Dragon Quest - Vocabulary

x2 | Rank #463

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

x5 | Rank #4,727

to curse; to put a curse on; to detest intensely

x8 | Rank #137

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

とても

x3 | Rank #491

very; awfully; exceedingly ; (not) at all; by no means; simply (cannot)

という

x16 | Rank #61

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

一(いっ)生(しょう)

x1 | Rank #1,502

whole life; a lifetime; all through life; one existence; a generation; an age; the whole world; the era ; (the only, the greatest, etc.) of one's life

わすれる

x1 | Rank #13,785

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

であろう

x3 | Rank #1,282

will; probably; may; I think; surely; I hope; I fear; it seems

心(こころ)から

x2 | Rank #3,740

from the bottom of one's heart; heartily; sincerely

礼(れい)

x2 | Rank #2,089

thanks; gratitude ; manners; etiquette ; bow (i.e. bending of the body); bowing ; reward; gift ; ceremony; ritual ; key money

さて

x3 | Rank #667

well; now; then

ごぞんじ

x1 | Rank #60,408

knowing; being aware (of) ; (an) acquaintance

助(たす)け出(だ)す

x3 | Rank #9,623

to help (someone) out of trouble; to rescue; to save

大(たい)切(せつ)

x1 | Rank #820

important; significant; serious; crucial ; precious; valuable; dear; cherished; beloved ; careful

ひとり娘(むすめ)

x1 | Rank #77,681

only daughter

王(おう)妃(ひ)

x1 | Rank #7,401

queen (consort); empress (consort)

亡(な)くなる

x1 | Rank #1,496

to die; to pass away

心(こころ)の支(ささ)え

x1 | Rank #28,841

moral support; emotional support; spiritual support

さらう

x2 | Rank #5,175

to sweep away; to wash away; to dredge

半(はん)年(とし)

x1 | Rank #2,832

half a year; six months

何(なに)も

x2 | Rank #473

(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing ; and everything else; and all ; (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent

おっしゃる

x1 | Rank #1,851

to say; to speak; to tell ; to be called

心(こころ)の中(うち)

x1 | Rank #2,840

one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind

どれほど

x2 | Rank #3,840

how much; how many ; no matter how (much); however ; (not) many; (not) much; almost (none); hardly; barely

苦(くる)しむ

x1 | Rank #2,582

to suffer; to groan; to be worried

なくなる

x2 | Rank #583

to be lost (e.g. luggage); to be missing ; to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more ; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

すばらしき

x1 | Rank #54,689

magnificent; wonderful

大(だい)臣(じん)

x1 | Rank #5,102

cabinet minister

お金(かね)

x4 | Rank #707

money

武(ぶ)器(き)

x5 | Rank #1,013

weapon; arms; ordnance ; weapon (something used to gain an advantage); asset

防(ぼう)具(ぐ)

x2 | Rank #9,611

guard; protector; defensive armament; personal armor (armour)

高(たか)い

x1 | Rank #606

high; tall ; expensive; high-priced ; high (level); above average (in degree, quality, etc.) ; loud ; high-pitched; shrill

もの

x6 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

物(もの)

x8 | Rank #475

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

買(か)いかえる

x1 | Rank #110,017

to buy a replacement; to replace (with a new purchase)

もっと

x2 | Rank #228

(some) more; even more; longer; further

ひとびと

x1 | Rank #45,464

people; men and women ; each person; everybody

耳(みみ)

x1 | Rank #841

ear ; hearing ; ear (for music, etc.) ; edge; crust; heel (of bread or cheese); selvedge (of woven fabric); selvage ; ear (of a pot, jug, etc.); handle

かたむける

x1 | Rank #61,229

to incline; to lean; to tip; to tilt; to slant; to bend; to list ; to devote oneself to; to concentrate on; to pour one's energy into ; to ruin; to squander; to empty ; to drink (alcohol)

役(やく)に立(た)つ

x2 | Rank #4,262

to be helpful; to be useful

どんな

x1 | Rank #290

what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all

意(い)味(み)

x1 | Rank #316

meaning; significance; sense

たとえ

x2 | Rank #1,201

even if; no matter (what); if; though; although; supposing; supposing that; -ever

はなれる

x2 | Rank #17,005

to be separated; to be apart; to be distant ; to leave; to go away ; to leave (a job, etc.); to quit; to give up ; to lose connection with; to drift away from

いつも

x6 | Rank #232

always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary

想(おも)う

x1 | Rank #5,689

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

ひどい

x3 | Rank #753

cruel; heartless; hard; harsh; severe ; violent; intense; strong; heavy; extreme ; very bad; terrible; awful ; excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust

となり

x2 | Rank #9,568

next (to); adjoining; adjacent ; house next door; neighbouring house; next-door neighbour; next-door neighbor

しとう

x1 | Rank #32,952

life or death struggle; mortal combat; struggle to the death

愛(あい)する

x2 | Rank #907

to love

心(こころ)

x4 | Rank #294

mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

どうぞ

x3 | Rank #367

please; kindly; pray; I beg (of you) ; by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to) ; here you are ; to give

受(う)けとる

x1 | Rank #19,158

to receive; to get; to accept ; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand

それ以(い)上(じょう)

x1 | Rank #1,747

further; above (that); greater (than that); any more

もち

x3 | Rank #12,395

having; holding; possessing; owning; using; holder; owner; user ; wear; durability; life ; charge; expense ; draw (in go, poetry contest, etc.); tie

へらす

x2 | Rank #67,066

to abate; to decrease; to diminish; to shorten

また

x9 | Rank #105

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

死(し)ぬ

x5 | Rank #250

to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop

なにごと

x1 | Rank #36,569

what; what sort of thing ; everything; anything ; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?; what's this ... all about?

しかたのない

x1 | Rank #34,837

cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice ; pointless; useless; no good; insufficient; not enough ; hopeless (person); annoying; troublesome; awful ; cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)

やつ

x1 | Rank #288

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

もう一(いち)度(ど)

x1 | Rank #797

once more; again

きかい

x1 | Rank #40,472

chance; opportunity; occasion

与(あた)える

x1 | Rank #912

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award ; to provide; to afford; to offer; to supply ; to assign ; to cause ; to pass (a variable to a function)

戦(たたか)い

x2 | Rank #657

battle; war; fight; conflict ; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); war (e.g. on drugs); battle (e.g. against nature) ; contest; competition; match; game

キズ

x4 | Rank #14,317

wound; injury; cut; gash; bruise; scratch; scrape; scar ; chip; crack; scratch; nick ; flaw; defect; weakness; weak point ; stain (on one's reputation); disgrace; dishonor; dishonour ; (emotional) hurt; hurt feelings

つく

x2 | Rank #333

to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided

戻(もど)る

x1 | Rank #264

to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back

回(かい)復(ふく)

x2 | Rank #1,984

restoration; recovery; rehabilitation; return; improvement ; recovery (from an illness); recuperation; convalescence

事(ごと)

x1 | Rank #891

nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ...

起(お)こる

x1 | Rank #1,148

to occur; to happen

ではない

x2 | Rank #213

is not; am not; are not

うちほろぼす

x1 | Rank #203,419

to destroy

とりもどす

x3 | Rank #43,391

to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup

取(と)りもどす

x2 | Rank #31,677

to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup

みな

x1 | Rank #3,070

everyone; everybody; all ; everything; all

ひき

x4 | Rank #119,672

defamation; libel; calumny; slander

昔(むかし)

x3 | Rank #435

the old days; the past; former times; a long time ago ; the past ten years; the past decade

伝(でん)説(せつ)

x5 | Rank #1,641

legend; folklore; tradition

ひかり

x3 | Rank #2,377

light ; illumination; ray; beam; gleam; glow ; happiness; hope ; influence; power ; vision; eyesight ; optical fiber; optical fibre

たま

x3 | Rank #1,699

ball; sphere; globe; orb ; bead (of sweat, dew, etc.); drop; droplet ; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball) ; pile (of noodles, etc.) ; bullet ; bulb (i.e. a light bulb) ; lens (of glasses, etc.) ; bead (of an abacus) ; ball (i.e. a testicle) ; gem; jewel (esp. spherical; sometimes used figuratively); pearl

玉(たま)

x1 | Rank #2,154

ball; sphere; globe; orb ; bead (of sweat, dew, etc.); drop; droplet ; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball) ; pile (of noodles, etc.) ; bullet ; bulb (i.e. a light bulb) ; lens (of glasses, etc.) ; bead (of an abacus) ; ball (i.e. a testicle) ; gem; jewel (esp. spherical; sometimes used figuratively); pearl

さずかる

x1 | Rank #96,711

to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to receive (e.g. a title) ; to be gifted or endowed (e.g. with a talent) ; to be blessed (e.g. with a child) ; to be initiated (e.g. into a secret)

封(ふう)じこめる

x1 | Rank #57,544

to shut in; to confine (in); to seal in; to trap ; to contain; to suppress; to restrain; to bring under control

いずこともなく

x1 | Rank #148,805

aimlessly ; somehow

悪(あく)魔(ま)

x1 | Rank #988

devil; demon; fiend ; Satan; the Devil ; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment

化(け)身(しん)

x1 | Rank #12,875

incarnation; impersonation; personification; avatar

とざす

x1 | Rank #62,160

to shut; to close; to fasten; to lock ; to block (a street, entrance, etc.) ; to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to cut off; to cover (e.g. in darkness) ; to consume (with negative feelings); to fill (e.g. with sadness); to bury (e.g. in grief)

このまま

x3 | Rank #393

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

のみこむ

x1 | Rank #34,281

to swallow; to gulp down ; to understand; to grasp; to take in; to catch on; to learn ; to engulf; to swallow up ; to be filled with (people); to contain ; to swallow (one's words); to suppress (a yawn, tears, etc.); to stifle; to hold back

やがて

x3 | Rank #1,552

before long; soon; shortly ; almost; nearly ; finally; in the end; eventually

その手(て)

x1 | Rank #2,571

that kind of; that way ; that move; that trick; that game

宝(たから)箱(ばこ)

x5 | Rank #7,830

treasure chest; strongbox

そして

x9 | Rank #117

and; and then; thus; and now; and finally