Jiten beta

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

渡(わた)す

| x9 | Rank #607

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to traverse ; to lay across; to build across ; to hand over; to hand in; to pass; to give; to transfer

とき

| x25 | Rank #404

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

彼(かれ)

| x10 | Rank #344

he; him ; boyfriend

の

| x889 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

浮(う)かべる

| x1 | Rank #4,767

to float; to set afloat; to launch ; to show on one's face (smile, sadness, etc.) ; to recall; to call to mind; to imagine; to think of

笑(え)顔(がお)

| x4 | Rank #978

smiling face; smile

が

| x458 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

好(す)き

| x26 | Rank #170

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

だった

| x42 | Rank #36

was; were

他(ほか)

| x12 | Rank #479

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

女(おんな)の人(ひと)

| x2 | Rank #2,843

woman

と

| x189 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

話(はな)す

| x5 | Rank #227

to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)

私(わたし)

| x185 | Rank #27

I; me

以(い)外(がい)

| x6 | Rank #464

excluding; except (for); apart from; other than; besides; in addition to ; outside (a boundary, scope, etc.)

誰(だれ)か

| x15 | Rank #243

someone; somebody

笑(わら)い合(あ)う

| x1 | Rank #11,487

to laugh together

ちょっと

| x5 | Rank #75

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

嫌(いや)

| x11 | Rank #446

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

挙(あ)げる

| x1 | Rank #2,558

to give (an example); to list; to enumerate; to show; to display; to cite ; to summon up (e.g. all of one's energy); to gather ; to arrest (a criminal); to capture; to seize; to apprehend ; to nominate (e.g. for a position); to recommend; to propose (something) ; to hold (an event, ceremony, etc.); to conduct (a wedding) ; to raise (an army); to take up arms (against something); to rise up ; to make known; to inform; to spread word; to win fame ; to have (a child); to bear (a child); to raise (children) ; to raise; to elevate ; to make (a loud sound); to raise (one's voice)

切(き)りがない

| x1 | Rank #35,134

endless; boundless; innumerable ; endless; never-ending; going on forever

たくさん

| x5 | Rank #503

a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal ; enough; sufficient ; enough; too many; too much

積(つ)み重(かさ)ねる

| x1 | Rank #8,004

to pile up; to accumulate

に

| x66 | Rank #17

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

なる

| x69 | Rank #39

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

確(たし)かめる

| x6 | Rank #1,379

to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify

この

| x67 | Rank #25

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

気(き)持(も)ち

| x9 | Rank #213

feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little

愛(あい)

| x15 | Rank #954

love; affection; care ; attachment; craving; desire ; agape ; Ireland

なの

| x14 | Rank #92

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

か

| x182 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

女(め)神(がみ)

| x73 | Rank #4,065

goddess

軛(くびき)

| x2 | Rank #55,294

yoke ; constraints; oppression

から

| x101 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

解(と)き放(はな)つ

| x2 | Rank #6,132

to release

こと

| x157 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

できる

| x30 | Rank #86

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

証(しょう)明(めい)

| x4 | Rank #1,677

proof; testimony; demonstration; verification; certification

私(わたし)自(じ)身(しん)

| x2 | Rank #4,873

myself

ヘスティア

| x63 | Rank #84,185

Hestia (goddess)

おめでとう

| x4 | Rank #1,223

congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!

サポーター

| x2 | Rank #30,283

supporter (e.g. wrist supporter); athletic supporter; jockstrap ; supporter (esp. of soccer); backer

君(くん)

| x64 | Rank #215

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

さっき

| x3 | Rank #253

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

ステイタス

| x6 | Rank #58,683

status

更(こう)新(しん)

| x3 | Rank #5,440

renewal; update; replacement; renovation; breaking (a record)

で

| x46 | Rank #28

without doing ...

とうとう

| x3 | Rank #2,458

finally; at last; in the end; ultimately

レベル

| x11 | Rank #1,458

level; standard; grade; class; rank ; level (amount or quantity) ; level (plane) ; level (instrument); spirit level; surveyor's level

に

| x433 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

ランク

| x8 | Rank #6,811

rank; standing

アップ

| x7 | Rank #2,121

rise; increase; raising; lifting; going up ; upload; posting online ; close-up ; completion of filming ; upswept hairstyle ; being up (in points, games, etc.); being ahead; leading ; warm-up ; finishing; completion; being over

だ

| x162 | Rank #9

be; is

一(いち)同(どう)

| x8 | Rank #2,653

all present; all concerned; all of us

お

| x5 | Rank #806

cord; strap; thong ; string (of a musical instrument, bow, etc.)

誰(だれ)

| x18 | Rank #124

who

君(きみ)

| x26 | Rank #260

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

何(なに)

| x92 | Rank #35

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

だって

| x14 | Rank #110

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

えっ

| x93 | Rank #135

huh?; what's up?

アーッ

| x2 | Rank #562

aah

みんな

| x16 | Rank #115

everyone; everybody; all ; everything; all

皆(みな)

| x2 | Rank #609

everyone; everybody; all ; everything; all

前(さき)

| x10 | Rank #109

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

で

| x146 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with

伝(つた)える

| x7 | Rank #500

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath

思(おも)う

| x27 | Rank #59

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

ね

| x76 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

それから

| x2 | Rank #521

and then; after that

よっしゃ

| x1 | Rank #2,014

gotcha; alrighty; got it; OK

アデ

| x1 | Rank #43,846

Ade

間(ま)違(ちが)い

| x1 | Rank #677

mistake; error; blunder ; accident; mishap; trouble ; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

ある

| x46 | Rank #32

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

りり

| x10 | Rank #28,746

Riri

やる

| x31 | Rank #54

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

これから

| x9 | Rank #246

from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point

時(じ)代(だい)

| x1 | Rank #783

period; epoch; era; age ; the times; those days ; oldness; ancientness; antiquity ; antique; period piece

です

| x110 | Rank #21

be; is

命(いのち)

| x8 | Rank #513

life; life force ; lifetime; lifespan ; most important thing; foundation; core ; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love) ; fate; destiny; karma

おめでとうございます

| x3 | Rank #2,234

congratulations

た

| x14 | Rank #148

did; (have) done ; (please) do

な

| x73 | Rank #20

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

ベル

| x225 | Rank #4,769

bell

本(ほん)当(とう)に

| x29 | Rank #180

really; truly

春姫

| x14 | Rank #83,938

Atsuki ; Haruki ; Haruhime

すごい

| x6 | Rank #196

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

ありがとうございます

| x10 | Rank #339

thank you

様(さま)

| x134 | Rank #216

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

今(こん)後(ご)

| x2 | Rank #1,145

from now on; hereafter

も

| x267 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

より

| x17 | Rank #133

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

パーティ

| x3 | Rank #9,228

party (social gathering) ; party (group of people participating in an activity, esp. mountain climbing) ; (political) party

役(やく)に立(た)てる

| x1 | Rank #7,525

to put to use; to make good use of; to exploit

Previous Next