Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

聖(せい)痕(こん)

x1 | Rank #42,403

stigmata

軍(ぐん)

x2 | Rank #1,089

army; armed forces; troops ; military authorities ; team; group; troupe

と

x23 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

魔(ま)神(じん)

x8 | Rank #6,624

devil; evil spirit; genie

による

x1 | Rank #895

by means of; due to; because of; according to

聖(せい)戦(せん)

x1 | Rank #21,268

holy war; crusade

そんな中(なか)

x1 | Rank #6,465

wherein; therein; thereinto

十(じっ)戒(かい)

x5 | Rank #37,754

the ten precepts ; Ten Commandments; Decalogue

から

x9 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

離(はな)れる

x3 | Rank #758

to be separated; to be apart; to be distant ; to leave; to go away ; to leave (a job, etc.); to quit; to give up ; to lose connection with; to drift away from

もと

x2 | Rank #2,068

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

に

x43 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

エスタ

x7 | Rank #53,804

Esta

ロッサ

x7 | Rank #23,960

Llosa

が

x36 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

戒(かい)

x6 | Rank #14,786

admonition; commandment ; sila (precept)

禁(きん)

x6 | Rank #10,065

ban (e.g. on smoking); prohibition

を

x50 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

奪(うば)う

x3 | Rank #930

to take (by force); to take away; to snatch; to steal; to rob (someone) of; to dispossess of; to deprive of; to usurp ; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate; to charm; to dazzle

現(あらわ)れる

x1 | Rank #884

to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise ; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

死(し)闘(とう)

x1 | Rank #12,656

life or death struggle; mortal combat; struggle to the death

末(すえ)

x1 | Rank #6,750

end; tip; top ; end (of the year, month, etc.); close ; youngest child ; descendants; offspring; posterity ; future ; (finally) after; (at last) after; at the end of ; trifles; trivialities ; degenerate age

道(みち)連(づ)れにする

x1 | Rank #54,961

to force (someone) to take part; to take along unwillingly

最(さい)期(ご)

x1 | Rank #4,764

one's last moment; one's death; one's end

まで

x5 | Rank #60

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

沈(ちん)黙(もく)

x2 | Rank #2,985

silence; being silent; quiet; hush ; reticence; inaction

貫(つらぬ)く

x1 | Rank #3,179

to go through; to pierce; to penetrate ; to run through (e.g. a river through a city); to pass through ; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out; to persist with; to keep (e.g. faith); to maintain (e.g. independence)

その

x2 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

秘(ひ)める

x1 | Rank #5,964

to hide; to keep to oneself

想(おも)い

x1 | Rank #1,980

thought ; imagination; mind; heart ; desire; wish; hope; expectation ; love; affection ; feelings; emotion; sentiment; experience

口(くち)にする

x1 | Rank #4,657

to taste; to eat; to drink ; to speak (of); to put into words; to refer (to); to say

こと

x10 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

は

x56 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

ない

x3 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

だから

x2 | Rank #57

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

言(い)う

x4 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

よ

x13 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

よし

x1 | Rank #546

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

準(じゅん)備(び)

x1 | Rank #604

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

整(ととの)う

x1 | Rank #4,480

to be ready; to be prepared; to be arranged ; to be in order; to be put in order; to be well-ordered; to be well-proportioned; to be harmonious ; to be adjusted; to be regulated; to be refined (e.g. of a face) ; to be settled (e.g. treaty, contract); to be completed

部(ぶ)隊(たい)

x1 | Rank #1,572

force; unit; corps; squad; troops; party

進(しん)軍(ぐん)

x1 | Rank #16,373

march; advance

開(かい)始(し)

x1 | Rank #1,533

start; commencement; beginning; initiation

する

x15 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

お

x6 | Rank #691

cord; strap; thong ; string (of a musical instrument, bow, etc.)

あ

x28 | Rank #42

ah; oh ; hey!

巨(きょ)大(だい)

x2 | Rank #1,479

huge; gigantic; enormous

反(はん)応(のう)

x2 | Rank #898

reaction; response

接(せっ)近(きん)

x1 | Rank #3,737

getting closer; drawing nearer; approaching ; being not much different; being near (age, skill, etc.) ; becoming close (i.e. friendly); becoming intimate

くる

x3 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

この

x8 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

気(け)配(はい)

x3 | Rank #1,366

indication; sign; hint; sensation; feeling ; tone (of the market)

間(ま)違(ちが)いない

x1 | Rank #1,448

certain; sure; no doubt ; reliable; dependable

うわ

x2 | Rank #426

yikes; oops; eep; wow; aargh

バカ

x2 | Rank #376

idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)

取(と)り乱(みだ)す

x1 | Rank #10,413

to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to go to pieces; to be shaken up; to break down; to be flustered; to blow one's cool ; to put in disorder; to mess up; to disturb; to scatter about

な

x18 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

１(ひと)つ

x3 | Rank #780

one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of

だ

x8 | Rank #8

be; is

対(たい)象(しょう)

x1 | Rank #2,963

target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.); coverage

囲(かこ)む

x1 | Rank #2,822

to surround; to encircle; to enclose; to fence; to wall in ; to besiege; to lay siege to ; to play (go, shogi, etc.)

あなた

x6 | Rank #92

beyond; across; the other side; the distance

これ

x3 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

いまだ

x1 | Rank #5,146

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

人(ひと)

x3 | Rank #82

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

なる

x6 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

者(もの)

x3 | Rank #247

person

世(せ)界(かい)

x1 | Rank #226

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

分(わ)かつ

x1 | Rank #21,546

to divide; to separate ; to share; to distribute ; to distinguish

て

x3 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いる

x4 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

古(いにしえ)

x1 | Rank #12,011

antiquity; ancient times

物(もの)語(がたり)

x1 | Rank #1,507

story; tale; narrative; account; fable; legend

族(ぞく)

x4 | Rank #1,700

tribe; clan; band; family ; (taxonomical) tribe ; group (of the periodic table)

精(せい)鋭(えい)

x1 | Rank #12,173

elite; best; pick; cream of the crop

統(とう)率(そつ)者(しゃ)

x1 | Rank #53,444

leader; commander

として

x1 | Rank #150

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

覚(かく)醒(せい)

x1 | Rank #5,275

waking up; awakening; arousal; revival ; disillusion; disillusionment; awakening

闇(やみ)

x2 | Rank #962

darkness; the dark ; bewilderment; despair; hopelessness ; hidden place; secrecy; oblivion ; black market; shady trading; underhand transactions; illegal channels

覆(おお)う

x1 | Rank #3,283

to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise

し

x2 | Rank #69

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

そして

x2 | Rank #117

and; and then; thus; and now; and finally

最(さい)愛(あい)

x1 | Rank #14,401

beloved; dearest

破(は)滅(めつ)

x1 | Rank #5,491

ruin; destruction; fall

救(すく)う

x2 | Rank #919

to rescue from; to help out of; to save

ため

x2 | Rank #193

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

１(ひと)人(り)

x3 | Rank #433

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

王(おう)女(じょ)

x1 | Rank #3,508

princess

決(けつ)意(い)

x1 | Rank #3,204

decision; determination; resolution

不(ふ)滅(めつ)

x1 | Rank #18,947

immortal; undying; indestructible

騎(き)士(し)団(だん)

x2 | Rank #3,162

order of chivalry; chivalric order

七(なな)つの大(たい)罪(ざい)

x2 | Rank #23,605

the Seven Deadly Sins

再(ふたた)び

x1 | Rank #903

again; once more; a second time

立(た)ち上(あ)がる

x1 | Rank #1,906

to stand up; to get up; to rise (to one's feet) ; to recover; to regain one's energy; to rise ; to (stand up and) take action; to rise up (against); to start (doing) ; to rise (from a crouch) and make the initial charge ; to start up; to boot up ; to be established; to be set up; to be formed; to be created ; to rise (of steam, smoke, etc.)

Previous Next