Jiten beta

period; time ; opportunity; chance; occasion ; age ; term (e.g. in office) ; session (e.g. of parliament) ; stage (e.g. of a disease) ; season (e.g. of a TV series)

もしもし

x2 | Rank #1,055

hello (e.g. on phone) ; excuse me! (when calling out to someone)

未(み)来(らい)

x4 | Rank #676

(distant) future ; future existence; world beyond the grave; the world to come ; future (tense)

は

x44 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

どこ

x6 | Rank #141

where; what place ; how much (long, far); what extent

ですか

x3 | Rank #84

indicates question

新(しん)

x3 | Rank #4,255

new; neo- ; newness; novelty ; Gregorian calendar ; Xin dynasty (of China; 9-23 CE); Hsin dynasty

的(てき)

x12 | Rank #532

-ical; -ive; -al; -ic; -y ; -like; -ish; -sort of; -kind of ; (something) like; along the lines of ; -wise; in terms of; for; from the viewpoint of; from a ... standpoint; as far as ... is concerned ; Mr.; Ms.; Mrs.

生(せい)活(かつ)

x3 | Rank #985

life; living ; livelihood; (one's) living

道(どう)路(ろ)

x1 | Rank #6,040

road; highway

今(いま)

x1 | Rank #64

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

ある

x3 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

すてき

x1 | Rank #1,455

lovely; wonderful; nice; great; splendid; marvellous; fantastic; superb

を

x34 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

抱(だ)きしめる

x1 | Rank #3,515

to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely

と

x16 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

決(けつ)意(い)

x1 | Rank #3,286

decision; determination; resolution

美好

x1 | Rank #70,754

Misuki ; Misumi ; Miyoshi

物(もの)語(がたり)

x2 | Rank #1,508

story; tale; narrative; account; fable; legend

の

x65 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

主(しゅ)人(じん)公(こう)

x1 | Rank #2,935

protagonist; main character; hero; heroine ; head (of a household); proprietor (of a store)

に

x58 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なる

x9 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

想(そう)

x1 | Rank #7,726

conception; idea; thought ; samjna (perception)

故(こ)事(じ)

x2 | Rank #48,197

historical event; ancient event ; tradition; folklore; legend; origin

主(おも)

x1 | Rank #1,380

chief; main; principal; important ; main secondary or supporting role (in kyogen)

角(かど)

x1 | Rank #2,582

corner; edge ; (street) corner; turning ; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness; harshness; sharpness

妄(もう)想(そう)

x1 | Rank #3,413

delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy

力(りょく)

x1 | Rank #995

strength; power; proficiency; ability

で

x23 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

入(はい)り込(こ)む

x1 | Rank #5,047

to go into; to come into; to penetrate; to get in; to step in (a house) ; to become complicated

胡(こ)

x1 | Rank #40,563

barbarian tribes surrounding ancient China

思(さよぷ)

x1 | Rank #10,324

Sayopu

幻(げん)想(そう)

x1 | Rank #6,829

fantasy; illusion; vision; dream

一(いち)定(じょう)

x2 | Rank #6,062

veritably; verily; to be sure; certainly ; certain; inevitable; definite

要(かなめ)

x1 | Rank #7,004

pivot ; vital point; cornerstone; keystone ; Japanese photinia

世(せ)界(かい)

x3 | Rank #223

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

ピカピカ

x1 | Rank #5,221

with a glitter; with a sparkle ; brand new; shiny and new ; cleaned (of a plate, etc.); finished

光(ひか)る

x1 | Rank #2,617

to shine; to glitter; to be bright

中(ちゅう)心(しん)

x2 | Rank #2,018

center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance ; -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on

でも

x3 | Rank #38

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

是(ぜ)

x3 | Rank #2,319

righteousness; justice; right

在(ざい)

x1 | Rank #49,276

the country; countryside ; outskirts; suburbs ; presence; being in attendance ; situated in; staying in; resident in

世(せ)界(かい)的(てき)

x1 | Rank #10,645

worldwide; global; international; universal ; world-famous; world-class

通(つう)行(こう)人(にん)

x1 | Rank #16,906

passerby; pedestrian; foot passenger

ヒーロー

x1 | Rank #1,955

hero

なる

x2 | Rank #635

to bear fruit

路人

x1 | Rank #116,891

Michito ; Michihito

也(なり)

x2 | Rank #5,030

to be ; to be (at a location) ; sum of money

当(とう)

x1 | Rank #10,908

this; our; the ... in question; the said ... ; right; justice; fairness ; checking account

いつでも

x1 | Rank #2,543

always; all the time; at all times ; (at) any time; whenever (you like)

変(か)わる

x1 | Rank #398

to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual

いつも

x3 | Rank #236

always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary

今日(きょう)

x2 | Rank #117

today; this day ; these days; recently; nowadays

一(いっ)天(てん)

x2 | Rank #51,708

the whole sky; firmament

いつの間(ま)にか

x1 | Rank #2,406

before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares

きっと

x4 | Rank #275

surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly

不(ふ)知(ち)

x1 | Rank #24,167

being unknown; not knowing ; ignorance; foolishness

道(みち)

x1 | Rank #476

road; path; street; lane; passage ; route; way ; distance; journey ; road (e.g. to victory); course ; way (of living, proper conduct, etc.); moral principles ; teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma ; field (e.g. of medicine); subject; speciality ; means; way; method

待(ま)ち望(のぞ)む

x1 | Rank #17,506

to wait eagerly for; to look forward to

会(かい)

x2 | Rank #1,271

meeting; assembly; party; gathering; conference; athletic meet ; society; association; club

これこそ

x1 | Rank #10,770

this (very thing); this precisely

が

x49 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

私(わたし)

x1 | Rank #22

I; me

居(い)場(ば)所(しょ)

x1 | Rank #2,370

whereabouts; place; location ; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself

我(が)

x2 | Rank #7,518

obstinacy ; atman; the self; the ego

ここ

x8 | Rank #56

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

あなた

x1 | Rank #91

beyond; across; the other side; the distance

迎(むか)える

x1 | Rank #1,413

to go out to meet; to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail ; to call for; to summon; to invite ; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife) ; to reach (a certain time, a point in one's life, etc.); to enter (a new phase, new era, etc.); to approach (e.g. death)

くる

x2 | Rank #62

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

宝(たから)物(もの)

x2 | Rank #4,850

treasure; treasured item; prized possession

見(み)る

x3 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

慣(な)れる

x1 | Rank #1,294

to get used to; to grow accustomed to; to become familiar with ; to become skilled in; to become experienced at ; to become tame; to become domesticated ; to get used to doing

絆(きずな)

x1 | Rank #2,918

bond (between people); (emotional) ties; bonds; relationship; connection; link ; tether; fetters

看(み)る

x1 | Rank #9,266

to look after (often medically); to take care of

違(ちが)う

x6 | Rank #169

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

形(かたち)

x1 | Rank #872

form; shape; figure ; visage

正(せい)解(かい)

x1 | Rank #1,770

correct answer; right solution; correct interpretation ; right decision; right choice; appropriate judgement

も

x24 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

よ

x35 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

形(けい)式(しき)的(てき)

x1 | Rank #35,404

formal

正(せい)

x1 | Rank #5,904

(logical) true; regular ; 10^40; ten duodecillion ; original ; positive; greater than zero ; thesis (in dialectics)

案(つくえ)

x1 | Rank #4,281

desk

なかなか

x1 | Rank #715

very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather ; by no means; not readily ; middle; half-way point ; excellent; wonderful; very good

気(き)付(づ)く

x1 | Rank #903

to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect ; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

けれど

x1 | Rank #347

but; however; although

只(ただ)

x1 | Rank #10,532

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

革(かく)命(めい)

x1 | Rank #6,141

revolution ; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)

毎(まい)日(にち)のように

x1 | Rank #19,698

almost every day; almost daily

Previous Next