Jiten beta

throne; crown; (nobleman's) seat ; government position; court rank ; social standing; rank; class; echelon; rung ; grade (of quality, etc.); level; tier; rank ; position of a figure (e.g. tens, thousands); digit; (decimal) place

の

| x102 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

宝(たから)

| x7 | Rank #4,277

treasure

具(つま)

| x7 | Rank #4,715

wife ; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings ; accompaniment; side (remark)

なの

| x3 | Rank #95

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

か

| x24 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

しとり

| x5 | Rank #110,143

Shitori ; Shidori ; Tomofumi

よい

| x2 | Rank #126

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

集(あつ)める

| x1 | Rank #907

to collect; to assemble; to gather

よね

| x3 | Rank #145

isn't that right?

アンセム

| x4 | Rank #97,306

anthem

うむ

| x4 | Rank #9,432

to give birth; to bear (child); to lay (eggs) ; to produce; to yield; to give rise to; to deliver

いや

| x8 | Rank #69

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

好(す)き

| x3 | Rank #172

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

だから

| x3 | Rank #53

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

手(て)当(あ)たりしだい

| x1 | Rank #37,517

using anything one can lay one's hands on; haphazardly; on the rebound; at random; indiscriminately

に

| x46 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

買(か)う

| x1 | Rank #333

to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)

だけ

| x6 | Rank #40

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

だ

| x23 | Rank #9

be; is

よ

| x24 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

リィズ

| x38 | Rank #155,125

Riizu

ねえ

| x7 | Rank #143

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ね

| x16 | Rank #13

ちゃん

| x23 | Rank #90

suffix for familiar person

うん

| x23 | Rank #71

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

ここから

| x1 | Rank #2,987

from here; from this place

私(わたし)

| x6 | Rank #27

I; me

似(に)合(あ)う

| x1 | Rank #1,073

to suit; to match; to become; to be like

選(えら)ぶ

| x1 | Rank #480

to choose; to select; to pick (out)

くれる

| x5 | Rank #64

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

ん

| x4 | Rank #26

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

でしょう

| x7 | Rank #159

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

約(やく)束(そく)

| x1 | Rank #449

promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact ; appointment; engagement; date ; convention; rule ; destiny; fate

から

| x14 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

ぞ

| x4 | Rank #61

adds force or indicates command

俺(おれ)たち

| x4 | Rank #512

we; us

にも

| x4 | Rank #146

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

だろう

| x6 | Rank #83

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

ルシア

| x5 | Rank #60,290

Lucia

ようやく

| x1 | Rank #1,087

finally; at last ; barely; narrowly; hardly; only just ; gradually; little by little; by degrees

リーダー

| x3 | Rank #3,066

leader ; leaders; dotted line; ellipsis

収(しゅう)集(しゅう)癖(へき)

| x1 | Rank #83,909

collecting mania; mania for collecting; collectionism

が

| x66 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

役(やく)

| x1 | Rank #781

role; assignment; responsibility; duty; function; job; service ; position (of responsibility); post; office ; part (in a play, film, etc.); role; character ; scoring combination; hand; yaku; meld

立(た)つ

| x1 | Rank #424

to stand (up); to rise; to get to one's feet; to stand on end (e.g. of hairs); to stick up ; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on) ; to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to take up (a position, post, etc.); to position oneself ; to leave (to do something) ; to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start ; to get stuck (into; of an arrow, thorn etc.); to pierce ; to develop (of a haze, waves, etc.); to form (of steam, bubbles, etc.); to appear (of a rainbow, clouds, etc.); to rise (of smoke, waves, etc.); to begin to blow (of a wind, breeze, etc.) ; to spread (of a rumour, reputation, etc.); to be become widely known ; to stand (for election); to run ; to take action; to act; to rise (up); to rouse oneself

これまで

| x1 | Rank #947

so far; up to now; hitherto ; that's enough (for today); it ends here

さんざん

| x1 | Rank #3,316

thoroughly; completely; utterly ; severely; harshly; terribly; miserably; wretchedly; badly ; scattered; disconnected; dispersed; smashed into tiny pieces

チャージ

| x1 | Rank #14,281

charge (electrical); recharging ; charge (fee) ; topping up (a contactless smart card); recharging ; refuelling ; charge; rush; attack ; charge down (rugby)

くる

| x6 | Rank #50

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

やっと

| x1 | Rank #515

at last; finally ; barely; narrowly; just; by the skin of one's teeth

報(むく)う

| x1 | Rank #5,607

to reward; to recompense; to repay ; to retaliate; to get revenge

感(かん)謝(しゃ)

| x1 | Rank #799

thanks; gratitude; appreciation; thankfulness

って

| x11 | Rank #18

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

さん

| x1 | Rank #22

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

この

| x12 | Rank #25

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

は

| x73 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

何(なに)

| x7 | Rank #35

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

です

| x8 | Rank #21

be; is

ああ

| x5 | Rank #70

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

それ

| x7 | Rank #24

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

時(じ)空(くう)

| x1 | Rank #10,787

space-time; spacetime

鞄(かばん)

| x1 | Rank #8,573

bag; satchel; briefcase; basket

見(み)た目(め)

| x1 | Rank #1,853

appearance; look

より

| x4 | Rank #134

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

ずっと

| x1 | Rank #187

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

多(おお)く

| x1 | Rank #1,222

many; much; plenty; a lot ; majority (of); greater part (of) ; mostly; mainly; chiefly; usually; often

物(もの)

| x1 | Rank #627

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

入(い)る

| x2 | Rank #128

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

んだ

| x18 | Rank #19

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

空(くう)間(かん)

| x1 | Rank #2,344

space; room; airspace

拡(かく)張(ちょう)

| x1 | Rank #13,285

expansion; extension; enlargement ; escape; ESC

ですか

| x3 | Rank #91

indicates question

魔(ま)法(ほう)

| x1 | Rank #2,051

magic; witchcraft; sorcery; spell

で

| x11 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with

再(さい)現(げん)

| x1 | Rank #4,296

reappearance; reemergence; return; revival ; reproduction; reenactment; recreation

する

| x12 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

大(たい)変(へん)

| x2 | Rank #299

very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster

なのに

| x3 | Rank #344

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that

高(たか)い

| x2 | Rank #431

high; tall ; expensive; high-priced ; high (level); above average (in degree, quality, etc.) ; loud ; high-pitched; shrill

じゃない

| x3 | Rank #48

is not; am not; are not ; isn't it?

格(かく)安(やす)

| x1 | Rank #18,182

(very) cheap; (very) inexpensive; cut-price; bargain (price)

ちょこ

| x2 | Rank #4,174

sake cup ; small deep porcelain bowl for serving food

しか

| x1 | Rank #171

nothing but; except; no more than

えっ

| x4 | Rank #135

huh?; what's up?

あっ

| x18 | Rank #84

ah; oh ; hey!

使(つか)いみち

| x1 | Rank #43,173

purpose; utility; objective ; way to use something

ゼロ

| x1 | Rank #1,963

zero; 0; nought; nil ; nothing; zilch

腕(うで)輪(わ)

| x1 | Rank #24,725

bracelet; bangle

かわいい

| x1 | Rank #458

cute; adorable; charming; lovely; pretty ; dear; precious; darling; pet ; innocent; childlike; childish; lovable ; dainty; little; tiny

そ

| x2 | Rank #596

altar of sacrifice

うわっ

| x2 | Rank #582

yikes; oops; eep; wow; aargh

ウッ

| x1 | Rank #305

oof; ough; ulp

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

| x2 | Rank #105

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

う

| x1 | Rank #4,699

rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)

Previous Next