Jiten beta

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

侵(しん)入(にゅう)

x1 | Rank #2,865

invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass; penetration; hacking

第(だい)二(に)

x1 | Rank #2,477

second

王(おう)子(じ)

x6 | Rank #1,982

prince ; subordinate Kumano shrine

の

x124 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

を

x75 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

打(う)ち破(やぶ)る

x1 | Rank #12,439

to break; to smash; to defeat; to destroy; to eliminate

アルス

x32 | Rank #5,650

art (esp. fine art)

ラン

x28 | Rank #3,836

run

捕(ほ)虜(りょ)

x1 | Rank #8,062

prisoner (of war); POW; captive

と

x32 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

なる

x9 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

引(ひ)っ立(た)てる

x1 | Rank #44,062

to walk someone off (e.g. to the police station)

客(きゃく)

x1 | Rank #1,165

guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger ; counter for containers used to entertain guests

として

x3 | Rank #148

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

同(どう)盟(めい)

x1 | Rank #4,601

alliance; union; league

結(むす)ぶ

x1 | Rank #2,311

to tie; to bind; to link ; to bear (fruit) ; to close (e.g. deal); to confirm; to conclude ; to connect (two distant places) ; to close tightly; to purse (e.g. lips) ; to unite (with); to ally; to join hands

ここ

x1 | Rank #56

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

両(りょう)軍(ぐん)

x1 | Rank #24,828

both armies ; both teams; both sides

第(だい)一(いち)

x1 | Rank #1,624

first; foremost; number one ; most important ; best; greatest; most ; above all; besides; in any case; to begin with

打(だ)倒(とう)

x1 | Rank #11,409

overthrow; defeat; bringing down; knockdown

ため

x2 | Rank #190

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

越(こ)える

x1 | Rank #2,378

to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past ; to exceed; to surpass; to be more (than)

遠(えん)征(せい)

x1 | Rank #9,252

(military) expedition; campaign ; expedition (for exploration, research, etc.); travelling (a long way); tour (by a sports team, performer, etc.); visit

へと

x1 | Rank #554

to; towards; for

旅(たび)立(だ)つ

x1 | Rank #6,816

to begin a trip; to depart; to embark ; to die; to pass away; to depart this life

雄(お)たけび

x3 | Rank #20,663

roar; cry (esp. of triumph); battle cry; war cry ; screech (of a bird); scream; yawp

リード

x8 | Rank #63,931

lied (German song, usually for solo voice and piano)

この

x7 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

兵(いくさ)

x25 | Rank #45,960

war; battle; campaign; fight ; troops; forces

はっ

x3 | Rank #156

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

あっ

x12 | Rank #35

ah; oh ; hey!

おわる

x1 | Rank #6,202

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

うわあ

x5 | Rank #795

yikes; oops; eep; wow; aargh

アーッ

x4 | Rank #281

aah

ふん

x3 | Rank #13,215

minute (unit of time) ; fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

剣(けん)

x2 | Rank #492

sword (esp. a large, double-edged one); blade ; bayonet ; swordsmanship ; stinger; ovipositor; dart

交(まじ)わる

x1 | Rank #11,031

to cross; to intersect; to join; to meet ; to associate with; to mingle with; to consort with ; to have a sexual relationship; to copulate

音(おと)

x5 | Rank #204

sound; noise ; (musical) note ; fame

ウオー

x1 | Rank #4,920

war

り

x1 | Rank #1,388

advantage; benefit; profit; interest

ウー

x3 | Rank #284

five

ほう

x1 | Rank #1,216

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc. ; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

鳴(な)き声(ごえ)

x2 | Rank #2,265

cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar; bark; yelp; meow

たち

x12 | Rank #126

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

ときの声(こえ)

x1 | Rank #67,088

battle cry; war cry

やあ

x1 | Rank #1,396

yo!; hello there!; hi! ; wow!; oh!; ah! ; yah! (yell)

強(つよ)さ

x1 | Rank #1,765

strength; power

実(じつ)に

x1 | Rank #2,607

indeed; really; absolutely; truly; actually; very; quite

見(み)事(ごと)

x2 | Rank #1,744

splendid; magnificent; excellent; fine; superb; beautiful; admirable ; utter (esp. defeat); total; complete ; something worth seeing; sight; spectacle

だ

x21 | Rank #8

be; is

特(とく)に

x1 | Rank #764

particularly; especially; in particular; expressly

卿(きょう)

x1 | Rank #5,058

Lord; Sir ; state minister (under the ritsuryō system)

武(ぶ)勇(ゆう)

x1 | Rank #30,743

bravery; military prowess; valour; valor

には

x8 | Rank #38

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

目(め)

x1 | Rank #179

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

みはる

x1 | Rank #31,958

to stand watch; to stand guard; to look out ; to open (one's eyes) wide

ぞ

x4 | Rank #58

adds force or indicates command

私(わたし)

x17 | Rank #21

I; me

過(す)ぎる

x1 | Rank #831

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

仲(なか)間(ま)たち

x1 | Rank #4,187

companions; friends; comrades; mates; partners

です

x13 | Rank #18

be; is

いやいや

x1 | Rank #932

no!; no no!; no, not at all

彼(かれ)ら

x1 | Rank #565

they; them

ほど

x2 | Rank #230

extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...

者(もの)

x4 | Rank #264

person

従(したが)える

x1 | Rank #10,746

to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone) ; to conquer; to subjugate; to subdue

器(うつわ)

x1 | Rank #3,876

bowl; vessel; container ; ability; capacity; calibre; caliber

ゆえ

x1 | Rank #2,213

reason; cause; circumstances

よ

x6 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

守(も)り

x1 | Rank #5,291

babysitting; babysitter ; protecting; keeping; keeper

残(のこ)る

x1 | Rank #557

to remain; to be left

きしゅ

x1 | Rank #197,637

standard-bearer; flag-bearer

技(わざ)

x1 | Rank #1,426

technique; art; skill; move

も

x18 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

知(し)る

x3 | Rank #120

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

将(しょう)軍(ぐん)

x1 | Rank #2,034

general ; shogun

名(な)

x1 | Rank #430

name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance

どうも

x4 | Rank #487

thank you; thanks ; much (thanks); very (sorry); quite (regret) ; quite; really; mostly ; somehow ; in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to) ; greetings; hello; goodbye

俺(おれ)

x18 | Rank #23

I; me

あの

x10 | Rank #49

that; those; the

男(おとこ)

x6 | Rank #140

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

信(しん)用(よう)

x7 | Rank #1,758

confidence; trust; faith; reputation ; credit

できる

x8 | Rank #3,609

to be out of; to have no more at hand

いや

x3 | Rank #75

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

それにしても

x1 | Rank #1,246

nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may

世(せ)間(けん)知(し)らず

x3 | Rank #15,688

ignorant of the ways of the world

むしろ

x4 | Rank #985

rather; better; instead; if anything

やつ

x4 | Rank #201

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

が

x53 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

どういう

x4 | Rank #313

what kind of; what sort of; what

策(さく)

x3 | Rank #3,263

plan; policy; means; measure; stratagem; scheme ; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick

Previous Next