Jiten beta

Vocabulary for Dungeon Meshi - Episode 14

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 1636 total

地(ち)上(じょう)

x2 | Rank #1,958

above ground; on the ground; earth's surface ; this world; this earth

へ

x7 | Rank #86

to; towards; for

の

x111 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

帰(き)還(かん)

x2 | Rank #5,910

return (home); repatriation ; feedback (in an electronic circuit, biological system, etc.)

宣(せん)言(げん)

x2 | Rank #3,596

declaration; proclamation; announcement

を

x66 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

する

x14 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

たち

x4 | Rank #126

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

お前(まえ)たち

x2 | Rank #1,017

you (plural)

失(うしな)う

x2 | Rank #780

to lose ; to miss (a chance, opportunity) ; to lose (a loved one); to be bereaved of ; to concede (goals, points, etc.)

みんな

x5 | Rank #109

everyone; everybody; all ; everything; all

彼(かれ)ら

x7 | Rank #565

they; them

が

x64 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

絆(きずな)

x1 | Rank #2,907

bond (between people); (emotional) ties; bonds; relationship; connection; link ; tether; fetters

ところで

x1 | Rank #599

by the way; incidentally; well; now ; even if; no matter (what, where, how, etc.)

時(とき)

x2 | Rank #111

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

は

x84 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

少(すこ)し

x5 | Rank #216

a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance

さかのぼる

x1 | Rank #17,045

to go upstream; to go up (a river) ; to go back (to the past or origin); to date back (to); to trace back (to); to be retroactive (to)

かぶる

x18 | Rank #3,323

to put on (one's head); to wear; to have on; to pull over (one's head); to crown (oneself) ; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to dash on oneself; to ship water ; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to assume (responsibility); to shoulder (burden) ; to overlap (e.g. sound or color) ; to be similar; to be redundant ; to be fogged (due to overexposure, etc.) ; to close; to come to an end ; to get a full house; to sell out ; to blunder; to bungle; to fail ; to be deceived

あっ

x13 | Rank #35

ah; oh ; hey!

たんす

x4 | Rank #14,117

chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser

意(い)識(しき)

x1 | Rank #913

consciousness ; becoming aware (of); awareness; sense ; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)

はっきり

x1 | Rank #952

clearly; plainly; distinctly ; to be clear; to be definite; to be certain; to be exact; to become clear; to clear up

か

x29 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

体(からだ)

x2 | Rank #234

body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution

に

x50 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

違(い)和(わ)感(かん)

x1 | Rank #2,998

uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort ; malaise; physical unease

ない

x13 | Rank #1,614

dead

支(し)障(しょう)

x1 | Rank #9,525

obstacle; hindrance; impediment; difficulty

な

x35 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

血(ち)

x2 | Rank #595

blood ; blood; ancestry; lineage; stock ; (the) blood; feelings; passions

足(た)りる

x1 | Rank #1,127

to be sufficient; to be enough ; to be worth doing; to be worthy of; to deserve ; to do (the job); to serve; to answer

から

x15 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

やぎ

x1 | Rank #11,642

goat

使(つか)う

x1 | Rank #224

to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak

万(ばん)全(ぜん)

x1 | Rank #6,455

perfection; flawlessness

ではない

x3 | Rank #193

is not; am not; are not

一(いち)度(ど)

x2 | Rank #496

once; one time; on one occasion ; temporarily; for a moment ; one degree; one tone; one musical interval

街(まち)

x2 | Rank #664

town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road

引(ひ)き返(かえ)す

x2 | Rank #5,931

to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps

こと

x15 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

だ

x38 | Rank #8

be; is

水(すい)上(じょう)

x1 | Rank #15,147

on the water; aquatic ; waterside; water's edge

で

x40 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

死(し)ぬ

x3 | Rank #240

to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop

今(いま)頃(ごろ)

x1 | Rank #2,753

about this time; about now

魚(さかな)

x3 | Rank #1,675

fish

えさ

x1 | Rank #5,668

(animal) feed; fodder; pet food ; bait; lure; enticement

引(ひ)き上(あ)げる

x2 | Rank #6,526

to pull up; to drag up; to lift up ; to increase; to raise (e.g. taxes) ; to withdraw; to leave; to pull out; to retire ; to promote (someone to a higher position) ; to return home ; to expedite the schedule

くれる

x6 | Rank #80

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

誰(だれ)か

x2 | Rank #298

someone; somebody

感(かん)謝(しゃ)

x1 | Rank #1,126

thanks; gratitude; appreciation; thankfulness

ダイア

x4 | Rank #57,366

diamond

たって

x3 | Rank #518

even if; even though ; however; no matter how

まさか

x5 | Rank #271

by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly

くろ

x7 | Rank #113,200

ridge of earth between rice fields ; ridge between grooves in threshold or lintel ; footpath between rice fields; causeway

知(ち)

x1 | Rank #9,365

wisdom ; jnana (higher knowledge)

におい

x1 | Rank #2,086

smell; scent; odour; odor; stench ; aura; whiff; smack; flavour; flavor; mood ; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword

エルフ

x10 | Rank #2,229

elf

ハーフ

x4 | Rank #10,885

half ; biracial person (esp. half-Japanese); person of mixed parentage ; half (of a game) ; halfback ; 9-hole half (of a round)

フット

x4 | Rank #8,268

foot

ドワーフ

x12 | Rank #7,077

dwarf (esp. in folklore or fantasy literature)

宝(たから)

x1 | Rank #3,234

treasure

やつら

x1 | Rank #1,015

they; those guys

やっぱり

x2 | Rank #195

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

あいつら

x4 | Rank #988

they; those guys; those fellows

頂(いただ)く

x2 | Rank #948

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

勘(かん)弁(べん)

x1 | Rank #3,029

pardon; forgiveness; forbearance

やる

x7 | Rank #60

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

そうだ

x3 | Rank #121

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

たしか

x2 | Rank #2,009

sure; certain; positive; definite ; reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact ; If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly

襲(おそ)う

x2 | Rank #1,183

to attack; to assail; to make an assault; to strike; to hunt down ; to succeed (someone in a post, role, etc.) ; to make a sudden visit

て

x4 | Rank #20

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

りんしゃ

x4 | Rank #89,289

copying

また

x4 | Rank #104

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

みたい

x4 | Rank #158

-like; sort of; similar to; resembling

ね

x15 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

はい

x1 | Rank #50

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

確(たし)かに

x1 | Rank #283

surely; certainly

冒(ぼう)険(けん)者(しゃ)

x2 | Rank #1,541

adventurer

君(きみ)

x1 | Rank #138

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

なまり

x5 | Rank #26,858

lead (Pb)

なんだ

x3 | Rank #77

what!; oh ; what the heck; what the; damn

よ

x16 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

いや

x5 | Rank #75

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

行(い)く

x1 | Rank #79

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

ぞ

x3 | Rank #58

adds force or indicates command

うん

x2 | Rank #54

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

も

x36 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

守(しゅ)備(び)範(はん)囲(い)

x1 | Rank #38,402

area of the field one is supposed to (or able to) defend ; (one's) field; (one's) scope; area of expertise; range of topics one can converse about; breadth of one's interests and knowledge ; one's type; kind of person one is attracted to

なの

x4 | Rank #96

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

節(せっ)操(そう)がない

x1 | Rank #63,134

inconstant; unprincipled

背(せい)

x1 | Rank #1,733

height; stature

高(たか)さ

x1 | Rank #3,563

height; altitude; elevation; level ; altitude; height