Jiten beta

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

贖(しょく)罪(ざい)

| x1 | Rank #17,816

atonement ; the Atonement (of Jesus Christ)

の

| x98 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

機(き)会(かい)

| x1 | Rank #1,190

chance; opportunity; occasion

を

| x88 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

求(もと)める

| x4 | Rank #801

to want; to wish for ; to request; to demand; to require; to ask for ; to seek; to search for; to look for; to pursue (pleasure); to hunt (a job); to find (a solution) ; to purchase; to buy

も

| x16 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

です

| x4 | Rank #18

be; is

よ

| x14 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

アジア諸(しょ)国(こく)

| x1 | Rank #77,112

Asian countries; Asian nations

対(たい)する

| x1 | Rank #1,058

to face (each other); to be facing ; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to be related to ; to receive (a client, etc.) ; to compare with; to contrast with; to be in opposition with; to be opposed to ; to confront; to oppose; to compete with

ね

| x5 | Rank #12

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

前(ぜん)世(せい)紀(き)

| x2 | Rank #51,159

last century; previous century ; ancient times; old times

受(う)ける

| x1 | Rank #359

to receive; to get ; to catch (e.g. a ball) ; to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.) ; to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence) ; to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge) ; to be given (e.g. life, talent) ; to find funny; to find humorous; to be amused (by) ; to follow; to succeed; to be descended from ; to face (south, etc.) ; to be modified by

者(もの)

| x5 | Rank #420

person

なら

| x3 | Rank #53

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

なおさら

| x1 | Rank #3,628

still more; even more; all the more ; still less; even less

そうか

| x1 | Rank #207

is that so? ; I see; right; oh; OK

しれる

| x1 | Rank #463

to become known; to come to light; to be discovered ; to be known; to be understood ; to clearly not amount to much; to be insignificant ; to be evident; to be obvious; to go without saying ; to be very intense (of worry, hope, etc.); to be severe

アジア

| x2 | Rank #12,685

Asia

と

| x25 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

ヨーロッパ

| x1 | Rank #8,119

Europe

戦(せん)争(そう)

| x3 | Rank #2,210

war ; fighting; fierce competition

傍(ぼう)観(かん)

| x1 | Rank #17,712

looking on; standing by and watching; sitting back and watching; remaining a spectator

つつ

| x1 | Rank #1,387

while ; even though; despite

各(かく)地(ち)

| x1 | Rank #5,523

each place; every place; various places; all parts (of the country, world, etc.)

で

| x16 | Rank #35

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

第(だい)二(に)

| x2 | Rank #2,878

second

ベトナム戦(せん)争(そう)

| x1 | Rank #49,659

Vietnam War (1955-1975)

戦(たたか)う

| x2 | Rank #819

to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) ; to compete (against) ; to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist

こと

| x15 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

しかり

| x1 | Rank #21,710

yes; yea; aye; affirmative ; to be so

そして

| x4 | Rank #150

and; and then; thus; and now; and finally

この

| x4 | Rank #22

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

救(きゅう)済(さい)

| x3 | Rank #10,534

relief; aid; help; rescue ; (religious) salvation; (Christian) grace

基(き)金(きん)

| x3 | Rank #44,857

fund; foundation

数(すう)字(じ)

| x1 | Rank #2,721

numeral; digit; numeric character ; figure; number ; a few characters

しかり

| x1 | Rank #31,531

scolding

だ

| x31 | Rank #8

be; is

私(わたし)

| x5 | Rank #24

I; me

もう

| x3 | Rank #36

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

これ

| x4 | Rank #27

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

税(ぜい)金(きん)

| x1 | Rank #9,248

tax; duty

思(おも)う

| x2 | Rank #55

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

会(かい)長(ちょう)

| x4 | Rank #3,665

president (of a society); chairman

には

| x4 | Rank #28

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

かなう

| x1 | Rank #1,765

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to be fulfilled ; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to conform to (standards, rules, etc.); to be consistent with ; to match (implies competition); to rival; to bear (e.g. the heat)

な

| x9 | Rank #56

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

き

| x1 | Rank #1,384

did; (have) done

君(きみ)

| x2 | Rank #381

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

や

| x1 | Rank #1,470

melting

やむ

| x2 | Rank #164

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

ぎの

| x5 | Rank #106,157

Gino

助(たす)ける

| x1 | Rank #312

to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to

くれる

| x2 | Rank #61

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

お

| x1 | Rank #572

oh! (expression of slight surprise)

お願(ねが)い

| x1 | Rank #193

request; favour (to ask); wish ; please

君(くん)

| x3 | Rank #454

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

おい

| x3 | Rank #152

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

どうかした

| x1 | Rank #1,834

is something wrong?; what's wrong?; what's the matter? ; slightest; mere; trivial; some; chance; accidental; unexpected

か

| x19 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

少(すこ)し

| x1 | Rank #195

a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance

揺(ゆ)れ

| x1 | Rank #9,213

shaking; shake; jolt; jolting; vibration; tremor; flickering ; unsettledness; instability; vacillating; wavering ; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word

が

| x35 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

激(はげ)しい

| x1 | Rank #1,493

violent; furious; tempestuous ; extreme; intense; fierce; strong ; fervent; vehement ; incessant; relentless ; precipitous; steep

申(もう)し訳(わけ)ありません

| x2 | Rank #1,211

I'm sorry; (it's) inexcusable ; thank you very much (for help, etc.)

どう

| x2 | Rank #52

how; in what way; how about

例(れい)の

| x3 | Rank #1,282

the usual; as it always is ; said; that (previously-mentioned person or object); aforementioned; you-know-(who, what, etc.) ; in the usual way

店(みせ)

| x2 | Rank #650

store; shop; establishment; restaurant

牡蠣(かき)

| x2 | Rank #41,923

oyster; oyster shell

食(く)う

| x4 | Rank #512

to eat ; to live; to make a living; to survive ; to bite; to sting (as insects do) ; to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of ; to encroach on; to eat into; to consume ; to defeat a superior; to threaten a position ; to consume time; to consume resources ; to receive something (usu. an unfavourable event) ; to have sexual relations with a woman, esp. for the first time

あれ

| x1 | Rank #183

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

絶(ぜっ)品(ぴん)

| x1 | Rank #10,289

superb piece of work; masterpiece; exquisite item; perfection; unique article

あ

| x6 | Rank #60

ah; oh ; hey!

でも

| x3 | Rank #31

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

今日(きょう)

| x2 | Rank #108

today; this day ; these days; recently; nowadays

なんだ

| x3 | Rank #69

what!; oh ; what the heck; what the; damn

本(ほん)業(ぎょう)

| x3 | Rank #12,145

principal occupation; core business

って

| x2 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

やつか

| x1 | Rank #3,873

arrow length ; bundle of arrows

哀(あわ)れ

| x2 | Rank #4,085

pity; sorrow; grief; misery; compassion; pathos ; pitiable; pitiful; pathetic; miserable ; alack; alas

人(じん)工(こう)臓(ぞう)器(き)

| x1 | Rank #84,781

artificial internal organ

サイボーグ

| x3 | Rank #26,029

cyborg; cybernetic organism

食(しょく)糧(りょう)

| x1 | Rank #13,482

food (esp. staple food such as rice or wheat); provisions; rations; food supply

など

| x4 | Rank #311

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one

必(ひつ)要(よう)ない

| x3 | Rank #1,678

unnecessary; not needed; not necessary

ましてや

| x1 | Rank #4,827

much less; to say nothing of

すべて

| x2 | Rank #1,016

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

感(かん)覚(かく)器(き)官(かん)

| x1 | Rank #44,719

sense organ; sensory organ

デジタル化(か)

| x1 | Rank #23,862

digitization ; digital transformation

する

| x9 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

彼(かれ)

| x3 | Rank #323

he; him ; boyfriend

うまい

| x1 | Rank #309

skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate ; delicious; tasty; good; nice ; good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid

物(もの)

| x2 | Rank #624

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

という

| x1 | Rank #72

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

Previous Next