 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

少(すこ)しずつ

x1 | Rank #2,417

little by little

変(か)わる

x1 | Rank #391

to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual

それも

x2 | Rank #673

and in addition to that; even so

きっと

x4 | Rank #273

surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly

いい

x8 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

方(ほう)向(こう)

x1 | Rank #1,724

direction; orientation; bearing; way ; course (e.g. of action)

いる

x4 | Rank #2,669

to shoot (arrow, bolt, dart)

ねた

x1 | Rank #2,639

material (for a story, article, etc.); information; news item ; joke; jest; (comedy) routine; made-up story; material ; proof; evidence ; (magician's) trick; secret ; ingredients (esp. for sushi) ; (Internet) meme

にも

x1 | Rank #186

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

困(こま)る

x1 | Rank #579

to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed ; to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed ; to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances

さ

x5 | Rank #90

-ness ; indicates assertion ; come; come now

ん

x8 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

ごはん

x4 | Rank #2,212

cooked rice ; meal

い

x2 | Rank #134

strengthens a question, assertion, etc.

お湯(ゆ)

x1 | Rank #4,228

hot water ; hot bath

アーッ

x2 | Rank #281

aah

女(じょ)子(し)

x1 | Rank #1,052

woman; girl

だけ

x5 | Rank #47

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

会(かい)議(ぎ)

x1 | Rank #2,012

meeting; conference; session; assembly; council; convention; congress

始(はじ)める

x2 | Rank #439

to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...

月(つき)夜(よ)

x8 | Rank #18,981

moonlit night

えっ

x18 | Rank #73

huh?; what's up?

何(なに)

x5 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

この

x5 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

空(くう)気(き)

x1 | Rank #970

air; atmosphere ; mood; situation ; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all

風(ふ)呂(ろ)から上(あ)がる

x1 | Rank #76,319

to step out of the bath

必(かなら)ず

x2 | Rank #523

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably

体(たい)重(じゅう)計(けい)

x3 | Rank #44,062

scale; bathroom scale; weighing machine

乗(の)る

x1 | Rank #567

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark ; to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount ; to reach; to go over; to pass ; to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.) ; to take part; to participate; to join ; to get into the swing (and sing, dance, etc.) ; to be deceived; to be taken in ; to be carried; to be spread; to be scattered ; to stick; to attach; to take; to go on

です

x7 | Rank #18

be; is

呪(のろ)う

x1 | Rank #4,478

to curse; to put a curse on; to detest intensely

そう

x8 | Rank #435

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

想(そう)定(てい)

x1 | Rank #4,951

hypothesis; supposition; assumption; expectation; anticipation

数(すう)値(ち)

x1 | Rank #7,860

numerical value ; figure; result; reading (on a meter, etc.)

Previous Next