Jiten beta

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

家(け)

x13 | Rank #645

house; family

に

x61 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

嫁(とつ)ぐ

x2 | Rank #12,025

to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family) ; to have sexual intercourse

お前(まえ)

x12 | Rank #65

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

の

x99 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

異(い)能(のう)

x14 | Rank #7,342

unusual power; superpower; ability beyond that of humans

を

x79 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

封(ふう)じる

x1 | Rank #4,505

to seal (e.g. a letter) ; to prevent (e.g. movement); to forbid; to block (e.g. speech); to seal off (e.g. a building)

か

x16 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

生(う)まれる

x3 | Rank #865

to be born

数(すう)年(ねん)前(まえ)

x1 | Rank #15,386

a few years ago; some years back

話(はなし)

x3 | Rank #99

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

だ

x17 | Rank #8

be; is

鶴木

x2 | Rank #66,446

Tsuruki

貿(ぼう)易(えき)

x2 | Rank #14,064

(foreign) trade; (international) commerce; importing and exporting

は

x75 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

ある

x7 | Rank #731

a certain ...; some ...

大(おお)手(て)

x1 | Rank #8,324

major company; big company ; front castle gate ; force attacking the front of a castle

取(とり)引(ひき)先(さき)

x1 | Rank #15,796

customer; client; client company; business connection; trade partner

と

x26 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

交(こう)渉(しょう)

x1 | Rank #2,823

negotiations; bargaining; discussions; talks ; connection; relationship; relations; dealings

失(しっ)敗(ぱい)

x1 | Rank #1,061

failure; mistake; blunder

創(そう)業(ぎょう)

x1 | Rank #24,227

establishment (of a business); founding

以(い)来(らい)

x1 | Rank #2,180

since; henceforth

業(ぎょう)績(せき)不(ふ)振(しん)

x1 | Rank #87,071

poor business performance; economic slump

陥(おちい)る

x1 | Rank #5,022

to fall into (e.g. a hole) ; to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.) ; to fall into (a trap, etc.) ; to fall; to surrender; to capitulate

よる

x1 | Rank #594

to approach; to draw near; to come near; to be close to ; to gather (in one place); to come together; to meet ; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to make a short visit ; to grow old; to grow high (number, etc.) ; to grow (wrinkly) ; to lean against; to recline on ; to push one's opponent while holding their belt ; to decide on a price and come to a deal ; to be swayed by (a person); to yield to

支(ささ)える

x2 | Rank #2,168

to support; to prop; to sustain; to underlay; to hold up; to defend ; to hold at bay; to stem; to check

て

x13 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いる

x4 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

我(われ)々(われ)

x3 | Rank #474

多(た)額(がく)

x2 | Rank #15,611

large (amount of money); huge; hefty; expensive

借(しゃっ)金(きん)

x2 | Rank #2,608

debt; loan; liabilities; borrowing money ; number of games under the .500 mark

抱(かか)える

x3 | Rank #1,847

to hold in one's arms; to carry in one's arms; to carry under one's arm; to hold (one's head) in one's hands ; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to be burdened with (e.g. care of a family member); to have (children, etc.) to provide for ; to employ; to have (on one's staff); to hire

窮(きゅう)地(ち)

x1 | Rank #9,910

dilemma; predicament

立(た)たす

x1 | Rank #16,362

to help a person stand; to get someone to their feet; to raise; to rouse

そんな

x4 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

やさき

x1 | Rank #61,229

arrowhead ; target of a flying arrow; brunt (of an attack) ; the very moment (when); the point (of doing)

縁(えん)談(だん)

x2 | Rank #12,834

marriage proposal; marriage talks

持(も)ちかける

x1 | Rank #11,923

to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)

くる

x3 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

ある

x3 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

どこからともなく

x1 | Rank #19,841

from out of nowhere; from who knows where

薄(うす)刃(ば)

x13 | Rank #31,102

thin (blade) ; rectangular-shaped thin-bladed knife (esp. used for vegetables)

存(そん)続(ぞく)

x1 | Rank #12,422

continuance; survival; persistence; retention; duration

危(き)機(き)

x1 | Rank #3,207

crisis; critical situation; emergency; pinch

嗅(か)ぎつける

x1 | Rank #19,299

to sniff out; to get wind of

肩(かた)代(が)わり

x1 | Rank #23,465

taking over (another's debt, work); shouldering someone else's burden; subrogation

する

x14 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

こと

x28 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

引(ひ)き換(か)え

x1 | Rank #8,102

exchange; conversion

嫁(よめ)

x3 | Rank #2,104

bride ; (one's) daughter-in-law ; wife

よこす

x1 | Rank #3,849

to send; to forward ; to hand over (e.g. money)

言(い)う

x8 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

再(さい)三(さん)

x1 | Rank #29,796

again and again; repeatedly

わたる

x1 | Rank #6,921

to cross over; to go across ; to extend; to cover; to range; to span

相(あい)手(て)方(かた)

x1 | Rank #43,160

other party; opposite party; opposing team; one's opponent; one's adversary

しつこい

x1 | Rank #3,172

insistent; obstinate; persistent; tenacious ; too rich (taste, etc.); fatty; heavy; greasy

申(もう)し出(で)

x1 | Rank #9,003

proposal; offer; request; application

わし

x7 | Rank #495

I; me

突(つ)き返(かえ)す

x1 | Rank #42,087

to deal a blow in return; to hit back; to punch back ; to reject; to send back

だが

x1 | Rank #109

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

ある日(ひ)

x1 | Rank #3,417

one day; (on) a certain day

相(そう)談(だん)

x1 | Rank #1,221

consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice

も

x30 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ない

x4 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

勝(かっ)手(て)

x1 | Rank #1,554

one's own convenience; one's way; selfishness ; surroundings; environment; way of doing things ; convenience; ease of use ; financial circumstances; living; livelihood ; kitchen ; right hand (in archery); hand that pulls the bowstring ; unauthorised (e.g. phone app, WWW site); unofficial

婚(こん)約(やく)

x1 | Rank #6,242

engagement; betrothal

取(と)りつける

x1 | Rank #27,371

to install; to fit; to fix; to set up; to furnish; to equip ; to (manage to) obtain (someone's agreement, permission, etc.); to get; to secure (a contract, support, etc.) ; to patronize (a shop); to buy usually (from the same store)

きおく

x1 | Rank #26,691

memory; recollection; remembrance ; memory; storage

自(じ)分(ぶん)

x3 | Rank #89

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

何(なに)

x8 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

分(わ)かる

x6 | Rank #136

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

血(ち)

x2 | Rank #577

blood ; blood; ancestry; lineage; stock ; (the) blood; feelings; passions

他(ほか)

x2 | Rank #330

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

渡(わた)す

x1 | Rank #869

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to traverse ; to lay across; to build across ; to hand over; to hand in; to pass; to give; to transfer

なる

x11 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

んだ

x2 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

ぞ

x6 | Rank #59

adds force or indicates command

このまま

x4 | Rank #393

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

何(なに)も

x2 | Rank #473

(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing ; and everything else; and all ; (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent

なければ

x3 | Rank #566

if (it) doesn't exist; if there is no ...; if (one) doesn't have ... ; if not ...; unless ... ; have to ...; must ...

終(お)わり

x1 | Rank #741

end; ending; close; conclusion ; end of (one's) life; death

です

x9 | Rank #19

be; is

体(からだ)

x3 | Rank #240

body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution

で

x14 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

一(いっ)体(たい)

x1 | Rank #436

(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general

できる

x5 | Rank #100

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

という

x5 | Rank #61

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

これ

x3 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

道(みち)

x2 | Rank #472

road; path; street; lane; passage ; route; way ; distance; journey ; road (e.g. to victory); course ; way (of living, proper conduct, etc.); moral principles ; teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma ; field (e.g. of medicine); subject; speciality ; means; way; method

のです

x5 | Rank #350

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

んん

x2 | Rank #581

hm; um ; huh?; what? ; nuh-uh; no

お父(とう)様(さま)

x1 | Rank #2,623

father

Previous Next