Jiten beta

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

いる

| x4 | Rank #44

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

なくなる

| x1 | Rank #364

to be lost (e.g. luggage); to be missing ; to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more ; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

の

| x81 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

は

| x44 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

私(わたし)

| x3 | Rank #27

I; me

まだ

| x2 | Rank #82

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

今(いま)

| x5 | Rank #55

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

より

| x2 | Rank #134

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

小(ちい)さい

| x1 | Rank #755

small; little; tiny ; slight; below average (in degree, amount, etc.); minor; small ; low (e.g. sound); soft (e.g. voice) ; unimportant; petty; insignificant; trifling; trivial ; young; juvenile

頃(ころ)

| x1 | Rank #757

(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season

今(いま)でも

| x1 | Rank #1,555

even now; still; as yet

時(とき)々(どき)

| x1 | Rank #1,709

sometimes; occasionally; at times; from time to time; now and then; once in a while; at intervals ; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)

警(けい)察(さつ)

| x1 | Rank #1,067

police ; police officer ; police station ; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody; vigilante; gatekeeper

人(ひと)

| x3 | Rank #74

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

から

| x12 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

電(でん)話(わ)

| x2 | Rank #634

telephone call; phone call ; telephone (device); phone

くる

| x4 | Rank #50

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

見(み)つかる

| x1 | Rank #554

to be found; to be discovered

突(とつ)然(ぜん)

| x1 | Rank #685

abrupt; sudden; unexpected

に

| x30 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

消(き)える

| x3 | Rank #501

to disappear; to vanish; to go out of sight; to go away; to become lost ; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to turn off (e.g. of a TV screen) ; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope) ; to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness); to disappear; to fade away (e.g. of footsteps) ; to wear away (e.g. of an inscription); to rub out (of writing); to fade (e.g. of ink) ; to be lost (e.g. of a tradition); to die out; to disappear

おもしろい

| x1 | Rank #3,131

interesting; fascinating; intriguing; enthralling ; amusing; funny; comical ; enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable ; good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging

て

| x7 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

優(やさ)しい

| x1 | Rank #536

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

なのに

| x2 | Rank #344

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that

もう

| x2 | Rank #42

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

声(こえ)

| x1 | Rank #190

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

とか

| x6 | Rank #81

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that ...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

思(おも)い出(だ)す

| x1 | Rank #463

to recall; to remember; to recollect

思(おも)い出(で)

| x1 | Rank #1,342

memories; recollections; reminiscence

も

| x9 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

な

| x10 | Rank #20

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

セミ

| x5 | Rank #11,426

cicada; locust ; small-sized pulley

鳴(な)き声(ごえ)

| x6 | Rank #3,380

cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar; bark; yelp; meow

平(ひら)

| x4 | Rank #6,886

something broad and flat ; common; ordinary; plain; rank-and-file ; low-ranking employee; freshman; novice; private

おっ

| x1 | Rank #506

oh; oops

猫(ねこ)

| x2 | Rank #1,552

cat (esp. the domestic cat, Felis catus) ; shamisen ; geisha ; wheelbarrow ; clay bed-warmer ; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)

かわいい

| x3 | Rank #458

cute; adorable; charming; lovely; pretty ; dear; precious; darling; pet ; innocent; childlike; childish; lovable ; dainty; little; tiny

ぶち

| x8 | Rank #9,835

very

お

| x2 | Rank #775

tail (of an animal); cauda ; tail (of a kite, etc.); tail end ; tail (of a comet) ; slope at the foot of a mountain

こ

| x1 | Rank #2,296

lake (in place names)

こんにちは

| x3 | Rank #890

hello; good day; good afternoon

しゃべる

| x1 | Rank #1,064

to talk; to chat; to chatter

ジロー

| x9 | Rank #44,446

Jiro; Giraud; Girault

猫(ねこ)又(また)

| x1 | Rank #57,539

nekomata; fork-tailed cat yōkai ; giant beast that inhabits the mountains

おくる

| x3 | Rank #359

to give (as a gift); to present ; to confer; to bestow; to award

んだ

| x6 | Rank #19

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

よ

| x20 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

お知(し)らせ

| x1 | Rank #4,791

notice; notification

チャット

| x1 | Rank #19,074

chat

読(よ)む

| x2 | Rank #467

to read ; to recite (e.g. a sutra); to chant ; to predict; to guess; to forecast; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine ; to pronounce; to read (e.g. a kanji) ; to decipher; to read (a meter, graph, music, etc.); to tell (the time) ; to count; to estimate ; to read (a kanji) with its native Japanese reading

あ

| x3 | Rank #41

ah; oh ; hey!

そういえば

| x2 | Rank #579

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

ごめん

| x5 | Rank #217

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid

な

| x3 | Rank #30

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

言(い)う

| x8 | Rank #46

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

いえ

| x2 | Rank #360

no ; you're welcome; not at all; don't mention it

やす

| x3 | Rank #9,961

fish spear; leister; lance; trident

ちょ

| x1 | Rank #591

(written) work; book ; (written) by ; clearness; obviousness; conspicuousness

い

| x6 | Rank #170

strengthens a question, assertion, etc.

てる

| x1 | Rank #3,977

to be ...-ing; to have been ...-ing

なら

| x3 | Rank #56

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

手伝(てつだ)う

| x1 | Rank #629

to help; to assist; to aid ; to contribute to; to be a factor in

くれる

| x4 | Rank #64

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

や

| x5 | Rank #65

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

じゃ

| x1 | Rank #63

then; well; so; well then

あの

| x4 | Rank #44

that; those; the

方(ほう)

| x1 | Rank #191

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

たち

| x2 | Rank #163

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

うん

| x21 | Rank #71

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

俺(おれ)

| x7 | Rank #52

I; me

飲(の)み友(とも)達(だち)

| x1 | Rank #41,352

drinking buddy

毎(まい)年(とし)

| x1 | Rank #2,713

every year; yearly; annually

みんな

| x4 | Rank #115

everyone; everybody; all ; everything; all

で

| x9 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with

百(ゆ)合(り)

| x12 | Rank #14,162

lily (Lilium spp.) ; yuri; genre of comics and novels about female homosexuality

ちゃ

| x1 | Rank #482

tea ; tea plant (Camellia sinensis) ; tea preparation; making tea ; brown ; mockery

んち

| x1 | Rank #3,297

's house; 's home

庭(にわ)

| x1 | Rank #2,859

garden; yard; courtyard ; field (of action); area

広(ひろ)い

| x2 | Rank #1,242

spacious; vast; wide

一(いち)同(どう)

| x3 | Rank #2,582

all present; all concerned; all of us

かんぱ

| x1 | Rank #11,323

cold wave

咲(ももか)

| x1 | Rank #11,752

Momoka

喜(きの)

| x1 | Rank #17,158

Kino ; Tanoshi

いい

| x7 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

匂(にお)い

| x1 | Rank #1,674

smell; scent; odour; odor; stench ; aura; whiff; smack; flavour; flavor; mood ; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword

さ

| x2 | Rank #113

-ness ; indicates assertion ; come; come now

焼(や)ける

| x1 | Rank #3,243

to burn; to burn down; to go down in flames ; to be roasted; to be thoroughly cooked ; to be sunburnt; to fade (in the sun) ; to glow red (i.e. of the sky at sunset) ; to become hot (from the sun) ; to be jealous; to be envious

かな

| x3 | Rank #125

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

たくみ

| x2 | Rank #31,324

skillful; adroit; dexterous; masterful; clever; ingenious; cunning ; craft; craftsmanship; skill; dexterity; design ; plot; scheme; artifice; trick

りょう

| x3 | Rank #16,585

hostel; dormitory ; bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system) ; tea-ceremony room ; villa

Previous Next