Jiten beta

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

し

x10 | Rank #69

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

私(わたし)

x30 | Rank #22

I; me

には

x26 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

ほのか

x1 | Rank #5,931

faint; indistinct; dim; vague; subtle; delicate

希(き)望(ぼう)

x1 | Rank #1,328

hope; wish; aspiration ; (bright) prospects; expectation

見(み)える

x4 | Rank #283

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

ような

x8 | Rank #101

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

わっ

x5 | Rank #955

boo! (sound used to scare someone) ; ugh (dissatisfaction, aggravation) ; ulp (consternation)

助(たす)ける

x7 | Rank #383

to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to

だす

x3 | Rank #1,236

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

ああ

x13 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

いったい

x5 | Rank #897

(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general

どこ

x5 | Rank #141

where; what place ; how much (long, far); what extent

へ

x16 | Rank #81

to; towards; for

命(いのち)

x2 | Rank #427

life; life force ; lifetime; lifespan ; most important thing; foundation; core ; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love) ; fate; destiny; karma

まで

x8 | Rank #60

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

おとす

x2 | Rank #25,593

to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind ; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape ; to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election) ; to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances ; to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with ; to download; to copy from a computer to another medium ; to make someone swoon (judo) ; to finish a story (e.g. with the punch line) ; to finish (a period, e.g. of fasting) ; to win over; to seduce; to conquer (unwillingness)

ので

x3 | Rank #115

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

あら

x4 | Rank #532

oh!; ah!; oh no

ったら

x4 | Rank #1,823

if; when; after ; when it comes to ...; as for ...; that ... ; why don't you ...; why not ...; how about ...; what about ... ; I tell you!; I said ...; I really mean ... ; vocative particle

なんという

x1 | Rank #8,882

how (beautiful, etc.); what a ... ; nothing worth mentioning; nothing special ; of what name

不(ふ)吉(きつ)

x1 | Rank #8,457

ominous; sinister; unlucky; inauspicious

今(いま)

x5 | Rank #68

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

忘(わす)れる

x2 | Rank #360

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

ま

x3 | Rank #267

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

そ

x2 | Rank #318

altar of sacrifice

そん

x5 | Rank #490

loss; damage; harm; unprofitable ; disadvantage; handicap; drawback; unfavorable

いっこく

x1 | Rank #52,196

a moment; a minute; an instant ; stubborn; obstinate

早(はや)い

x2 | Rank #194

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

もと

x1 | Rank #2,068

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

どんなに

x1 | Rank #6,383

how; how much; to what extent ; no matter how (much); however

か

x39 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

でしょうか

x3 | Rank #516

don't you think?; indicates question

ようこそ

x4 | Rank #2,723

welcome

やや

x1 | Rank #2,373

a little; partially; somewhat; slightly; semi-; -ish; on the ... side; a short time; a while

もしや

x1 | Rank #4,642

perhaps; possibly; by some chance; by some possibility

洞(どう)くつ

x6 | Rank #30,928

cave; cavern; grotto

入(い)る

x7 | Rank #195

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

ときには

x1 | Rank #11,606

at times; occasionally

たいまつ

x1 | Rank #40,975

torch (made of pine, bamboo, reed, etc.); flambeau; torchlight

持(も)つ

x5 | Rank #190

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

行(い)く

x7 | Rank #83

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

よい

x16 | Rank #170

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

力(ちから)

x4 | Rank #196

force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources

つかさどる

x1 | Rank #28,163

to be in charge of; to manage; to direct; to administer; to preside over ; to rule; to govern; to control

場(ば)所(しょ)

x7 | Rank #274

place; location; spot; position ; room; space ; basho; wrestling tournament

地(ち)上(じょう)

x1 | Rank #2,014

above ground; on the ground; earth's surface ; this world; this earth

より

x3 | Rank #152

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

ずっと

x2 | Rank #234

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

多(おお)い

x1 | Rank #527

many; numerous; a lot ; large amount of; large quantity of; a lot; much ; frequent; common

待(ま)ちわびる

x1 | Rank #21,921

to be tired of waiting; to wait impatiently

レ

x1 | Rank #782

re (2nd note of a major scale in movable-do solfège); ray ; D (note in the fixed-do system)

見(み)ちがえる

x1 | Rank #85,598

to mistake (for something or someone else); to be unable to recognize

はじめて

x1 | Rank #4,251

for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first

たよりない

x1 | Rank #62,160

unreliable; undependable; indefinite; vague ; helpless; forlorn; forsaken ; worried; uneasy

ぐ

x1 | Rank #2,289

foolishness; silliness; stupidity; folly ; I; me

おっと

x1 | Rank #1,640

uh-oh; oops; sorry

しつれい

x1 | Rank #29,692

discourtesy; impoliteness ; excuse me; goodbye ; to leave ; to be rude

愛(いと)しの

x1 | Rank #22,483

dear; beloved; darling

のように

x1 | Rank #1,346

like; similar to ; as with; in the same way

腕(うで)

x1 | Rank #557

arm ; ability; skill; talent; competence ; (physical) strength

かなしみ

x1 | Rank #64,819

sadness; sorrow; grief ; affection; love

そこ

x5 | Rank #151

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

竜(りゅう)

x18 | Rank #1,165

dragon (esp. a Chinese dragon) ; naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology ; promoted rook

つばさ

x1 | Rank #9,190

wing ; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions) ; counter for birds or bird wings

広(ひろ)げる

x1 | Rank #2,679

to spread; to extend; to expand; to enlarge; to widen; to broaden ; to unfold; to open; to unroll; to unwrap ; to scatter about; to spread around ; to make flourish; to cause to prosper

血(ち)

x9 | Rank #577

blood ; blood; ancestry; lineage; stock ; (the) blood; feelings; passions

ひく

x5 | Rank #4,073

to run over (with a vehicle); to knock down

者(もの)

x12 | Rank #247

person

照(て)らす

x1 | Rank #4,150

to shine on; to illuminate ; to compare (with); to refer to

光(ひかり)

x8 | Rank #521

light ; illumination; ray; beam; gleam; glow ; happiness; hope ; influence; power ; vision; eyesight ; optical fiber; optical fibre

おお

x14 | Rank #327

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

古(ふる)き

x1 | Rank #18,529

old; olden

あれ

x3 | Rank #181

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

商(しょう)人(にん)

x5 | Rank #3,107

merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper

これまで

x1 | Rank #991

so far; up to now; hitherto ; that's enough (for today); it ends here

多(おお)く

x2 | Rank #1,319

many; much; plenty; a lot ; majority (of); greater part (of) ; mostly; mainly; chiefly; usually; often

仲(なか)間(ま)

x2 | Rank #479

companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate ; group; company; circle; set; gang ; member of the same category (family, class)

殺(ころ)す

x1 | Rank #309

to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock

その時(とき)

x2 | Rank #821

at that time; at that moment; then; on that occasion

思(おも)い出(だ)す

x1 | Rank #681

to recall; to remember; to recollect

Previous Next