Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

姿(すがた)

x3 | Rank #299

figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...

なり

x1 | Rank #3,472

to be ; to be (at a location) ; sum of money

ブリタニア

x3 | Rank #16,908

Britannia

へと

x1 | Rank #554

to; towards; for

送(おく)り込(こ)む

x1 | Rank #5,993

to send in

を

x53 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

増(ま)す

x1 | Rank #3,473

to increase; to grow

聖(せい)戦(せん)

x5 | Rank #19,448

holy war; crusade

最(さい)中(ちゅう)

x1 | Rank #3,072

(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of

現(あらわ)れる

x3 | Rank #856

to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise ; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

もう

x8 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

１(ひと)人(り)

x1 | Rank #410

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

彼(かれ)

x4 | Rank #183

he; him ; boyfriend

目(もく)的(てき)

x1 | Rank #760

purpose; goal; aim; objective; intention

終(しゅう)結(けつ)

x2 | Rank #15,890

end; close

だ

x23 | Rank #8

be; is

という

x5 | Rank #66

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

こと

x12 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

一(いっ)方(ぽう)

x1 | Rank #1,819

one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party ; on the one hand; on the other hand ; whereas; although; but at the same time; meanwhile; in turn ; just keeps; being inclined to ...; tending to be ...; tending to do ...; continuously ...; just keeps on ...ing; only

ロー

x3 | Rank #6,611

low ; low gear

たち

x4 | Rank #126

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

人(にん)間(げん)

x1 | Rank #173

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

による

x2 | Rank #874

by means of; due to; because of; according to

裏(うら)切(ぎ)り

x1 | Rank #6,368

treachery; betrayal; perfidy

に

x47 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

我(われ)

x1 | Rank #1,515

I; me ; oneself ; you ; prefix indicating familiarity or contempt

だった

x1 | Rank #40

was; were

が

x50 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

寸(すん)前(ぜん)

x1 | Rank #4,399

just before; on the verge of; on the brink of ; just in front of; just ahead of

で

x13 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

思(おも)いとどまる

x1 | Rank #23,743

to give up (an idea or plan); to abandon; to refrain from (doing); to change one's mind

無(ぶ)事(じ)

x1 | Rank #837

safety; security; peace; quiet ; safely; without incident; successfully ; good health ; inaction; ennui

帰(き)還(かん)

x1 | Rank #5,910

return (home); repatriation ; feedback (in an electronic circuit, biological system, etc.)

果(は)たす

x2 | Rank #2,175

to accomplish; to achieve; to carry out; to fulfill; to fulfil; to realize; to execute; to perform; to do ; to do ... completely; to do ... entirely

しかし

x1 | Rank #162

however; but

いまだ

x2 | Rank #4,893

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

まっただ中(なか)

x1 | Rank #67,729

right in the midst of; right at the height of

いる

x7 | Rank #2,669

to shoot (arrow, bolt, dart)

前(さき)

x2 | Rank #123

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

あの子(こ)

x1 | Rank #691

that child; that kid; that boy; that girl; that young lady ; you

たしか

x1 | Rank #2,009

sure; certain; positive; definite ; reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact ; If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly

魔(ま)神(じん)

x5 | Rank #6,803

devil; evil spirit; genie

王(おう)

x10 | Rank #559

king; ruler; sovereign; monarch ; tycoon; magnate; champion; master ; king (of the senior player)

今(いま)すぐ

x1 | Rank #1,522

at once; immediately; right now

牢(ろう)獄(ごく)

x1 | Rank #8,901

prison; jail; gaol

へ

x4 | Rank #86

to; towards; for

戻(もど)る

x8 | Rank #255

to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back

さもなくば

x1 | Rank #15,551

otherwise; or else; if not

背(はい)反(はん)

x1 | Rank #85,486

revolting; rebellion; going against ; contradiction; antinomy

見(み)なし

x1 | Rank #55,717

deemed; presumptive; imputed

お前(まえ)

x16 | Rank #62

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

始(し)末(まつ)

x1 | Rank #3,245

management; dealing with; settlement; cleaning up; disposal ; course of events; circumstances; particulars ; end result (usu. bad); outcome ; economizing; economising; frugality; being thrifty

せねばならない

x1 | Rank #22,977

ought to do; have to do; must do; feel obliged to

やれやれ

x1 | Rank #1,953

oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!

できるだけ

x1 | Rank #3,541

as much as one can; as much as possible; if at all possible

魔(ま)力(りょく)

x7 | Rank #864

magical powers; supernatural powers; spell; charm

温(おん)存(ぞん)

x1 | Rank #13,600

preservation; retainment; keeping

だが

x2 | Rank #106

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

相(あい)手(て)

x1 | Rank #218

companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)

では

x4 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

そう

x3 | Rank #435

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

も

x26 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

う

x6 | Rank #150

yes; all right; OK; okay

これ

x7 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

人(ひと)

x2 | Rank #83

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

なる

x4 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

者(もの)

x2 | Rank #264

person

世(せ)界(かい)

x2 | Rank #223

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

分(わ)かつ

x1 | Rank #19,488

to divide; to separate ; to share; to distribute ; to distinguish

て

x5 | Rank #20

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

古(いにしえ)

x1 | Rank #10,865

antiquity; ancient times

物(もの)語(がたり)

x1 | Rank #1,469

story; tale; narrative; account; fable; legend

年(とし)

x1 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

封(ふう)印(いん)

x3 | Rank #2,473

seal ; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up

目(め)覚(ざ)める

x1 | Rank #2,633

to wake up; to awake ; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to become conscious of; to realize ; to come to one's senses

精(せい)鋭(えい)

x1 | Rank #11,846

elite; best; pick; cream of the crop

その

x11 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

支(し)配(はい)

x1 | Rank #2,334

rule; domination; control ; direction; management; guidance ; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing; influence; sway ; government

全(ぜん)土(ど)

x1 | Rank #14,476

whole nation; whole land; whole country

及(およ)ぶ

x1 | Rank #3,117

to reach; to amount to; to befall; to happen to; to extend; to go on (for, until) ; to be up to the task; to come up to ; to compare with; to be a match (for) ; to commit (a crime) ; to require (to do)

暗(あん)黒(こく)

x1 | Rank #5,929

darkness

時(じ)代(だい)

x1 | Rank #955

period; epoch; era; age ; the times; those days ; oldness; ancientness; antiquity ; antique; period piece

訪(おとず)れる

x1 | Rank #2,264

to visit; to call on ; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear

王(おう)国(こく)

x4 | Rank #1,832

kingdom; monarchy