Jiten beta

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

感(かん)じる

x1 | Rank #481

to feel; to sense; to experience

もしかしたら

x1 | Rank #1,342

perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance

この

x5 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

は

x43 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

平(へい)気(き)

x3 | Rank #1,258

cool; calm; composed; unconcerned; nonchalant; unmoved; indifferent ; all right; fine; OK; okay

しゃべる

x1 | Rank #1,613

to talk; to chat; to chatter

ケガ

x1 | Rank #2,351

injury; wound ; mistake; accident; loss

する

x10 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

あなた

x1 | Rank #92

beyond; across; the other side; the distance

異(い)端(たん)児(じ)

x1 | Rank #24,940

nonconformist; dissenter; maverick; enfant terrible

な

x8 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

んです

x3 | Rank #43

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

か

x15 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

ウフフ

x1 | Rank #2,566

tee-hee

れい

x5 | Rank #3,321

thanks; gratitude ; manners; etiquette ; bow (i.e. bending of the body); bowing ; reward; gift ; ceremony; ritual ; key money

たち

x8 | Rank #124

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

の

x54 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

におい

x1 | Rank #2,230

smell; scent; odour; odor; stench ; aura; whiff; smack; flavour; flavor; mood ; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword

えっ

x2 | Rank #75

huh?; what's up?

さん

x7 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

知(し)る

x3 | Rank #131

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

うん

x8 | Rank #56

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

きれい

x1 | Rank #889

pretty; lovely; beautiful; fair ; clean; clear; pure; tidy; neat ; completely; entirely

で

x16 | Rank #25

without doing ...

りど

x6 | Rank #29,955

Rido

かわいい

x2 | Rank #496

cute; adorable; charming; lovely; pretty ; dear; precious; darling; pet ; innocent; childlike; childish; lovable ; dainty; little; tiny

て

x10 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

x6 | Rank #15

グロス

x1 | Rank #38,264

gross (i.e. 12 dozen) ; gross (i.e. not net); total; sum ; gross score

恥(は)ずかしい

x2 | Rank #917

embarrassing; embarrassed; ashamed; humiliated; shy ; disgraceful; shameful

がり

x2 | Rank #4,126

sliced ginger prepared in vinegar (served with sushi); pickled ginger ; mimeograph ; reprimand; rebuke; censure; reproof ; overly skinny person

屋(や)

x2 | Rank #916

shop; store; restaurant ; someone who sells (something) or works as (something) ; someone with a (certain) personality trait ; house ; roof

ええっと

x1 | Rank #10,561

let me see; well; errr ...; uhh ...

僕(ぼく)

x8 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

ベル

x28 | Rank #2,004

bell

いう

x2 | Rank #158

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

言(い)う

x2 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

私(わたし)

x9 | Rank #22

I; me

マリィ

x18 | Rank #19,904

Mairi

ですか

x2 | Rank #87

indicates question

食(た)べる

x1 | Rank #249

to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

なめる

x2 | Rank #2,091

to lick; to lap; to suck ; to taste ; to experience (esp. a hardship) ; to underestimate; to make light of; to look down on (someone); to make a fool of; to treat with contempt; to disparage ; to lick (at; of flames); to burn

吸(す)う

x2 | Rank #2,066

to smoke; to breathe in; to inhale ; to suck; to sip; to slurp ; to absorb; to soak up ; to kiss

うぐ

x1 | Rank #3,998

stupid; ignorant

ヤー

x1 | Rank #2,656

yes

くー

x1 | Rank #3,537

phew; whew

と

x9 | Rank #2,022

outside; exterior ; the open (air) ; other place; somewhere else; outside one's group (family, company, etc.)

ー

x3 | Rank #156

long-vowel mark

む

x1 | Rank #1,210

unh; oof ; wow; whoa ; yes; yeah; uh-huh

ぼ

x1 | Rank #2,585

5th in rank; fifth sign of the Chinese calendar

他(た)人(にん)

x1 | Rank #1,224

another person; other people; others ; unrelated person (i.e. not related by blood) ; outsider; stranger

が

x30 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

見(み)る

x4 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

とんでもない

x1 | Rank #1,946

unthinkable; unexpected; absurd; outrageous; preposterous; terrible ; absolutely not!; far from it!; impossible!; preposterous!; what a thing to say!; no way! ; (it was) no bother at all; not at all; don't mention it

こと

x7 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

やる

x5 | Rank #66

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

じゃ

x6 | Rank #47

then; well; so; well then

ファ

x2 | Rank #1,529

fa (4th note of a major scale in movable-do solfège); fah ; F (note in the fixed-do system)

レ

x1 | Rank #782

re (2nd note of a major scale in movable-do solfège); ray ; D (note in the fixed-do system)

ぜ

x1 | Rank #133

I can tell you ; heh

全(ぜん)快(かい)

x1 | Rank #32,735

complete recovery of health

これ

x6 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

もしかして

x1 | Rank #511

perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken ; if; in case; in the event that

生(い)き血(ち)

x1 | Rank #35,361

lifeblood

回(かい)復(ふく)

x3 | Rank #1,984

restoration; recovery; rehabilitation; return; improvement ; recovery (from an illness); recuperation; convalescence

系(けい)

x1 | Rank #1,460

system; lineage; group ; corollary ; system (range of strata that correspond to a particular time period) ; (taxonomical) series

レアアイテム

x1 | Rank #41,033

rare item; unusual item

ふみ

x1 | Rank #7,875

letter; note; mail ; book; writings ; literary arts; learning; scholarship

まへん

x1 | Rank #7,659

suffix used to negate a verb in the non-past tense

あり

x1 | Rank #2,015

ant

ほう

x1 | Rank #1,310

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc. ; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

ござる

x1 | Rank #484

to be

治(なお)る

x1 | Rank #2,499

to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal

よい

x2 | Rank #170

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

少(すこ)し

x1 | Rank #207

a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance

ヒリヒリ

x1 | Rank #31,102

stinging (pain); smarting; tingling

ごめんなさい

x1 | Rank #509

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

ここ

x7 | Rank #58

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

いや

x3 | Rank #76

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

あっち

x3 | Rank #1,270

that way; that direction; over there; yonder ; that (one) ; that person ; there; over there; foreign country (esp. a Western nation)

行(い)く

x8 | Rank #83

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

も

x27 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

おらあ

x1 | Rank #12,607

I; me

へえ

x1 | Rank #767

oh, yes?; really?

Previous Next