Jiten beta

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

アルデバラン

| x1 | Rank #71,766

Aldebaran (star in the constellation Taurus); Alpha Tauri

系(けい)

| x1 | Rank #1,665

system; lineage; group ; corollary ; system (range of strata that correspond to a particular time period) ; (taxonomical) series

第(だい)二(に)

| x1 | Rank #2,878

second

テオリア

| x1 | Rank #191,058

contemplation; speculation

に

| x61 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

政(せい)治(じ)的(てき)

| x1 | Rank #14,776

political

中(ちゅう)枢(すう)

| x1 | Rank #10,400

centre; center; pivot; mainstay; nucleus; hub; backbone; central figure; pillar; key person ; central nervous system

を

| x53 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

遷(うつ)す

| x1 | Rank #108,718

to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to swap; to substitute ; to move to the next stage (of a plan, etc.) ; to divert (one's attention) to ; to spend (time); to let (time) pass ; to infect ; to permeate something (with a color, smell, etc.)

人(じん)類(るい)

| x4 | Rank #2,859

mankind; humanity

は

| x49 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

の

| x84 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

成(せい)立(りつ)

| x3 | Rank #3,212

formation; establishment; materialization; coming into existence ; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); approval; completion; closing; enacting; arrangement ; being valid (of a theory, argument, etc.); holding; applying

宣(せん)言(げん)

| x2 | Rank #3,154

declaration; proclamation; announcement

同(どう)年(ねん)

| x1 | Rank #31,724

that year; same year; same age

１(いち)年(ねん)

| x1 | Rank #1,281

one year; some time ago

と

| x18 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

する

| x8 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

飽(あ)く

| x1 | Rank #24,056

to get tired of; to tire of; to lose interest in; to grow weary of; to get fed up with; to get sick of; to become bored with ; to be satisfied; to be sated; to be satiated

なき

| x1 | Rank #3,340

weeping; lamenting

膨(ぼう)張(ちょう)

| x1 | Rank #14,759

expansion; swelling; increase; growth

開(かい)始(し)

| x1 | Rank #1,495

start; commencement; beginning; initiation

だが

| x3 | Rank #256

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

いつしか

| x1 | Rank #5,960

before one knows; unnoticed; unawares

その

| x4 | Rank #21

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

繁(はん)栄(えい)

| x1 | Rank #9,995

prosperity; thriving; flourishing

にも

| x1 | Rank #135

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

陰(かげ)り

| x1 | Rank #27,457

shadow (e.g. on someone's happiness); cloud; shade; gloom

が

| x42 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

見(み)える

| x4 | Rank #188

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

停(てい)滞(たい)

| x1 | Rank #14,070

stagnation; tie-up; standstill; congestion; delay; accumulation; falling into arrears

不(ふ)安(あん)

| x1 | Rank #863

anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity; suspense

とが

| x1 | Rank #12,125

drawing; painting; picture

全(ぜん)体(たい)

| x1 | Rank #2,017

whole; entirety ; to begin with; in the first place ; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?"); ... on earth (e.g. "who on earth?")

暗(くら)い

| x1 | Rank #1,228

dark; gloomy; murky ; depressed; dispirited; down in the dumps; dark (mood) ; dark (in colour); dull ; ill-boding; dark (e.g. past); suspicious ; unlikely (to succeed); hopeless; unpromising ; unfamiliar (with); ignorant (of)

覆(おお)う

| x1 | Rank #3,493

to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise

ころ

| x3 | Rank #1,452

(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season

宇(う)宙(ちゅう)

| x4 | Rank #2,550

universe; cosmos; space

暦(れき)年(ねん)

| x5 | Rank #140,575

calendar year; civil year; time; year after year

国(こく)民(みん)投(とう)票(ひょう)

| x1 | Rank #82,044

national referendum

よる

| x2 | Rank #534

to approach; to draw near; to come near; to be close to ; to gather (in one place); to come together; to meet ; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to make a short visit ; to grow old; to grow high (number, etc.) ; to grow (wrinkly) ; to lean against; to recline on ; to push one's opponent while holding their belt ; to decide on a price and come to a deal ; to be swayed by (a person); to yield to

銀(ぎん)河(が)

| x2 | Rank #13,679

Milky Way ; galaxy

連(れん)邦(ぽう)首(しゅ)相(しょう)

| x1 | Rank #205,751

federal chancellor

選(えら)ぶ

| x1 | Rank #460

to choose; to select

ルドルフ

| x9 | Rank #47,552

Rudolf; Rudolff; Rudolfo; Rudolph

更(さら)に

| x1 | Rank #2,373

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

議(ぎ)会(かい)

| x1 | Rank #18,767

congress; parliament; diet; legislative assembly

国(こっ)家(か)元(げん)首(しゅ)

| x1 | Rank #60,628

head of a state

選(せん)任(にん)

| x1 | Rank #43,928

nomination (of a person to a position); selection; election; assignment; appointment

そして

| x1 | Rank #150

and; and then; thus; and now; and finally

自(みずか)ら

| x1 | Rank #1,223

oneself ; oneself; for oneself; personally; in person

銀(ぎん)河(が)帝(てい)国(こく)

| x3 | Rank #86,238

galactic empire (in science fiction)

皇(こう)帝(てい)

| x6 | Rank #10,553

emperor

一(いっ)世(せい)

| x1 | Rank #33,202

generation; lifetime ; the age; the day ; the first (e.g. Elizabeth I) ; issei; first-generation Japanese (or Korean, etc.)

称(しょう)する

| x1 | Rank #7,015

to call; to name ; to call oneself ...; to go by the name of ... ; to purport (to be); to profess; to claim; to pretend; to feign ; to praise; to applaud

ここ

| x4 | Rank #41

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

崩(ほう)壊(かい)

| x1 | Rank #3,672

collapse; crumbling; breaking down; caving in ; (radioactive) decay; disintegration

ゴールデン

| x2 | Rank #20,323

golden

バウム

| x2 | Rank #79,520

baumkuchen

王(おう)朝(ちょう)

| x2 | Rank #32,001

dynasty

これ

| x7 | Rank #27

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

統(とう)一(いつ)

| x1 | Rank #7,900

unity; consolidation; uniformity; unification; compatible

政(せい)体(たい)

| x1 | Rank #79,327

form of government; system of government; polity

における

| x2 | Rank #3,778

in; at; on; as for; regarding; with regards to

最(さい)初(しょ)

| x1 | Rank #316

beginning; outset; first; onset

専(せん)制(せい)君(くん)主(しゅ)

| x1 | Rank #90,588

absolute monarch; despot; autocrat; tyrant

誕(たん)生(じょう)

| x2 | Rank #2,382

birth; creation; formation

で

| x4 | Rank #203

without doing ...

ある

| x7 | Rank #29

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

独(どく)裁(さい)者(しゃ)

| x1 | Rank #24,515

dictator; despot

神(しん)聖(せい)

| x2 | Rank #6,082

holiness; sacredness; sanctity; dignity

不(ふ)可(か)侵(しん)

| x2 | Rank #29,898

inviolability; nonaggression; sacredness

存(そん)在(ざい)

| x1 | Rank #586

existence; being; presence

なる

| x3 | Rank #34

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

自(じ)分(ぶん)

| x4 | Rank #83

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

理(り)想(そう)

| x1 | Rank #2,137

ideal; ideals

とする

| x1 | Rank #680

to try to ...; to be about to do ... ; to decide to ... ; to take as; to treat as; to regard as ; to use for ; to suppose that (such) is the case; to assume ; to decide that; to think that ; to make into; to change into ; to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like ; to intend; to have the intention

世(せ)界(かい)

| x2 | Rank #291

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

作(つく)り変(か)える

| x1 | Rank #26,724

to remake; to remold; to remould; to convert; to reconstruct; to adapt; to parody; to alter

それ

| x5 | Rank #20

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

一(いち)部(ぶ)

| x2 | Rank #1,322

one part; one portion; one section ; one copy (of a book); (one) complete set (of books)

貴(き)族(ぞく)

| x5 | Rank #5,830

nobility; aristocracy; peerage

人(じん)民(みん)

| x1 | Rank #28,599

the people; citizens; the populace

支(し)配(はい)

| x2 | Rank #2,397

rule; domination; control ; direction; management; guidance ; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing; influence; sway ; government

だった

| x4 | Rank #30

was; were

死(し)後(ご)

| x1 | Rank #7,087

after death

各(かく)地(ち)

| x1 | Rank #5,523

each place; every place; various places; all parts (of the country, world, etc.)

で

| x9 | Rank #35