Jiten beta

Vocabulary for TAMA & FRIENDS: 3 Choume Monogatari - Episode 6
Previous Next
viewing words 1-100 from 247 total
ボク
| x5 | Rank #4,858
I; me ; you ; manservant
の
| x41 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
大(たい)切(せつ)
| x2 | Rank #597
important; significant; serious; crucial ; precious; valuable; dear; cherished; beloved ; careful
もの
| x1 | Rank #77
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
３(さん)年(ねん)
| x1 | Rank #1,847
three years
３(さん)組(くみ)
| x1 | Rank #17,003
set of three; three sets; three classes
岡本
| x1 | Rank #33,306
Okahon ; Okamoto ; Okamotozaki
たけし
| x4 | Rank #22,800
brave; courageous; valiant; fierce ; vigorous; enthusiastic; vehement ; mighty; firm; wholehearted ; outstanding; incredible; excellent
家(いえ)
| x2 | Rank #266
house; residence; dwelling; home ; family; household ; lineage; family name
には
| x4 | Rank #31
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
たま
| x21 | Rank #3,134
ball; sphere; globe; orb ; bead (of sweat, dew, etc.); drop; droplet ; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball) ; pile (of noodles, etc.) ; bullet ; bulb (i.e. a light bulb) ; lens (of glasses, etc.) ; bead (of an abacus) ; ball (i.e. a testicle) ; gem; jewel (esp. spherical; sometimes used figuratively); pearl
という
| x1 | Rank #79
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
ネコ
| x6 | Rank #7,438
cat (esp. the domestic cat, Felis catus) ; shamisen ; geisha ; wheelbarrow ; clay bed-warmer ; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
が
| x21 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
いる
| x5 | Rank #44
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
性(せい)格(かく)
| x1 | Rank #1,477
character (of a person); personality; disposition; nature ; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
は
| x14 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
おとなしい
| x1 | Rank #1,507
gentle; quiet; mild; meek; obedient; docile; well-behaved; tame ; quiet (color, pattern, etc.); sober
です
| x13 | Rank #21
be; is
ですから
| x2 | Rank #489
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason
じゃれる
| x1 | Rank #12,652
to play around (of a cat, dog, etc.); to frisk; to gambol; to frolic
大(だい)好(す)き
| x3 | Rank #722
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
で
| x3 | Rank #28
without doing ...
何(なに)か
| x1 | Rank #103
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
を
| x7 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
ねらう
| x1 | Rank #18,407
to aim at (with a weapon, etc.) ; to be after (something or someone); to have an eye on; to plan to make one's own ; to aim for; to set up as a goal
時(とき)
| x2 | Rank #199
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
体(からだ)
| x2 | Rank #256
body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution
縮(ちぢ)める
| x1 | Rank #7,412
to shorten; to reduce; to condense; to shrink ; to crumple (fabric); to wrinkle ; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs); to duck (one's head)
おしり
| x1 | Rank #16,171
bottom; buttocks ; bidet function (for anal cleansing)
と
| x4 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
カギ
| x1 | Rank #7,929
key ; lock ; key (to a problem, success, etc.); clue
しっぽをふる
| x1 | Rank #152,944
to wag one's tail ; to flatter; to butter up; to fawn (on)
格(かっ)好(こう)
| x1 | Rank #1,016
shape; form; figure; posture; pose ; appearance; style ; state; situation ; suitable; fit; reasonable ; about
とても
| x2 | Rank #510
very; awfully; exceedingly ; (not) at all; by no means; simply (cannot)
かわいい
| x1 | Rank #457
cute; adorable; charming; lovely; pretty ; dear; precious; darling; pet ; innocent; childlike; childish; lovable ; dainty; little; tiny
宿(しゅく)題(だい)
| x4 | Rank #3,822
homework; assignment ; pending issue; unresolved problem; open question
じゃま
| x1 | Rank #5,990
hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference ; to visit (someone's home) ; demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
する
| x5 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
ダメ
| x1 | Rank #417
no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!
よ
| x7 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
あら
| x1 | Rank #555
oh!; ah!; oh no
これ
| x4 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
絵(え)
| x2 | Rank #1,540
picture; drawing; painting; sketch ; image (TV, film, etc.); picture; footage
うまい
| x1 | Rank #318
skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate ; delicious; tasty; good; nice ; good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid
描(えが)く
| x1 | Rank #1,123
to draw; to paint; to sketch ; to depict; to describe ; to picture in one's mind; to imagine ; to form a certain shape (e.g. path of an action, appearance of an object, etc.)
わ
| x1 | Rank #68
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
ね
| x3 | Rank #13
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ねえ
| x3 | Rank #146
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
なる
| x5 | Rank #39
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
ぽち
| x3 | Rank #20,943
dot; point; mark ; tip; gratuity ; a little; paltry; piddling; mere
じゃない
| x1 | Rank #47
is not; am not; are not ; isn't it?
それ
| x3 | Rank #24
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
に
| x16 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
ベー
| x2 | Rank #9,183
B; b
かしら
| x1 | Rank #572
I wonder; do you think?; I might; how about ; some kind; some stage; somehow; somewhere
うん
| x1 | Rank #71
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
くろ
| x3 | Rank #8,400
black ; black stone ; guilt; guilty person
そして
| x3 | Rank #159
and; and then; thus; and now; and finally
のら
| x3 | Rank #19,279
field; farm ; stray (dog, cat, etc.) ; stranger (in an online multiplayer game); random player; playing with strangers
だ
| x4 | Rank #9
be; is
ミャー
| x2 | Rank #42,532
Mya (Algeria)
先(せん)生(せい)
| x1 | Rank #328
teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder
作(さく)文(ぶん)
| x1 | Rank #17,826
writing (an essay, prose, etc.); composition ; formal writing with little real meaning
入(い)れる
| x1 | Rank #218
to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call
いい
| x2 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
って
| x2 | Rank #18
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
言(い)う
| x1 | Rank #46
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
んだ
| x2 | Rank #19
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
ホーラ
| x1 | Rank #7,967
winning (of a hand); declaring a win; going mahjong; going out
見(み)る
| x1 | Rank #67
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
ごらん
| x1 | Rank #3,641
(please) try to ; (please) look ; seeing; looking; watching
お前(まえ)
| x1 | Rank #94
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
友(とも)達(だち)
| x8 | Rank #483
friend; companion
くん
| x1 | Rank #1,011
Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam
あ
| x1 | Rank #41
ah; oh ; hey!
そぼ
| x1 | Rank #33,494
grandmother
はーい
| x3 | Rank #1,709
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
済(す)む
| x1 | Rank #627
to finish; to end; to be completed; to be resolved ; to have a result less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
あと
| x2 | Rank #136
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
少(すこ)し
| x3 | Rank #209
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance
だから
| x1 | Rank #53
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
帰(かえ)る
| x1 | Rank #139
to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate
から
| x3 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
もう
| x2 | Rank #42
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
なら
| x1 | Rank #56
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
やる
| x1 | Rank #54
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
遊(あそ)ぶ
| x1 | Rank #559
to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time ; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.) ; to be idle; to do nothing; to be unused ; to meet up (with friends); to hang out ; to give oneself up (to gambling, drinking, etc.) ; to go to (for pleasure or for study) ; to tease (someone); to play (with) ; to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration
のに
| x1 | Rank #93
although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to
にゃお
| x9 | Rank #26,599
meow; miaow
お母(かあ)さん
| x3 | Rank #565
mother; mom; mum; ma ; wife ; you (of an elderly person older than the speaker); she; her
はいはい
| x1 | Rank #747
crawling (of a baby)
仲(なか)良(よ)し
| x3 | Rank #4,724
close friendship; close friend; good friend; bosom buddy; chum; pal ; intimate relations; sexual intercourse; sex
いっぱい
| x1 | Rank #552
one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful ; one drink (of alcohol) ; full; filled (with); brimming (with); crowded; packed ; fully; to capacity; to the maximum; as much as possible ; a lot; much; many ; all of ...; the entire ... ; one (squid, octopus, crab, etc.) ; one (boat)
いちばん
| x1 | Rank #3,069
number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece
となり
| x1 | Rank #11,553
next (to); adjoining; adjacent ; house next door; neighbouring house; next-door neighbour; next-door neighbor
とうふ
| x1 | Rank #53,314
tofu; bean curd; beancurd
屋(や)
| x2 | Rank #916
shop; store; restaurant ; someone who sells (something) or works as (something) ; someone with a (certain) personality trait ; house ; roof
さん
| x8 | Rank #22
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
鼻(はな)
| x1 | Rank #2,098
nose
Previous Next