Jiten beta

Vocabulary for Dungeon Meshi - Episode 9
Previous Next
viewing words 1-100 from 1660 total
足(あし)音(おと)
x4 | Rank #2,327
sound of footsteps ; sense or sign that something is approaching
だ
x34 | Rank #8
be; is
なまり
x57 | Rank #26,858
lead (Pb)
驚(おどろ)く
x2 | Rank #842
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be astonished; to be shocked ; to be frightened; to be startled; to be alarmed
ね
x6 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ねえ
x5 | Rank #92
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
本(ほん)当(とう)に
x2 | Rank #174
really; truly
肉(にく)
x3 | Rank #1,113
flesh ; meat ; flesh (of a fruit); pulp ; the physical body (as opposed to the spirit); flesh ; thickness ; content; substance; flesh ; ink pad
を
x66 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
焼(や)く
x2 | Rank #1,795
to burn ; to roast; to broil; to grill; to bake; to toast; to barbecue ; to heat; to heat up ; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake; to fire; to burn ; to tan (i.e. suntan); to burn ; to print (a photo); to burn (an optical disc) ; to be jealous of; to be envious of; to envy
ぜ
x3 | Rank #122
I can tell you ; heh
たんす
x14 | Rank #14,117
chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser
地(ち)上(じょう)
x6 | Rank #1,958
above ground; on the ground; earth's surface ; this world; this earth
に
x70 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
戻(もど)る
x5 | Rank #255
to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back
罪(ざい)人(にん)
x1 | Rank #8,194
criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
の
x99 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
類(たぐ)い
x1 | Rank #14,509
kind; sort; type ; equal; match; peer
じゃない
x2 | Rank #45
is not; am not; are not ; isn't it?
だろう
x6 | Rank #67
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
だろ
x5 | Rank #153
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
な
x28 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
ただ
x2 | Rank #167
ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless
こちら
x2 | Rank #260
this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person
戦(せん)闘(とう)
x1 | Rank #1,208
battle; fight; combat
意(い)思(し)
x1 | Rank #2,166
intention; wish; purpose; mind (to do)
は
x81 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
ない
x10 | Rank #1,614
dead
ん
x13 | Rank #22
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
待(ま)つ
x3 | Rank #129
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
よ
x18 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
その
x7 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
声(こえ)
x2 | Rank #171
voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound
うわ
x1 | Rank #404
yikes; oops; eep; wow; aargh
やっぱり
x1 | Rank #195
as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless
じゃ
x6 | Rank #46
then; well; so; well then
か
x30 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
知(し)り合(あ)い
x1 | Rank #1,382
acquaintance
前(さき)
x1 | Rank #123
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
仲(ちゅう)間(げん)
x7 | Rank #25,752
samurai's attendant; footman
久(ひさ)しぶり
x1 | Rank #1,232
a long time (since the last time); first in a long time ; it's been a long time; long time no see
も
x30 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
１(いっ)週(しゅう)間(かん)
x3 | Rank #2,932
one week
程(ほど)
x3 | Rank #2,115
extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...
おっと
x1 | Rank #1,531
uh-oh; oops; sorry
紹(しょう)介(かい)
x1 | Rank #1,512
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
する
x15 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
私(わたし)
x9 | Rank #21
I; me
今(いま)
x6 | Rank #63
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
雇(やと)い主(ぬし)
x1 | Rank #18,009
employer
夫(ふう)婦(ふ)
x1 | Rank #2,298
married couple; husband and wife; man and wife
どっか
x1 | Rank #1,776
somewhere ; in some respects; in some way
お抱(かか)え
x1 | Rank #34,952
personal (employee); employed; retained
て
x7 | Rank #20
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
金(かね)払(ばら)い
x1 | Rank #48,623
paying (what one owes); properly paying (for services, etc. rendered)
が
x69 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
すごい
x2 | Rank #203
terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely
いい
x6 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
あっち
x1 | Rank #1,202
that way; that direction; over there; yonder ; that (one) ; that person ; there; over there; foreign country (esp. a Western nation)
双(ふた)子(ご)
x1 | Rank #3,929
twins; twin
かか
x1 | Rank #13,573
mother
と
x22 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
きき
x7 | Rank #13,888
crisis; critical situation; emergency; pinch
まあ
x3 | Rank #139
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
どっちがどっちか
x1 | Rank #79,956
which is which; one or the other
知(し)る
x1 | Rank #120
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
あなた
x1 | Rank #1,130
you ; dear; honey
見(み)捨(す)てる
x2 | Rank #3,468
to abandon; to fail; to desert; to forsake
で
x22 | Rank #24
without doing ...
死(し)地(ち)
x1 | Rank #20,331
(nearly certain) death; extremely dangerous place (or situation) from which one might not return alive ; proper place to die ; dilemma; predicament; inescapable situation
付(つ)き合(あ)う
x2 | Rank #1,110
to associate with; to keep company with; to go out with; to go steady with; to get on with ; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone; to compromise
言(い)う
x5 | Rank #51
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
断(ことわ)る
x1 | Rank #1,341
to refuse; to reject; to dismiss; to turn down; to decline ; to inform; to give notice; to tell in advance ; to ask leave; to excuse oneself (from)
だけ
x3 | Rank #47
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
この
x10 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
ウッ
x13 | Rank #164
oof; ough; ulp
安(あん)静(せい)
x1 | Rank #11,013
rest; quiet; repose
おいおい
x1 | Rank #1,120
hey!; wait a minute!; whoa! ; boohoo; waaaa
無(む)理(り)
x1 | Rank #306
unreasonable; unnatural; unjustifiable ; impossible ; forcible; forced; compulsory ; excessive (work, etc.); immoderate ; to work too hard; to try too hard ; no way; not a chance; never; dream on ; irrational
お前(まえ)ら
x3 | Rank #601
you (plural)
何(なに)か
x2 | Rank #100
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
ある
x4 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
悲(かな)しむ
x1 | Rank #4,143
to be sad; to mourn for; to regret
そうだ
x4 | Rank #121
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
そちら
x1 | Rank #1,697
that way; that direction ; there ; that (one) ; you; your family; your company ; that person
いる
x5 | Rank #2,669
to shoot (arrow, bolt, dart)
治(ち)療(りょう)
x3 | Rank #2,300
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
頼(たの)む
x2 | Rank #345
to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do
見(み)返(かえ)り
x2 | Rank #9,727
reward; compensation; repayment; something done or given in return ; collateral; security ; turning to look behind
あっ
x14 | Rank #35
ah; oh ; hey!
あ
x12 | Rank #41
ah; oh ; hey!
えっと
x1 | Rank #803
let me see; well; errr ...; uhh ...
わ
x3 | Rank #52
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
行(い)く
x3 | Rank #79
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
ぞ
x13 | Rank #58
adds force or indicates command
施(ほどこ)す
x1 | Rank #5,929
to give (time, money, goods); to donate ; to do; to perform; to conduct ; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation) ; to sow; to seed; to scatter (e.g. fertilizer); to sprinkle ; to spread far and wide
足(あし)元(もと)
x1 | Rank #3,128
at one's feet; underfoot; one's step (as in "watch your step") ; gait; pace; step ; most recent; current
すくう
x1 | Rank #95,799
to scoop; to ladle out
まったく
x1 | Rank #453
really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief
途(と)中(ちゅう)
x1 | Rank #1,045
on the way; en route ; in the middle of; midway; halfway
Previous Next