Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

姿(すがた)

x3 | Rank #299

figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...

なり

x1 | Rank #3,472

to be ; to be (at a location) ; sum of money

ブリタニア

x3 | Rank #16,908

Britannia

へと

x1 | Rank #554

to; towards; for

送(おく)り込(こ)む

x1 | Rank #5,993

to send in

そこ

x1 | Rank #154

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

で

x9 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

待(ま)ち受(う)ける

x1 | Rank #9,398

to await; to wait for; to expect

による

x1 | Rank #874

by means of; due to; because of; according to

連(れん)合(ごう)

x1 | Rank #4,459

union; combination; alliance; confederation; coalition ; association ; RENGO (Japanese Trade Union Confederation)

光(ひかり)

x2 | Rank #561

light ; illumination; ray; beam; gleam; glow ; happiness; hope ; influence; power ; vision; eyesight ; optical fiber; optical fibre

聖(せい)痕(こん)

x1 | Rank #35,828

stigmata

聖(せい)戦(せん)

x3 | Rank #19,448

holy war; crusade

だ

x14 | Rank #8

be; is

を

x45 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

根(ね)絶(だ)やし

x1 | Rank #23,689

rooting up (weeds, etc.) ; eradication; rooting out; stamping out; getting rid of

に

x32 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

せんとする

x1 | Rank #92,841

to try to do; to attempt to do

すべて

x3 | Rank #451

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

種(しゅ)族(ぞく)

x1 | Rank #3,988

race; tribe; ethnic group ; species; genus; family ; stellar population (i.e. population I, II and III)

共(きょう)存(ぞん)

x1 | Rank #13,708

coexistence

望(のぞ)む

x1 | Rank #1,306

to desire; to want; to wish for; to hope for ; to expect (of someone); to hope for; to look forward to ; to see; to command (a view of); to overlook

それぞれ

x1 | Rank #1,226

each; respectively

思(おも)惑(わく)

x1 | Rank #6,219

expectation; anticipation; prediction; forecast; calculations ; purpose; intention; motive; ulterior motive ; others' opinions of one ; speculation

が

x35 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

交(こう)錯(さく)

x1 | Rank #19,574

mixture; blending; complication; crossing; intersecting; interlacing

する

x8 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

中(なか)

x3 | Rank #5,276

inside; interior ; among; within ; middle; center; centre ; during; while; middle; midst; amid ; interval; gap ; mean; average ; second (of three, e.g. sons, volumes); middle ; medium grade; medium quality ; red-light district

ついに

x1 | Rank #1,032

finally; in the end; at last ; in the end; after all; never (happened)

率(ひき)いる

x1 | Rank #4,267

to lead; to spearhead (a group); to command (troops)

全(ぜん)面(めん)戦(せん)争(そう)

x1 | Rank #24,828

total war; all-out war

始(はじ)まる

x2 | Rank #679

to begin; to start; to commence ; to happen (again); to begin (anew) ; to date (from); to originate (in)

本(ほん)気(き)

x1 | Rank #741

seriousness; earnestness; truth; sanctity

我(われ)ら

x3 | Rank #1,514

we; us ; I; me ; you

一(いち)網(もう)打(だ)尽(じん)

x1 | Rank #20,372

round-up (e.g. of criminals); wholesale arrest; catching the whole herd with one throw

気(き)

x1 | Rank #105

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

らしい

x1 | Rank #265

seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...

な

x12 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

君(きみ)たち

x1 | Rank #1,213

you (plural); all of you; you all

よくも

x1 | Rank #5,192

how dare ...; how could ... ; surprisingly; unexpectedly

無(ぶ)礼(れい)

x1 | Rank #6,723

rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence

働(はたら)く

x1 | Rank #767

to work; to labor; to labour ; to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play ; to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice ; to be conjugated

怒(おこ)る

x1 | Rank #609

to get angry; to get mad; to lose one's temper ; to scold; to tell (someone) off

僕(ぼく)ら

x1 | Rank #1,175

なんだ

x3 | Rank #77

what!; oh ; what the heck; what the; damn

ぞ

x1 | Rank #58

adds force or indicates command

これ

x5 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

処(しょ)刑(けい)

x2 | Rank #5,536

execution

確(かく)定(てい)

x1 | Rank #5,052

decision; settlement; confirmation; establishment

って

x4 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

x9 | Rank #20

どのみち

x1 | Rank #8,039

anyway; anyhow; at any rate; in any case

です

x2 | Rank #18

be; is

けど

x1 | Rank #34

but; however; although

フラウ

x10 | Rank #19,707

woman

ぬう

x2 | Rank #5,108

to sew; to stitch ; to weave one's way (e.g. through a crowd)

あいつら

x2 | Rank #988

they; those guys; those fellows

がらん

x14 | Rank #21,182

clanging ; empty; deserted

かか

x1 | Rank #15,137

sound of laughter

少(すこ)し

x1 | Rank #216

a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance

い

x1 | Rank #134

strengthens a question, assertion, etc.

ところで

x1 | Rank #599

by the way; incidentally; well; now ; even if; no matter (what, where, how, etc.)

わな

x2 | Rank #4,885

trap (for catching animals); snare ; trap; trick; ruse

かかる

x1 | Rank #18,562

to span; to bridge; to cross; to straddle

かどうか

x1 | Rank #863

whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")

賭(か)け

x1 | Rank #5,119

bet; wager; stake; gamble

私(わたし)

x7 | Rank #21

I; me

勝(か)ち

x2 | Rank #1,816

win; victory

ね

x8 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

それ

x4 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

無(む)効(こう)

x1 | Rank #8,066

invalid; void; ineffective; unavailable

僕(ぼく)

x3 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

全(ぜん)員(いん)

x2 | Rank #547

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

揃(そろ)う

x1 | Rank #2,767

to be complete; to be all present; to make a full set; to be satisfied (of conditions) ; to be equal; to be uniform; to be even; to match; to agree ; to gather; to assemble; to be collected

か

x11 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

どうか

x1 | Rank #1,354

assimilation; absorption ; adaptation ; assimilation; anabolism ; assimilation (phonology)

賭(か)ける

x2 | Rank #3,375

to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble

んだ

x4 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

は

x1 | Rank #361

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

あ

x1 | Rank #1,793

muteness; speech impairment ; mute; deaf-mute

冗(じょう)談(だん)

x1 | Rank #906

joke; jest; funny story

笑(わら)う

x1 | Rank #452

to laugh ; to smile ; to sneer; to ridicule ; to be dumbfounded; to be flabbergasted

くらい

x1 | Rank #226

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

笑(わら)える

x1 | Rank #56,088

to laugh; to break into laughter; to be made to laugh ; to be funny; to be laughable; to make one laugh; to make one smile

わ

x3 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

よね

x3 | Rank #118

isn't that right?

いまだ

x1 | Rank #4,893

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

人(ひと)

x2 | Rank #83

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

なる

x3 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

Previous Next