Jiten beta

Vocabulary for TAMA & FRIENDS: 3 Choume Monogatari - Episode 3

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 572 total

小(こ)鳥(とり)

x2 | Rank #6,226

small bird; little bird

の

x38 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

さえずり

x2 | Rank #17,084

chirp; twitter; warble ; whale tongue

水(すい)滴(てき)

x1 | Rank #16,501

drop of water ; vessel for replenishing inkstone water

が

x3 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

落(お)ちる

x1 | Rank #656

to fall; to drop; to come down; to crash; to collapse; to cave in; to give way ; to set (of the sun or moon); to sink; to dip; to go down ; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to drop; to go down; to decline; to deteriorate; to abate (of wind) ; to be inferior (to); to be not as good (as); to fall short (of) ; to come off (of dirt, paint, makeup, etc.); to come out (of a stain); to fade (of colour); to be removed (of an illness, possessing spirit, etc.) ; to disappear (of excess fat); to become thinner; to become leaner ; to be left out; to be omitted; to be missing ; to fail (an exam); to lose (a contest, election, etc.); to be unsuccessful ; to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to sink (so low) ; to be ruined; to go under; to fall (into hell)

音(おと)

x10 | Rank #204

sound; noise ; (musical) note ; fame

はやし

x2 | Rank #36,921

wood; woods; forest; grove; copse; thicket ; bunch (of something); cluster; line; collection

たけし

x10 | Rank #3,672

brave

たま

x12 | Rank #1,504

ball; sphere; globe; orb ; bead (of sweat, dew, etc.); drop; droplet ; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball) ; pile (of noodles, etc.) ; bullet ; bulb (i.e. a light bulb) ; lens (of glasses, etc.) ; bead (of an abacus) ; ball (i.e. a testicle) ; gem; jewel (esp. spherical; sometimes used figuratively); pearl

何(なに)

x2 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

やる

x1 | Rank #60

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

だめ

x1 | Rank #200

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

これ

x2 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

着(き)る

x1 | Rank #947

to wear (from the shoulders down); to put on ; to take (the blame, responsibility); to bear

おみこし

x2 | Rank #62,587

mikoshi; portable Shinto shrine carried through the streets during festivals ; lower back; waist; hips

かつぐ

x2 | Rank #30,297

to shoulder; to carry on one's shoulder ; to nominate for a position; to choose as a representative ; to take (someone) for a ride; to deceive; to take in ; to be caught up in superstition

んだ

x3 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

から

x4 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

ミャオ

x4 | Rank #43,560

Miao (people); Hmong

人(ひと)々(びと)

x6 | Rank #1,160

people; men and women ; each person; everybody

わっしょい

x24 | Rank #9,234

heave-ho!; heave!

ほらほら

x7 | Rank #3,461

look, look!

ほい

x5 | Rank #3,868

supplement; addendum; appendix

さ

x5 | Rank #90

-ness ; indicates assertion ; come; come now

ぽち

x5 | Rank #5,271

dot; point; mark ; tip; gratuity ; a little; paltry; piddling; mere

わん

x12 | Rank #76,808

bowl (wooden) ; counter for bowls of food or drink

夜(よ)店(みせ)

x4 | Rank #44,448

night stall; night shop; night fair

おじさん

x3 | Rank #1,088

uncle ; old man; mister ; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)

１(ワン)

x1 | Rank #295

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

あっ

x1 | Rank #35

ah; oh ; hey!

どこ

x1 | Rank #136

where; what place ; how much (long, far); what extent

どら

x1 | Rank #4,916

gong; tam-tam

ねこ

x2 | Rank #3,759

cat (esp. the domestic cat, Felis catus) ; shamisen ; geisha ; wheelbarrow ; clay bed-warmer ; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)

だ

x2 | Rank #8

be; is

こいつら

x1 | Rank #1,520

these guys; these fellows

ごん

x2 | Rank #5,011

gen (one of the trigrams of the I Ching: mountain, northeast)

くん

x5 | Rank #210

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

２(に)

x2 | Rank #262

two; 2

はい

x1 | Rank #50

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

いらっしゃる

x2 | Rank #992

to come; to go; to be (somewhere) ; to be (doing)

焼(や)きたて

x1 | Rank #19,356

fresh made; freshly baked; freshly roasted

あつあつ

x1 | Rank #23,611

piping hot; scalding ; madly in love; passionately in love

よ

x1 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

あれ

x1 | Rank #288

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen! ; help!

来(く)る

x1 | Rank #89

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

お前(まえ)たち

x1 | Rank #1,017

you (plural)

ああ

x1 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

そうか

x2 | Rank #278

is that so? ; I see; right; oh; OK

ほら

x1 | Rank #257

look!; see!; here!; there!; hey!

冷(ひ)える

x1 | Rank #4,590

to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down

ので

x3 | Rank #133

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

よい

x1 | Rank #160

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

持(も)つ

x1 | Rank #181

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

な

x1 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

みんな

x1 | Rank #109

everyone; everybody; all ; everything; all

で

x4 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

仲(なか)良(よ)く

x1 | Rank #1,507

on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully

食(た)べる

x1 | Rank #241

to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

ぞ

x1 | Rank #58

adds force or indicates command

くろ

x2 | Rank #113,200

ridge of earth between rice fields ; ridge between grooves in threshold or lintel ; footpath between rice fields; causeway

にゃお

x1 | Rank #17,229

meow; miaow

にゃー

x6 | Rank #3,084

meow; miaow

コマ

x2 | Rank #117,768

coma (of a comet) ; coma; comatic aberration

んん

x1 | Rank #556

hm; um ; huh?; what? ; nuh-uh; no

にゃ

x1 | Rank #682

if not ...; unless ... ; have to (do) ; to; for; on; in; at

ウー

x1 | Rank #284

five

たち

x4 | Rank #126

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

うわっ

x1 | Rank #418

yikes; oops; eep; wow; aargh

こないだ

x1 | Rank #2,495

the other day; lately; recently

３(さん)

x2 | Rank #335

three; 3

丁(ちょう)目(め)

x2 | Rank #5,921

district of a town; city block (of irregular size)

お祭(まつ)り

x2 | Rank #4,374

festival; feast; carnival; matsuri

でした

x2 | Rank #441

was, were

を

x8 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

見(み)る

x1 | Rank #87

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

する

x2 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

とっても

x1 | Rank #1,419

very; awfully; exceedingly ; (not) at all; by no means; simply (cannot)

楽(たの)しい

x1 | Rank #445

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

です

x2 | Rank #18

be; is

それから

x3 | Rank #666

and then; after that

すもう

x1 | Rank #45,763

sumo (wrestling) ; sumo wrestler; rikishi

大(たい)会(かい)

x1 | Rank #1,492

mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering ; tournament; competition; contest; meet ; grand event

にも

x1 | Rank #186

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

出(で)る

x1 | Rank #132

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

ぼく

x5 | Rank #369

I; me ; you ; manservant

は

x6 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

負(ま)ける

x1 | Rank #515

to lose; to be defeated ; to succumb; to give in; to surrender; to yield ; to be inferior to ; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.) ; to reduce the price; to give a discount; to throw in (something extra) for free

けど

x2 | Rank #34

but; however; although

帰(かえ)る

x2 | Rank #192

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

に

x9 | Rank #31

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

なる

x3 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

寝(ね)る

x1 | Rank #503

to sleep (lying down) ; to go to bed; to lie in bed ; to lie down ; to sleep (with someone, i.e. have intercourse) ; to lie flat (e.g. of hair) ; to lie idle (of funds, stock, etc.) ; to ferment (of soy sauce, miso, etc.)

赤(あか)チン

x1 | Rank #58,968

mercurochrome; merbromin solution

ぬる

x1 | Rank #3,742

to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear; to put up (wallpaper)

包(ほう)帯(たい)

x1 | Rank #7,528

bandage; dressing

巻(ま)く

x1 | Rank #3,375

to wind; to coil; to roll; to wear (e.g. turban, scarf) ; to envelope; to shroud ; to outflank; to skirt ; to link (verse) ; to move ahead (three hours, etc.); to move up

あげる

x3 | Rank #293

to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve

きっと

x2 | Rank #273

surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly

また

x1 | Rank #104

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

Previous Next