Vocabulary for Overlord II - Episode 4
viewing words 1-100 from 784 total
x3 | Rank #282
we; us
x133 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x3 | Rank #1,526
victory; triumph; win; conquest; success
x54 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x2 | Rank #70,900
ancestral spirit; collective of ancestral spirits which have lost their individualities ; ancestor deified as a kami; spirit of a kami
x3 | Rank #1,180
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
x83 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x4 | Rank #24
I; me
x67 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x5 | Rank #131
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
んだ
x1 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
x14 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
x1 | Rank #4,917
pain; agony; suffering; distress; torment
あの
x6 | Rank #49
that; those; the
x1 | Rank #734
ability; faculty
x1 | Rank #64,428
integrated circuit; IC ; interchange
x1 | Rank #9,000
burst (tire, pipe, etc.); rupture; blowout ; burst (radiation, signal, etc.)
です
x10 | Rank #19
be; is
x7 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
x1 | Rank #1,887
one day ; all day (long); the whole day; from morning till night ; first day of the month
x1 | Rank #5,476
three times
しか
x2 | Rank #220
nothing but; except; no more than
x2 | Rank #230
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak
とか
x3 | Rank #86
and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever
x1 | Rank #2,821
splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine ; sufficient; satisfactory; enough; fine; all right; OK ; not needing (any more of something); (already) having enough; fine (as in "I'm fine"); no, thank you ; rather; quite; fairly; pretty; surprisingly; quite a bit; fairly well ; structure; construction; framework; architecture
x1 | Rank #65,832
famous; well-known
フッ
x3 | Rank #328
hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff
けど
x1 | Rank #34
but; however; although
x1 | Rank #24,309
frost
ペイン
x1 | Rank #24,392
pane (area within a window)
x1 | Rank #23,465
user; consumer ; employer
x1 | Rank #12,386
cold; chill; cold weather; cold wave; cold air
から
x8 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
x2 | Rank #379
to protect; to guard; to defend ; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow
x7 | Rank #196
force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources
x51 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
ある
x10 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
x30 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
x1 | Rank #1,626
perfect; complete; flawless
もの
x3 | Rank #78
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
x2 | Rank #213
is not; am not; are not
x24 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
あいつ
x1 | Rank #262
he; she; that guy ; that; that one; that thing
する
x14 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
その
x11 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
だった
x7 | Rank #38
was; were
すげえ
x1 | Rank #1,458
incredible; unbelievable; terrific; impressive
x4 | Rank #1,799
soldier; combatant; warrior
x43 | Rank #8
be; is
ああ
x7 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
x1 | Rank #2,752
pride; boast
x2 | Rank #1,137
younger brother; little brother; kid brother ; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband) ; pupil; apprentice
うん
x10 | Rank #56
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
ロロ
x1 | Rank #7,505
Lolo; Rollo
x17 | Rank #65
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
x28 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
x1 | Rank #4,042
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
x1 | Rank #329
from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point
どう
x5 | Rank #71
how; in what way; how about
なる
x8 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
x13 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x3 | Rank #73
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
まだ
x2 | Rank #104
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
x1 | Rank #473
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing ; and everything else; and all ; (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent
x3 | Rank #335
to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless
x2 | Rank #269
may; might; perhaps; may be; possibly
x6 | Rank #5,063
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
x6 | Rank #17,327
friend; ally; supporter ; taking sides (with); supporting; standing by; backing up
いう
x3 | Rank #158
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
ヤツ
x4 | Rank #355
fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her
x2 | Rank #2,739
to attack; to assault; to assail
くる
x4 | Rank #63
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
かも
x1 | Rank #340
may; might; perhaps; may be; possibly
x27 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
x1 | Rank #535
to sleep (lying down) ; to go to bed; to lie in bed ; to lie down ; to sleep (with someone, i.e. have intercourse) ; to lie flat (e.g. of hair) ; to lie idle (of funds, stock, etc.) ; to ferment (of soy sauce, miso, etc.)
x1 | Rank #137
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
x2 | Rank #1,742
that is to say; so that means
そう
x2 | Rank #41
in that way; thus; such ; so ; so?
だろう
x5 | Rank #62
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
x1 | Rank #6,055
fatigue; weariness; exhaustion; tiredness ; fatigue (of metal, etc.)
ひどい
x1 | Rank #753
cruel; heartless; hard; harsh; severe ; violent; intense; strong; heavy; extreme ; very bad; terrible; awful ; excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust
x1 | Rank #790
for a moment; for a minute ; for a while; for some time ; for the time being; for now ; it's been a long time; long time no see
x1 | Rank #1,150
to be absent; to take a day off ; to rest; to have a break ; to go to bed; to (lie down to) sleep; to turn in; to retire ; to stop doing some ongoing activity for a time; to suspend business
x9 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
おく
x1 | Rank #948
to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state
x1 | Rank #6,303
probably good; fine, isn't it?; very well
ほう
x1 | Rank #1,310
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc. ; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
じゃあ
x2 | Rank #116
then; well; so; well then
じゃ
x3 | Rank #47
then; well; so; well then
x1 | Rank #14,042
to go to see; to visit
x1 | Rank #4,419
leading part; leading actor; leading actress
いねえ
x1 | Rank #4,181
Inaei ; Inaga ; Inanaga ; Inee ; Inenaga
x10 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
うたげ
x1 | Rank #39,243
party; banquet; feast
x2 | Rank #69
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
あまり
x1 | Rank #522
remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers ; (not) very; (not) much ; too much; excessively; overly ; extreme; great; severe; tremendous; terrible ; not very good; so-so; mediocre ; more than; over
x1 | Rank #724
hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference ; to visit (someone's home) ; demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
あっ
x8 | Rank #40
ah; oh ; hey!
アーッ
x4 | Rank #295
aah
ウッ
x1 | Rank #179
oof; ough; ulp