Jiten beta

Vocabulary for Sora no Otoshimono - Episode 14

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 553 total

少(しょう)女(じょ)

x2 | Rank #608

girl (usu. between 7 and 17); young lady ; female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

気(き)をつけて

x3 | Rank #2,789

take care; be careful

天(てん)使(し)

x2 | Rank #1,781

angel

に

x36 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

智樹

x75 | Rank #13,812

Toshiki ; Tomoki

んん

x3 | Rank #581

hm; um ; huh?; what? ; nuh-uh; no

夢(ゆめ)

x85 | Rank #310

dream

イカロス

x19 | Rank #19,477

Icarus

おはようございます

x1 | Rank #1,238

good morning

マスター

x4 | Rank #1,287

to master (a skill) ; proprietor; manager; owner; barkeeper ; leader; chief; head ; master (of arts, science, etc.) ; master (recording) ; master (device) ; master (data)

目(め)覚(ざ)め

x1 | Rank #8,757

waking; waking up; awakening

ですか

x2 | Rank #87

indicates question

こら

x2 | Rank #1,007

hey! ; hey!

その

x5 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

起(お)こす

x2 | Rank #993

to raise; to raise up; to set up; to pick up ; to wake; to wake up; to waken; to awaken ; to cause; to bring about; to lead to; to trigger; to give rise to; to create; to generate (e.g. heat, electricity); to produce ; to start; to begin; to launch; to establish; to found; to set up; to open ; to plough; to plow; to till ; to fall ill with ; to transcribe; to write down (what is spoken) ; to turn over (a card)

方(さま)

x2 | Rank #843

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

は

x33 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

やむ

x3 | Rank #256

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

って

x12 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

x11 | Rank #21

何(なん)度(ど)

x3 | Rank #824

how many times ; how many degrees (temperature, angle, etc.)

も

x18 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

言(い)う

x6 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

ニンフ

x25 | Rank #26,579

nymph

ほら

x4 | Rank #266

look!; see!; here!; there!; hey!

どく

x3 | Rank #3,259

to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way ; to resign; to retire; to quit; to secede

アルファ

x3 | Rank #6,528

alpha

あっ

x11 | Rank #40

ah; oh ; hey!

さっさと

x1 | Rank #1,021

quickly; promptly; immediately; without delay; briskly; hurriedly; hastily ; indifferently; coldly

起(お)きる

x3 | Rank #579

to get up; to rise; to blaze up (fire) ; to wake up; to be awake; to stay awake ; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place

なさる

x1 | Rank #252

to do

よ

x10 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

えい

x1 | Rank #1,829

ray (any fish of superorder Batoidea)

ん

x24 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

何(なに)

x10 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

そ

x69 | Rank #318

altar of sacrifice

はら

x69 | Rank #6,179

abdomen; belly; stomach ; womb ; one's mind; one's real intentions; one's true motive ; courage; nerve; willpower ; generosity; magnanimity ; feelings; emotions ; wide middle part; bulging part ; inside; interior; inner part ; anti-node ; counter for hard roe

智(ち)

x18 | Rank #6,125

wisdom ; jnana (higher knowledge)

チャーン

x2 | Rank #4,188

Chern

おはよう

x1 | Rank #925

good morning

ちゃん

x28 | Rank #54

suffix for familiar person

の

x137 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

やばい

x1 | Rank #886

dangerous; risky ; awful; terrible; crap ; terrific; amazing; cool ; crazy; insane; not normal; unhinged; extreme

おっ

x2 | Rank #415

oh; oops

こんな

x5 | Rank #102

this sort of; this kind of; like this; such

ところ

x3 | Rank #167

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

見(み)る

x11 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

間(ま)違(ちが)い

x1 | Rank #815

mistake; error; blunder ; accident; mishap; trouble ; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

ない

x4 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

殺(ころ)す

x1 | Rank #309

to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock

う

x4 | Rank #160

yes; all right; OK; okay

あああ

x10 | Rank #1,415

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

ウー

x18 | Rank #299

five

ああああ

x1 | Rank #1,110

aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!

ああ

x13 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

撃(う)つ

x2 | Rank #1,259

to shoot (a gun, person, etc.); to fire

えっ

x5 | Rank #75

huh?; what's up?

俺(おれ)

x14 | Rank #24

I; me

大(だい)事(じ)

x1 | Rank #517

important; serious; crucial ; valuable; precious ; serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis ; great undertaking; great enterprise; great thing ; safe; OK

を

x20 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

で

x16 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

守(もり)

x22 | Rank #3,453

babysitting; babysitter ; protecting; keeping; keeper

形(けい)

x22 | Rank #4,089

form ; adjective; i-adjective (in Japanese)

ごきげんよう

x1 | Rank #7,300

nice to see you; good morning; good evening ; adieu; farewell; bon voyage

諸(しょ)君(くん)

x1 | Rank #3,517

you (people) ; gentlemen; ladies and gentlemen; my friends; everyone

名(な)

x1 | Rank #432

name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance

英四郎

x1 | Rank #110,017

Eishirou

こちら

x1 | Rank #263

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

助(じょ)手(しゅ)

x2 | Rank #5,649

assistant; helper ; assistant (to a professor); research assistant

美香子

x21 | Rank #34,961

Mikako

へえ

x1 | Rank #767

oh, yes?; really?

英(えい)

x1 | Rank #4,744

United Kingdom; Britain ; English (language)

君(くん)

x4 | Rank #107

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

これ

x15 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

が

x31 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

歴(れき)代(だい)

x1 | Rank #14,087

successive generations; successive emperors

プリティ

x1 | Rank #41,548

pretty

たち

x1 | Rank #124

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

空美

x2 | Rank #90,061

Akemi ; Utsumi ; Sorami

町(まち)

x3 | Rank #651

town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road

上(じょう)空(くう)

x1 | Rank #4,658

sky; the skies; high-altitude sky; upper air

出(しゅつ)現(げん)

x1 | Rank #3,666

appearance; emergence; advent; arrival; showing up; coming to existence

謎(なぞ)

x1 | Rank #1,377

riddle; puzzle; enigma; mystery ; enigmatic; mysterious

黒(くろ)い

x2 | Rank #1,352

black ; dark; blackish; sun-tanned (skin) ; suspicious; criminal; illicit ; darkened and dirty; sooty; covered in dirt ; evil; wicked; black-hearted ; inauspicious; ill-boding; unlucky

穴(あな)

x2 | Rank #1,290

hole; opening; orifice; perforation ; pit; hollow; cavity; hole (e.g. in the ground) ; burrow; den; lair; holt; hole ; deficit; shortage; (financial) hole; loss ; gap (left by a missing employee, team member, etc.); vacancy; opening ; flaw; fault; defect; weak point; hole (in a theory, plan, etc.); loophole ; good place not many people know about; well-kept secret ; upset victory (with a large payoff); long shot; dark horse ; (partitioned) box (type of floor seating in a traditional Japanese theatre) ; hiding place; hideout

正(しょう)体(たい)

x2 | Rank #1,467

true character; true form; true colors; identity; truth (of a mystery, phenomenon, etc.); origin ; consciousness; one's senses

明(あ)かす

x1 | Rank #5,516

to pass (the night); to spend ; to reveal; to divulge; to disclose; to expose ; to prove; to verify

まま

x1 | Rank #278

as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic

今(いま)

x7 | Rank #68

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

居(い)座(すわ)る

x1 | Rank #14,498

to remain; to stay (somewhere)

続(つづ)ける

x1 | Rank #386

to continue; to keep up; to keep on

しかし

x2 | Rank #162

however; but