Jiten beta

more or less; though not quite satisfactorily; after a fashion; pretty much; roughly; so far as it goes; technically ; tentatively; for the time being ; just in case ; once

これ

| x5 | Rank #27

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

って

| x40 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

の

| x103 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

を

| x48 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

チョイス

| x1 | Rank #12,060

choice; selection

くる

| x7 | Rank #54

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

何(なに)これ

| x1 | Rank #2,361

what the?; what's going on?; what's this?

ひでえ

| x1 | Rank #6,167

cruel; heartless; hard; harsh; severe ; violent; intense; strong; heavy; extreme ; very bad; terrible; awful ; excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust

人(ひと)

| x13 | Rank #100

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

頭(あたま)

| x2 | Rank #254

head ; hair (on one's head) ; mind; brains; intellect ; leader; chief; boss; captain ; top; tip ; beginning; start ; head; person ; down payment; deposit ; top structural component of a kanji ; pair

中(うち)

| x3 | Rank #181

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

が

| x59 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

金(かね)

| x3 | Rank #646

money ; metal

で

| x42 | Rank #35

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

買(か)う

| x3 | Rank #328

to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)

わけ

| x5 | Rank #132

reason; grounds; pretext; excuse; motive

ジャック

| x24 | Rank #9,982

jack; knave ; (electrical) jack ; hijack; hijacking; takeover; seizure

向(む)ける

| x1 | Rank #1,008

to turn (towards); to face; to point; to aim; to direct to ; to head to; to go towards ; to allot; to allocate ; to send; to dispatch (e.g. a person) ; to aim for; to pursue

じゃない

| x8 | Rank #40

is not; am not; are not ; isn't it?

は

| x78 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

分(わ)かる

| x6 | Rank #270

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

さ

| x2 | Rank #94

-ness ; indicates assertion ; come; come now

いる

| x3 | Rank #45

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

おう

| x1 | Rank #538

agreement; affirmative ; aye; yes; OK; okay; yeah; all right

見吉

| x9 | Rank #111,099

Miyoshi

この間(あいだ)

| x1 | Rank #1,355

the other day; lately; recently; during this period ; meanwhile; in the meantime

追(お)い返(かえ)す

| x1 | Rank #7,041

to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse

悪(わる)い

| x5 | Rank #141

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

な

| x14 | Rank #56

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

へへ

| x2 | Rank #1,468

heh-heh; hee-hee; ha ha ; female genitals; vagina; vulva

今日(きょう)

| x3 | Rank #108

today; this day ; these days; recently; nowadays

放(ほう)課(か)後(ご)

| x2 | Rank #3,718

after school (at the end of the day)

復(ふく)学(がく)

| x1 | Rank #39,572

return to school

祝(いわ)い

| x1 | Rank #5,719

congratulation; congratulations; celebration; festival ; congratulatory gift; present

ダメ

| x4 | Rank #419

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

反(はん)省(せい)会(かい)

| x2 | Rank #21,682

evaluation meeting; postmortem session; review meeting

で

| x8 | Rank #203

without doing ...

遊(あそべ)

| x1 | Rank #13,425

Asobe ; Tayuta ; Yūra

栄(ロン)

| x1 | Rank #21,692

winning by picking up a discarded tile

社(やしろ)

| x1 | Rank #3,218

(Shinto) shrine

に

| x56 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

行(い)かなくちゃ

| x1 | Rank #8,979

I've got to be going; I must go

から

| x20 | Rank #11

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

じゃあ

| x4 | Rank #127

then; well; so; well then

明日(あした)

| x1 | Rank #382

tomorrow ; near future

踏(ふ)まえる

| x1 | Rank #8,852

to be based on; to take into account; to build upon; to have origin in ; to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on

早(さっ)速(そく)

| x2 | Rank #1,248

at once; immediately; without delay; promptly

次(つぎ)

| x2 | Rank #192

next; following; subsequent ; stage; station

作(さく)品(ひん)

| x7 | Rank #1,963

work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus

取(と)りかかる

| x1 | Rank #9,630

to begin (doing); to start; to set about; to get down to

私(わたし)たち

| x3 | Rank #379

we; us

つきあう

| x3 | Rank #1,900

to associate with; to keep company with; to go out with; to go steady with; to get on with ; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone; to compromise

よね

| x4 | Rank #140

isn't that right?

よな

| x3 | Rank #265

isn't that right?

お前(まえ)

| x4 | Rank #85

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

この

| x10 | Rank #22

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

前(さき)

| x3 | Rank #104

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

俺(おれ)

| x6 | Rank #44

I; me

には

| x16 | Rank #28

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

マンガ家(か)

| x7 | Rank #33,389

cartoonist; comic book artist; manga artist; manga author; mangaka

なる

| x9 | Rank #34

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

夢(ゆめ)

| x4 | Rank #330

dream

ある

| x9 | Rank #29

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

恋(れん)愛(あい)

| x1 | Rank #2,186

love; love-making; passion; emotion; affections

二(に)の次(つぎ)

| x1 | Rank #16,144

secondary; of secondary importance

だ

| x29 | Rank #8

be; is

ぞ

| x2 | Rank #58

adds force or indicates command

としても

| x1 | Rank #631

even if ...; even supposing that ... ; also as ...; also for ...; also from the position of ...

デート

| x3 | Rank #1,638

date (with someone); (social) outing (for two); date night ; date (day)

する

| x21 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

暇(ひま)

| x2 | Rank #951

spare time; free time; leisure ; time (it takes to do something); time required ; time off; leave; vacation; holiday ; dismissal; firing; severance; divorce ; free; not busy; unoccupied; idle ; slow (business); slack; dull ; to be free; to be not busy; to be available; to be doing nothing

なんか

| x6 | Rank #114

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

ない

| x17 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

いい

| x25 | Rank #25

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

よ

| x13 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

応(おう)援(えん)

| x1 | Rank #1,143

aid; assistance; help; support; reinforcement ; cheering; rooting (for); support

て

| x1 | Rank #3,288

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

言(い)う

| x12 | Rank #39

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

くれる

| x6 | Rank #61

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

でも

| x6 | Rank #31

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

ちょっと

| x9 | Rank #67

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

くらいなら

| x1 | Rank #6,289

rather than (do ...)

か

| x23 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

最(さい)高(こう)

| x8 | Rank #627

best; supreme; wonderful; finest ; highest; maximum; most; uppermost; supreme

Previous Next