Jiten beta

Vocabulary for Houseki no Kuni - Episode 5
Previous Next
viewing words 1-100 from 601 total
この
x4 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
星(ほし)
x1 | Rank #636
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body ; star (glyph, symbol, shape); asterisk ; star (actor, player, etc.) ; dot; spot; fleck ; bullseye ; perp; perpetrator; culprit; offender; suspect ; one's star (that determines one's fate); one's fortune ; point; score ; star point (intersection marked with a dot); hoshi ; (pyrotechnic) star
には
x8 | Rank #37
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
流(りゅう)星(せい)
x1 | Rank #7,480
meteor; shooting star; falling star
が
x46 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
訪(おとず)れる
x1 | Rank #2,282
to visit; to call on ; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
駆(か)ける
x3 | Rank #5,386
to run; to dash; to race ; to gallop (on horseback); to canter ; to advance (against one's enemy); to charge (on horseback)
ロッコ
x1 | Rank #63,459
Rocco
の
x56 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
月(つき)
x6 | Rank #694
Moon ; month ; moonlight ; (a) moon; natural satellite
を
x30 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
生(う)む
x1 | Rank #4,274
to give birth; to bear (child); to lay (eggs) ; to produce; to yield; to give rise to; to deliver
すべて
x1 | Rank #468
everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all
生(せい)物(ぶつ)
x4 | Rank #3,093
living thing; organism; creature; life ; biology
は
x33 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
海(うみ)
x2 | Rank #523
sea; ocean; waters
へ
x3 | Rank #81
to; towards; for
逃(に)げる
x3 | Rank #366
to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture
まずしい
x1 | Rank #88,534
poor; needy ; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty; skimpy; slight; inadequate
浜(はま)辺(べ)
x2 | Rank #14,763
beach; foreshore
不(ふ)毛(もう)
x1 | Rank #17,774
barren; sterile; infertile ; unproductive (e.g. discussion); fruitless
環(かん)境(きょう)
x1 | Rank #2,781
environment; surroundings; circumstances
に
x45 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
適(てき)する
x1 | Rank #13,540
to fit; to suit
現(あらわ)れる
x1 | Rank #884
to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise ; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
繁(はん)栄(えい)
x1 | Rank #13,685
prosperity; thriving; flourishing
うち
x1 | Rank #183
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
遅(おく)れる
x1 | Rank #1,586
to be late; to be delayed; to fall behind schedule; to be overdue ; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be behind (the times) ; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death ; to be slow (of a clock or watch)
沈(しず)む
x1 | Rank #3,117
to sink; to go under; to submerge ; to go down (e.g. sun); to set; to descend ; to feel depressed; to become subdued; to become somber
もの
x4 | Rank #78
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
海(かい)底(てい)
x1 | Rank #9,852
bottom of the ocean; seafloor; seabed ; undersea; submarine
う
x1 | Rank #160
yes; all right; OK; okay
微(び)小(しょう)
x1 | Rank #64,227
microscopic
食(く)う
x1 | Rank #671
to eat ; to live; to make a living; to survive ; to bite; to sting (as insects do) ; to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of ; to encroach on; to eat into; to consume ; to defeat a superior; to threaten a position ; to consume time; to consume resources ; to receive something (usu. an unfavourable event) ; to have sexual relations with a woman, esp. for the first time
無(む)機(き)物(ぶつ)
x1 | Rank #42,767
inorganic substance
生(う)まれ変(か)わる
x1 | Rank #5,772
to be born again; to make a fresh start in life
長(なが)い
x1 | Rank #700
long (distance, length) ; long (time); protracted; prolonged
時(とき)
x3 | Rank #110
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
刻(とき)
x1 | Rank #9,941
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
規(き)則(そく)的(てき)
x1 | Rank #42,403
systematic; regular; routine
配(はい)列(れつ)
x1 | Rank #38,152
arrangement; disposition ; array
結(けっ)晶(しょう)
x1 | Rank #6,863
crystal; crystallization; crystallisation ; fruits (of labor, union, etc.)
と
x17 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
なる
x5 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
再(ふたた)び
x1 | Rank #903
again; once more; a second time
打(う)ち上(あ)げる
x1 | Rank #9,268
to launch; to shoot up ; (of waves) to dash; to wash up (ashore) ; to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close ; to report (to boss, etc.)
それ
x10 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
記(き)憶(おく)
x1 | Rank #626
memory; recollection; remembrance ; memory; storage
忘(わす)れる
x1 | Rank #360
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
日(ひ)々(び)
x1 | Rank #1,703
daily; everyday ; days (e.g. of one's youth) ; every day; day after day; day by day; from day to day
溶(と)ける
x5 | Rank #4,321
to melt; to thaw; to fuse ; to dissolve
真(ま)っ直(す)ぐ
x1 | Rank #4,769
straight (ahead); direct; upright; erect ; straightforward; honest; frank
夜(よる)
x3 | Rank #417
evening; night ; dinner
冬(ふゆ)
x1 | Rank #1,807
winter
受(う)け止(と)める
x1 | Rank #2,962
to catch; to stop the blow ; to react to; to take (advice, etc.); to accept; to come to grips with
宇(う)宙(ちゅう)
x1 | Rank #1,207
universe; cosmos; space
日(ひ)
x3 | Rank #246
day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event
探(さが)す
x1 | Rank #662
to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around
夕(ゆう)立(だ)ち
x1 | Rank #93,488
(sudden, heavy) shower (on a summer afternoon or evening); evening shower
な
x17 | Rank #32
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
ず
x1 | Rank #2,363
not doing
ける
x1 | Rank #9,175
to kick ; to refuse; to reject ; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
世(せ)界(かい)
x1 | Rank #226
the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space
流(なが)す
x1 | Rank #1,493
to drain; to pour; to run; to let flow; to flush; to shed (blood, tears); to spill ; to float (e.g. logs down a river); to set adrift ; to wash away; to carry away; to sweep away ; to broadcast; to play (e.g. music over a loudspeaker); to send (electricity through a wire) ; to circulate (a rumour, information, etc.); to spread; to distribute ; to cruise (of a taxi); to stroll around (in search of customers, an audience, etc.); to go from place to place ; to cancel (a plan, meeting, etc.); to call off; to reject (e.g. a bill) ; to forfeit (a pawn) ; to do leisurely (e.g. running, swimming); to do with ease; to do effortlessly ; to exile; to banish
涙(なみだ)
x1 | Rank #1,048
tear; tears; lachrymal secretion ; sympathy
ように
x3 | Rank #77
like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may
指(ゆび)
x1 | Rank #721
finger; toe; digit
隙(すき)間(ま)
x3 | Rank #3,225
gap; opening; aperture; crevice; crack; chink; space ; spare moment; interval; break ; unguarded moment; carelessness; chink in one's armor; weak spot
積(つ)む
x1 | Rank #3,809
to pile up; to stack ; to load (car, ship, etc.); to pack ; to acquire; to accumulate
つける
x2 | Rank #363
to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)
消(き)える
x2 | Rank #629
to disappear; to vanish; to go out of sight; to go away; to become lost ; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to turn off (e.g. of a TV screen) ; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope) ; to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness); to disappear; to fade away (e.g. of footsteps) ; to wear away (e.g. of an inscription); to rub out (of writing); to fade (e.g. of ink) ; to be lost (e.g. of a tradition); to die out; to disappear
形(かたち)
x1 | Rank #851
form; shape; figure ; visage
変(か)える
x1 | Rank #747
to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary ; to reform; to revise; to amend
くに
x1 | Rank #12,774
country; state ; region ; national government; central government ; home (i.e. hometown, home country) ; province (of Japan) ; land; earth
返(かえ)す
x1 | Rank #660
to return (something); to restore; to put back ; to turn over; to turn upside down; to overturn ; to pay back; to retaliate; to reciprocate ; to respond (with); to retort; to reply; to say back ; to do ... back (e.g. speak back, throw back) ; to do again; to do repeatedly
夢(ゆめ)
x1 | Rank #310
dream
だけ
x8 | Rank #45
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
私(わたし)
x4 | Rank #22
I; me
繋(つな)ぐ
x1 | Rank #5,079
to connect; to link together ; to tie; to fasten; to restrain ; to maintain; to preserve; to keep ; to transfer (phone call); to put a person through ; to hedge; to buy or sell forward
では
x4 | Rank #70
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
以(い)上(じょう)
x1 | Rank #371
not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more ; beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than ; the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing ; since ...; seeing that ...; now that ...; once ... ; that's all; that is the end; the end
だ
x25 | Rank #8
be; is
各(かく)地(ち)
x1 | Rank #5,891
each place; every place; various places; all parts (of the country, world, etc.)
解(かい)散(さん)
x1 | Rank #4,433
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd) ; dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; disbandment; split-up ; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
さあ
x2 | Rank #280
come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...
行(い)く
x4 | Rank #83
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
ぞ
x4 | Rank #59
adds force or indicates command
うん
x3 | Rank #56
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
市(いち)
x1 | Rank #1,997
market; fair
長(なが)
x1 | Rank #695
long
今日(きょう)
x1 | Rank #123
today; this day ; these days; recently; nowadays
も
x20 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
お疲(つか)れさま
x1 | Rank #1,203
thank you (for your hard work); good work ; see you; goodbye; goodnight
ありがとう
x1 | Rank #222
thank you; thanks
先(せん)生(せい)
x11 | Rank #118
teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder
会(かい)議(ぎ)
x1 | Rank #2,046
meeting; conference; session; assembly; council; convention; congress
報(ほう)告(こく)
x1 | Rank #1,195
report; information
いや
x3 | Rank #76
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
後(あと)
x1 | Rank #218
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
で
x15 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
Previous Next