Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

姿(すがた)

x3 | Rank #299

figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...

なり

x1 | Rank #3,472

to be ; to be (at a location) ; sum of money

ブリタニア

x4 | Rank #16,908

Britannia

へと

x1 | Rank #554

to; towards; for

送(おく)り込(こ)む

x1 | Rank #5,993

to send in

そこ

x1 | Rank #154

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

では

x4 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

による

x1 | Rank #874

by means of; due to; because of; according to

連(れん)合(ごう)

x1 | Rank #4,459

union; combination; alliance; confederation; coalition ; association ; RENGO (Japanese Trade Union Confederation)

光(ひかり)

x12 | Rank #561

light ; illumination; ray; beam; gleam; glow ; happiness; hope ; influence; power ; vision; eyesight ; optical fiber; optical fibre

聖(せい)痕(こん)

x2 | Rank #35,828

stigmata

が

x61 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

を

x58 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

相(あい)手(て)

x3 | Rank #218

companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)

に

x58 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

聖(せい)戦(せん)

x5 | Rank #19,448

holy war; crusade

繰(く)り広(ひろ)げる

x1 | Rank #6,779

to unfold; to unroll; to open

一(いっ)方(ぽう)

x1 | Rank #1,819

one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party ; on the one hand; on the other hand ; whereas; although; but at the same time; meanwhile; in turn ; just keeps; being inclined to ...; tending to be ...; tending to do ...; continuously ...; just keeps on ...ing; only

仲(ちゅう)間(げん)

x4 | Rank #25,752

samurai's attendant; footman

殺(ころ)す

x3 | Rank #296

to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock

こと

x9 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

へ

x2 | Rank #86

to; towards; for

怒(いか)り

x3 | Rank #1,542

anger; rage; fury; wrath; indignation

燃(も)える

x1 | Rank #2,182

to burn; to get fired up

暗(あん)躍(やく)

x1 | Rank #17,531

secret manoeuvres (maneuvers); operating behind the scenes

する

x15 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

熾(し)烈(れつ)

x1 | Rank #24,251

fierce (fight, competition, etc.); severe; hot; hard; bitter; keen; cutthroat

極(き)める

x1 | Rank #7,279

to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix ; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) ; to persist in doing; to go through with ; to always do; to have made a habit of ; to take for granted; to assume ; to dress up; to dress to kill; to dress to the nines ; to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing ; to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.) ; to eat or drink something; to take illegal drugs

なか

x1 | Rank #22,175

inside; interior ; among; within ; middle; center; centre ; during; while; middle; midst; amid ; interval; gap ; mean; average ; second (of three, e.g. sons, volumes); middle ; medium grade; medium quality ; red-light district

前(まえ)に

x3 | Rank #221

ahead; before; ago

立(た)ちはだかる

x1 | Rank #10,136

to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way ; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct

だった

x3 | Rank #40

was; were

うなり声(ごえ)

x3 | Rank #6,917

groan; moan ; growl; roar; snarl ; hum (of a machine, power lines, etc.); drone (e.g. of an engine); buzz; howl (of the wind)

ねえ

x3 | Rank #92

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

あの

x4 | Rank #49

that; those; the

化(ば)け物(もの)

x2 | Rank #2,663

goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre; specter

何(なに)

x7 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

てめえ

x1 | Rank #937

you ; I; me; oneself; myself; yourself; himself; herself

心(しん)臓(ぞう)

x2 | Rank #1,525

heart ; guts; nerve; cheek; gall; spine ; heart (of something); central part

６(むっ)つ

x2 | Rank #15,197

six ; six years of age ; six o'clock (old time system)

犠(ぎ)牲(せい)

x3 | Rank #2,352

sacrifice ; victim (esp. someone killed); casualty ; sacrifice (to a deity)

転(てん)化(か)

x1 | Rank #39,641

change; transformation; inversion

だ

x25 | Rank #8

be; is

ああ

x8 | Rank #2,278

like that; so

なる

x4 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

最(さい)後(ご)

x1 | Rank #321

end; conclusion ; last; final; latest; most recent ; no sooner than; once; right after (often having negative consequences) ; one's final moments

やつら

x2 | Rank #1,015

they; those guys

死(し)ぬ

x2 | Rank #240

to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop

まで

x5 | Rank #59

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

破(は)壊(かい)

x1 | Rank #1,313

destruction; disruption ; (application) crash

続(つづ)ける

x1 | Rank #387

to continue; to keep up; to keep on

ぞ

x6 | Rank #58

adds force or indicates command

そ

x1 | Rank #314

altar of sacrifice

そんな

x3 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

なん

x3 | Rank #206

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

とか

x1 | Rank #85

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

このまま

x2 | Rank #390

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

じゃ

x4 | Rank #46

then; well; so; well then

止(と)める

x1 | Rank #536

to stop; to turn off ; to park ; to prevent; to suppress (a cough); to hold back (tears); to hold (one's breath); to relieve (pain) ; to stop (someone from doing something); to dissuade; to forbid; to prohibit ; to notice; to be aware of; to concentrate on; to pay attention to; to remember; to bear in mind ; to fix (in place); to fasten; to tack; to pin; to nail; to button; to staple ; to detain; to keep in custody

方(ほう)法(ほう)

x1 | Rank #734

method; way; manner; process; procedure; means; measure

ある

x7 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

あいつら

x4 | Rank #988

they; those guys; those fellows

残(のこ)り

x1 | Rank #1,367

remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers

命(いのち)

x1 | Rank #413

life; life force ; lifetime; lifespan ; most important thing; foundation; core ; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love) ; fate; destiny; karma

待(ま)つ

x2 | Rank #129

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

か

x17 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

合(あ)わせる

x1 | Rank #1,058

to match (rhythm, speed, etc.) ; to join together; to unite; to combine; to add up ; to face; to be opposite (someone) ; to compare; to check with ; to cause to meet (e.g. an unpleasant fate) ; to place together; to connect; to overlap ; to mix; to combine ; to put blade to blade; to fight

この

x6 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

醜(みにく)い

x1 | Rank #5,701

ugly; unattractive; bad-looking ; unsightly; unseemly; disgraceful; shameful; dishonorable

獣(けもの)

x1 | Rank #2,516

beast; brute; animal ; animal with human characteristics

共(とも)

x1 | Rank #1,938

together with ; same ; both; all; neither; none ; including ...

討(う)つ

x3 | Rank #4,042

to attack; to destroy; to defeat; to conquer; to avenge

いいえ

x1 | Rank #930

no ; you're welcome; not at all; don't mention it

え

x3 | Rank #88

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

救(すく)う

x3 | Rank #873

to rescue from; to help out of; to save

これ

x9 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

いまだ

x1 | Rank #4,893

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

人(ひと)

x4 | Rank #83

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

者(もの)

x1 | Rank #264

person

世(せ)界(かい)

x5 | Rank #223

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

分(わ)かつ

x1 | Rank #19,488

to divide; to separate ; to share; to distribute ; to distinguish

て

x8 | Rank #20

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いる

x3 | Rank #2,669

to shoot (arrow, bolt, dart)

古(いにしえ)

x1 | Rank #10,865

antiquity; ancient times

物(もの)語(がたり)

x1 | Rank #1,469

story; tale; narrative; account; fable; legend

年(とし)

x2 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

封(ふう)印(いん)

x1 | Rank #2,473

seal ; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up

目(め)覚(ざ)める

x1 | Rank #2,633

to wake up; to awake ; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to become conscious of; to realize ; to come to one's senses

精(せい)鋭(えい)

x1 | Rank #11,846

elite; best; pick; cream of the crop

Previous Next