Jiten beta

Vocabulary for Sora no Otoshimono - Episode 11
Previous Next
viewing words 1-100 from 681 total
イカロス
x43 | Rank #19,477
Icarus
マスター
x27 | Rank #1,287
to master (a skill) ; proprietor; manager; owner; barkeeper ; leader; chief; head ; master (of arts, science, etc.) ; master (recording) ; master (device) ; master (data)
どうぞ
x1 | Rank #367
please; kindly; pray; I beg (of you) ; by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to) ; here you are ; to give
智樹
x43 | Rank #13,812
Toshiki ; Tomoki
ああ
x10 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
ありがと
x1 | Rank #1,062
thank you; thanks
な
x25 | Rank #32
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
あっ
x9 | Rank #40
ah; oh ; hey!
の
x86 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
鼓(こ)動(どう)
x3 | Rank #4,555
beat; palpitation; pulsation; throbbing
私(わたし)
x19 | Rank #22
I; me
は
x44 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
大(だい)嫌(きら)い
x1 | Rank #6,076
hating; strongly disliking
兵(へい)器(き)
x1 | Rank #3,244
arms; weapon; ordnance
このまま
x5 | Rank #393
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
に
x47 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
隠(かく)し事(ごと)
x4 | Rank #8,324
secret; secrecy
する
x14 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
まま
x4 | Rank #278
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic
で
x22 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
いい
x12 | Rank #30
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
か
x21 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
何(なに)
x7 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
を
x30 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
考(かんが)える
x5 | Rank #200
to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view
ん
x12 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
だろう
x2 | Rank #62
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
女(おんな)湯(ゆ)
x8 | Rank #25,998
women's bath; women's section in a public bath
守(もり)
x14 | Rank #3,453
babysitting; babysitter ; protecting; keeping; keeper
形(けい)
x14 | Rank #4,089
form ; adjective; i-adjective (in Japanese)
時(とき)
x3 | Rank #110
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
世(せい)紀(き)
x1 | Rank #7,598
century ; era ; of the century (e.g. fight of the century)
大(だい)航(こう)海(かい)時(じ)代(だい)
x1 | Rank #76,695
Age of Discovery; Age of Exploration
幕(まく)開(あ)け
x1 | Rank #24,193
rise of the curtain; opening of a play ; beginning (e.g. of an era); start; opening (of a tournament, festival, etc.)
ころ
x1 | Rank #1,481
(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season
オルレアン
x1 | Rank #45,616
Orléans (France)
少(しょう)女(じょ)
x1 | Rank #608
girl (usu. between 7 and 17); young lady ; female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
夢(ゆめ)
x2 | Rank #310
dream
聞(き)く
x3 | Rank #134
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
声(こえ)
x2 | Rank #149
voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound
に従(したが)い
x2 | Rank #14,983
in accordance with; according to
男(だん)装(そう)
x1 | Rank #24,940
disguising oneself as a man; dressing as a man (for a woman); male clothing
国(こっ)家(か)
x1 | Rank #3,633
state; country; nation
救(すく)う
x1 | Rank #919
to rescue from; to help out of; to save
ために
x3 | Rank #169
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of
立(た)ち上(あ)がる
x2 | Rank #1,906
to stand up; to get up; to rise (to one's feet) ; to recover; to regain one's energy; to rise ; to (stand up and) take action; to rise up (against); to start (doing) ; to rise (from a crouch) and make the initial charge ; to start up; to boot up ; to be established; to be set up; to be formed; to be created ; to rise (of steam, smoke, etc.)
という
x1 | Rank #61
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
あれから
x1 | Rank #10,194
since then; after that
数(すう)百(ひゃく)
x1 | Rank #7,614
several hundred; hundreds (of)
年(とし)
x1 | Rank #143
year ; age; years ; past one's prime; old age
新(しん)大(たい)陸(りく)
x7 | Rank #32,450
New World (esp. the Americas, but also Australasia)
求(もと)める
x1 | Rank #1,042
to want; to wish for ; to request; to demand; to require; to ask for ; to seek; to search for; to look for; to pursue (pleasure); to hunt (a job); to find (a solution) ; to purchase; to buy
女(じょ)装(そう)
x1 | Rank #9,852
female clothing; wearing female clothing; cross dressing (for a man)
少(しょう)年(ねん)
x1 | Rank #928
boy ; juvenile; child
が
x37 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
今(いま)
x8 | Rank #68
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
と
x13 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
美香子
x14 | Rank #34,961
Mikako
英(えい)
x1 | Rank #4,744
United Kingdom; Britain ; English (language)
君(くん)
x3 | Rank #107
Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam
似(に)合(あ)う
x2 | Rank #1,670
to suit; to match; to become; to be like
い
x4 | Rank #140
strengthens a question, assertion, etc.
や
x4 | Rank #72
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
めんか
x1 | Rank #18,913
raw cotton; cotton wool
ふーん
x3 | Rank #1,947
hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish ; roughly; harshly; violently
銭(せん)湯(とう)
x7 | Rank #12,126
public bath; bathhouse
ねえ
x9 | Rank #96
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
そ
x17 | Rank #318
altar of sacrifice
はら
x16 | Rank #6,179
abdomen; belly; stomach ; womb ; one's mind; one's real intentions; one's true motive ; courage; nerve; willpower ; generosity; magnanimity ; feelings; emotions ; wide middle part; bulging part ; inside; interior; inner part ; anti-node ; counter for hard roe
智(ち)
x8 | Rank #6,125
wisdom ; jnana (higher knowledge)
ちゃん
x11 | Rank #54
suffix for familiar person
どうしても
x2 | Rank #1,331
by all means; at any cost; no matter what; at any rate; surely ; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; willy-nilly ; on no account; by no means ; in the end; in the long run; after all; eventually
みんな
x3 | Rank #112
everyone; everybody; all ; everything; all
行(い)く
x6 | Rank #83
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
って
x17 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
て
x13 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
言(い)う
x8 | Rank #50
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
んです
x4 | Rank #43
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
いやあ
x1 | Rank #1,597
oh; oh my; oh dear; wow ; well, ...; er ...; why, ...
たまに
x1 | Rank #1,190
occasionally; once in a while; now and then
広(ひろ)い
x1 | Rank #1,824
spacious; vast; wide
風(ふ)呂(ろ)
x1 | Rank #2,572
bath; bathing; bathtub; bathroom ; bathhouse; public bath ; room for drying lacquerware ; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
も
x25 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
どうか
x1 | Rank #1,409
assimilation; absorption ; adaptation ; assimilation; anabolism ; assimilation (phonology)
桜井
x2 | Rank #5,048
Sakurai ; Sakurato
こと
x19 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
だから
x7 | Rank #57
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
何(なに)か
x2 | Rank #103
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
いやらしい
x1 | Rank #5,282
unpleasant; disagreeable; nasty ; lewd; lascivious; obscene; filthy; dirty
じゃ
x5 | Rank #47
then; well; so; well then
いえ
x1 | Rank #395
no ; you're welcome; not at all; don't mention it
さすがに
x2 | Rank #810
as one would expect; naturally; indeed ; still; all the same; after all
公(こう)共(きょう)の場(ば)
x1 | Rank #45,147
public space; (in) public
ちょっと
x1 | Rank #79
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
まずい
x1 | Rank #933
bad(-tasting); unpalatable; unsavoury; unsavory; awful; terrible; unpleasant ; poor; unskillful; unskilful; bungling; clumsy ; ugly; unattractive; homely; plain ; awkward; problematic; troublesome; unfavorable; unfavourable; unwise
そうね
x3 | Rank #1,281
Oh well; yeah; good; OK
市(し)中(ちゅう)引(ひ)き回(まわ)し
x1 | Rank #160,244
parading a criminal through town before their execution (Edo period)
よね
x4 | Rank #126
isn't that right?
会(かい)長(ちょう)
x4 | Rank #1,001
president (of a society); chairman
そういう
x3 | Rank #185
such; like that; that sort of
Previous Next