Jiten beta

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

大(だい)事(じ)

x3 | Rank #535

important; serious; crucial ; valuable; precious ; serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis ; great undertaking; great enterprise; great thing ; safe; OK

こと

x118 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

忘(わす)れる

x8 | Rank #363

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

さっきから

x9 | Rank #1,744

since some time ago; for some time; for quite a while

何(なん)だ

x13 | Rank #1,058

what!; oh ; what the heck; what the; damn

いいから

x14 | Rank #612

never mind that; don't worry about that ; listen up

くれる

x33 | Rank #86

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

それじゃあ

x1 | Rank #1,229

well, ...; right, ...; now, ... ; so; then ; that way (would mean ...); if that is the case; in that case ; bye then

そんじゃ

x1 | Rank #9,864

well, ...; right, ...; now, ... ; so; then ; that way (would mean ...); if that is the case; in that case ; bye then

走(はし)る

x7 | Rank #700

to run ; to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail ; to rush (to); to dash; to race ; to retreat; to flee; to defect (to) ; to run away; to abscond; to elope ; to flash (of lightning); to streak; to shoot (through; e.g. of pain); to run (through); to flare; to flit (e.g. across one's face); to spread quickly (of news, shock, etc.) ; to go (e.g. bad, to extremes); to become; to turn; to take to (e.g. crime); to get carried away by (e.g. one's emotions); to get involved in; to get wrapped up in ; to run (through; of a road, street, etc.); to extend (e.g. of a mountain range); to stretch; to lie

え

x28 | Rank #91

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

ツンデレ

x2 | Rank #13,018

normally being cold but at some prompt suddenly becoming lovestruck; hot-cold personality type

幼(おさな)なじみ

x2 | Rank #4,782

childhood friend; friend from infancy; old playmate

など

x4 | Rank #192

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one

突(つ)き放(はな)す

x1 | Rank #12,656

to push away; to thrust aside ; to detach oneself from; to keep away from; to forsake; to abandon; to desert ; to act coldly; to do without emotion ; to extend a wide lead over (an opponent)

血(ち)

x3 | Rank #571

blood ; blood; ancestry; lineage; stock ; (the) blood; feelings; passions

つながる

x4 | Rank #2,181

to be tied together; to be connected to; to be linked to ; to lead to; to be related to ; to be related (by blood)

妹(いもうと)

x15 | Rank #572

younger sister

ぶっちぎる

x1 | Rank #33,296

to beat by a wide margin (in a race) ; to tear (off) roughly

謎(なぞ)

x2 | Rank #1,402

riddle; puzzle; enigma; mystery ; enigmatic; mysterious

美(び)少(しょう)女(じょ)

x4 | Rank #4,176

beautiful girl

転(てん)校(こう)生(せい)

x2 | Rank #6,935

transfer student; student changing schools

見(み)える

x8 | Rank #283

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

なる

x54 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

まで

x23 | Rank #61

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

駆(か)け抜(ぬ)ける

x1 | Rank #7,814

to run through (a crowd, gate, etc.); to sweep through (e.g. of news through a city) ; to run past (someone) from behind; to overtake

その手(て)

x1 | Rank #2,494

that kind of; that way ; that move; that trick; that game

離(はな)す

x1 | Rank #1,327

to separate; to part; to divide; to keep apart

どこまでも

x1 | Rank #5,255

anywhere; for all time; to the ends of the earth ; through thick and thin; come hell or high water; to the bitter end; to the utmost ; persistently; stubbornly ; in all respects; on every point ; thoroughly; exhaustively

どこまで

x2 | Rank #6,758

how far; to what extent; up to what point

も

x149 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

この

x81 | Rank #28

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

景色(けしき)

x1 | Rank #2,611

scenery; scene; landscape

見(み)せる

x8 | Rank #388

to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...

感(かん)動(どう)

x1 | Rank #2,693

being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression

大(たい)概(がい)

x2 | Rank #9,740

generally; mainly; usually; normally; mostly; for the most part ; nearly all; almost all; most ; gist; summary; outline; main idea ; staying within bounds; not overdoing (something); not getting carried away; not going too far; being moderate ; probably; perhaps; in all likelihood ; considerably; greatly; really

女(おんな)

x12 | Rank #221

woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman

ゲット

x3 | Rank #3,864

getting; obtaining; winning ; scoring (in ice hockey, basketball, etc.)

思(おも)う

x48 | Rank #75

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

フッ

x38 | Rank #338

hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff

うち

x22 | Rank #190

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

男(だん)子(し)校(こう)

x3 | Rank #29,209

boys' school

ヒデノリ

x28 | Rank #88,692

Hidenori

現(げん)国(こく)

x1 | Rank #46,047

modern Japanese (esp. as a school subject)

問(とい)

x1 | Rank #13,996

question; query

答(こた)え合(あ)わせ

x1 | Rank #27,247

checking answers (e.g. to homework problems); verifying one's answers

意(い)味(み)

x15 | Rank #303

meaning; significance; sense

いいかげん

x4 | Rank #3,129

irresponsible; perfunctory; careless ; lukewarm; half-baked; halfhearted; vague ; (already) enough ; considerably; quite; rather; pretty

いつも

x10 | Rank #229

always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary

人(ひと)

x30 | Rank #82

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

家(いえ)

x11 | Rank #234

house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name

他(ほか)に

x3 | Rank #1,321

else; in addition; besides

でかい

x2 | Rank #1,919

huge; big; gargantuan

声(こえ)

x6 | Rank #136

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

出(だ)す

x7 | Rank #240

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

テスト

x1 | Rank #1,974

test (of ability, knowledge, etc.); exam; examination; quiz ; test (of performance, quality, etc.); trial ; rehearsal

期(き)間(かん)

x1 | Rank #4,900

period; term; interval

余(よ)

x1 | Rank #3,404

other; another; remaining; leftover ; over; more than ; I; me

しょうが

x5 | Rank #2,429

ginger (Zingiber officinale)

じゃん

x27 | Rank #313

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

ふと

x2 | Rank #1,773

suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally

スカート

x4 | Rank #2,900

skirt

そりゃ

x6 | Rank #651

very; extremely ; that is

だから

x28 | Rank #53

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

議(ぎ)論(ろん)

x1 | Rank #7,068

argument; discussion; dispute; controversy

始(はじ)める

x7 | Rank #444

to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...

ええ

x29 | Rank #157

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

でも

x29 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

あれ

x38 | Rank #185

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

腰(こし)

x1 | Rank #618

lower back; waist; hips; lumbar region ; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring

周(まわ)り

x2 | Rank #976

circumference; girth ; surroundings; neighbourhood; neighborhood; vicinity ; people surrounding oneself; surrounding circumstances

布(ぬの)

x1 | Rank #3,029

cloth; fabric; material; textile ; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)

巻(ま)く

x1 | Rank #3,273

to wind; to coil; to roll; to wear (e.g. turban, scarf) ; to envelope; to shroud ; to outflank; to skirt ; to link (verse) ; to move ahead (three hours, etc.); to move up

全(ぜん)然(ぜん)

x16 | Rank #382

(not) at all; (not) in the slightest ; wholly; entirely; completely; totally ; extremely; very

隠(かく)す

x2 | Rank #725

to hide; to conceal

よな

x12 | Rank #280

isn't that right?

いやいや

x1 | Rank #1,003

no!; no no!; no, not at all

中(ちゅう)世(せい)

x1 | Rank #21,480

Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times

存(そん)在(ざい)

x4 | Rank #458

existence; being; presence

立(りっ)派(ぱ)

x1 | Rank #1,538

splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent; impressive ; praiseworthy; creditable; worthy ; legal; legitimate; lawful ; undeniable (e.g. crime); indisputable; solid

衣(い)服(ふく)

x1 | Rank #9,203

clothes

としても

x2 | Rank #687

even if ...; even supposing that ... ; also as ...; also for ...; also from the position of ...

パンツ

x12 | Rank #2,298

underpants; pants; briefs; panties; shorts; knickers ; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches; pants; trunks (e.g. swimming)

むき出(だ)し

x1 | Rank #13,559

naked; bare; uncovered ; frank; open; blunt