Jiten beta

ball; sphere; globe; orb ; bead (of sweat, dew, etc.); drop; droplet ; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball) ; pile (of noodles, etc.) ; bullet ; bulb (i.e. a light bulb) ; lens (of glasses, etc.) ; bead (of an abacus) ; ball (i.e. a testicle) ; gem; jewel (esp. spherical; sometimes used figuratively); pearl

フッ

x2 | Rank #311

hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff

おらあ

x1 | Rank #12,947

I; me

いく

x1 | Rank #12,529

reverence; awe; fear

え

x2 | Rank #88

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

あっ

x32 | Rank #35

ah; oh ; hey!

あ

x17 | Rank #41

ah; oh ; hey!

月(つき)

x1 | Rank #703

Moon ; month ; moonlight ; (a) moon; natural satellite

はっ

x4 | Rank #156

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

たち

x4 | Rank #126

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

ナウい

x17 | Rank #22,515

modern; trendy; hip; in; up-to-date

が

x48 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

幻(げん)術(じゅつ)

x6 | Rank #13,771

magic; sorcery; wizardry; witchcraft ; magic (illusion); conjuring

か

x27 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

よ

x15 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x2 | Rank #108

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

ばか

x2 | Rank #305

idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)

それじゃ

x1 | Rank #893

well, ...; right, ...; now, ... ; so; then ; that way (would mean ...); if that is the case; in that case ; bye then

の

x84 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

意(い)味(み)

x1 | Rank #319

meaning; significance; sense

ねえ

x3 | Rank #92

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

だろう

x2 | Rank #67

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

あばよ

x1 | Rank #12,484

see you then; bye; ciao

がはは

x1 | Rank #13,912

bahaha; bwahaha

くっそ

x1 | Rank #4,695

shit!; damn! ; very; extremely; really

これまた

x1 | Rank #10,687

this (is) again ; really; so; extremely

随(ずい)分(ぶん)

x3 | Rank #1,287

very; extremely; surprisingly; fairly; quite; considerably; awfully; terribly ; terrible; horrid; contemptible; reprehensible ; remarkable; extraordinary

あっさり

x1 | Rank #2,446

easily; readily; quickly; flatly (refuse) ; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply

引(ひ)っ掛(か)かる

x1 | Rank #7,276

to be caught in; to be stuck in ; to stop by; to drop in for a short visit; to be delayed; to take time ; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to be involved with ; to fall for (a trick); to be deceived; to be cheated ; to be on one's mind; to worry one; to be bothered by; to feel uneasy ; to be obstructed; to be hindered ; to splash

な

x24 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

お前(まえ)

x6 | Rank #62

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

も

x10 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

あいつ

x1 | Rank #252

he; she; that guy ; that; that one; that thing

さらう

x1 | Rank #82,214

to review; to rehearse; to practise; to practice

は

x63 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

ほう

x2 | Rank #22,343

salary

だ

x21 | Rank #8

be; is

じゃあ

x1 | Rank #110

then; well; so; well then

本(ほん)物(もの)

x2 | Rank #953

genuine article; real thing; real deal

あっち

x2 | Rank #1,202

that way; that direction; over there; yonder ; that (one) ; that person ; there; over there; foreign country (esp. a Western nation)

って

x11 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

どれ

x1 | Rank #1,239

which (of three or more) ; well; now; c'mon

ウッ

x17 | Rank #164

oof; ough; ulp

龍(りゅう)

x4 | Rank #2,054

dragon (esp. a Chinese dragon) ; naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology ; promoted rook

と

x26 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

戦(たたか)う

x4 | Rank #437

to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) ; to compete (against) ; to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist

なんて

x4 | Rank #84

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

ありがと

x1 | Rank #1,018

thank you; thanks

いや

x6 | Rank #75

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

ったく

x2 | Rank #1,299

good grief

相(あい)変(か)わらず

x1 | Rank #1,177

as usual; as always; as before; as ever; still

むちゃ

x1 | Rank #3,796

absurd; unreasonable; ridiculous ; rash; reckless ; excessive; immoderate; extreme ; very; extremely; excessively

こと

x4 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

を

x39 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

あの

x8 | Rank #49

that; those; the

まま

x1 | Rank #211

as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic

落(お)ちる

x1 | Rank #656

to fall; to drop; to come down; to crash; to collapse; to cave in; to give way ; to set (of the sun or moon); to sink; to dip; to go down ; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to drop; to go down; to decline; to deteriorate; to abate (of wind) ; to be inferior (to); to be not as good (as); to fall short (of) ; to come off (of dirt, paint, makeup, etc.); to come out (of a stain); to fade (of colour); to be removed (of an illness, possessing spirit, etc.) ; to disappear (of excess fat); to become thinner; to become leaner ; to be left out; to be omitted; to be missing ; to fail (an exam); to lose (a contest, election, etc.); to be unsuccessful ; to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to sink (so low) ; to be ruined; to go under; to fall (into hell)

どう

x2 | Rank #68

how; in what way; how about

す

x2 | Rank #21,405

to do

んだ

x8 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

勘(かん)違(ちが)い

x1 | Rank #1,910

misunderstanding; mistaken idea; wrong guess

する

x8 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

ほっといて

x1 | Rank #5,546

back off!; leave me alone!

木(こ)の葉(は)

x1 | Rank #23,256

leaf (of a tree); tree leaves; foliage

に

x43 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なる

x3 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

娘(じょう)

x2 | Rank #10,416

unmarried woman ; Miss ; -ess; -ette

安(あん)全(ぜん)

x1 | Rank #1,713

safety; security

降(お)ろす

x1 | Rank #5,899

to take down; to bring down; to lower (a hand, flag, shutter, etc.); to drop (an anchor, curtain, etc.); to let down (hair); to launch (a boat) ; to drop off (a passenger); to let off; to unload (goods, a truck, etc.); to offload; to discharge ; to withdraw (money) ; to use for the first time; to wear for the first time ; to cut off; to fillet (fish); to grate (e.g. radish); to prune (branches) ; to remove (someone from a position); to oust; to drop ; to clear (the table); to remove (offerings from an altar); to pass down (e.g. old clothes); to hand down ; to expel from the body (e.g. worms); to abort (a fetus) ; to invoke (a spirit); to call down

予(よ)定(てい)

x1 | Rank #1,079

plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation; estimate

だった

x4 | Rank #40

was; were

ありがとうございます

x1 | Rank #363

thank you

確(たし)か

x1 | Rank #786

sure; certain; positive; definite ; reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact ; If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly

久(ひさ)しぶり

x1 | Rank #1,232

a long time (since the last time); first in a long time ; it's been a long time; long time no see

どちら様(さま)

x2 | Rank #10,602

who

で

x22 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

おっ

x3 | Rank #409

oh; oops

おい

x1 | Rank #161

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

いろいろ

x2 | Rank #690

various; a variety of; all sorts of; many (different) ; variously; in various ways; in many ways ; various things; this and that

ある

x4 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

こそ

x2 | Rank #337

it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never

どうしたの

x2 | Rank #572

what's the matter?; what's wrong? ; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

その

x2 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

姿(すがた)

x1 | Rank #299

figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...

まあ

x6 | Rank #139

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

いろいろあって

x1 | Rank #10,180

what with this and that; for a number of reasons

かっこ

x2 | Rank #31,671

every one; each

戻(もど)る

x1 | Rank #255

to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back

くそ

x1 | Rank #833

damn; damn it; shit; crap ; feces; excrement; dung ; damn; damned; blasted; stupid ; very; extremely; really ; terrible; awful; shit; crap ; a lot ; negligible; insignificant; not mattering at all; counting for nothing; hardly worth consideration; out of the question

また

x2 | Rank #104

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

しくじる

x1 | Rank #10,521

to fail; to blunder; to mess up; to screw up ; to be dismissed; to be fired

とにかく

x2 | Rank #468

anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just ; setting aside ...; regardless of ... ; really; truly; certainly; definitely; undeniably

腕(わん)力(りょく)

x1 | Rank #11,580

strength in one's arms; physical strength; muscular strength ; force; violence

Previous Next