Jiten beta

(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general

いや

| x2 | Rank #69

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

その

| x8 | Rank #23

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

前(まえ)に

| x1 | Rank #163

ahead; before; ago

ここ

| x4 | Rank #48

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

どこ

| x2 | Rank #107

where; what place ; how much (long, far); what extent

な

| x6 | Rank #30

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

ん

| x6 | Rank #26

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

で

| x11 | Rank #28

without doing ...

え

| x4 | Rank #102

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

ったく

| x1 | Rank #1,384

good grief

剣(けん)

| x2 | Rank #2,403

sword (esp. a large, double-edged one); blade ; bayonet ; swordsmanship ; stinger; ovipositor; dart

心(こころ)

| x2 | Rank #308

mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

の

| x92 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

ヤツ

| x3 | Rank #1,125

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

もう

| x7 | Rank #42

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

に

| x50 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

着(つ)く

| x1 | Rank #902

to arrive at; to reach ; to sit on; to sit at (e.g. the table)

ころ

| x1 | Rank #1,538

(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season

か

| x30 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

嬢(じょう)

| x1 | Rank #6,378

unmarried woman ; Miss ; -ess; -ette

ちゃん

| x1 | Rank #90

suffix for familiar person

と

| x17 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

弥彦

| x1 | Rank #78,586

Michihiko ; Mitsuhiko ; Yahiko

ちゃんと

| x1 | Rank #251

diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly

へ

| x3 | Rank #73

to; towards; for

向(む)かう

| x1 | Rank #480

to face ; to go towards; to head towards

恵(え)

| x1 | Rank #13,170

wisdom; enlightenment ; prajñā (one of the three divisions of the noble eightfold path); wisdom

どう

| x4 | Rank #60

how; in what way; how about

だろう

| x4 | Rank #83

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

患(かん)者(じゃ)

| x1 | Rank #3,640

patient

が

| x48 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

いる

| x4 | Rank #44

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

から

| x5 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

な

| x25 | Rank #20

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

こいつ

| x2 | Rank #337

he; she; this fellow; this guy; this person ; this; this one; this thing ; hey, you!; you bastard!; damn you!

まさか

| x1 | Rank #254

by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly

たどりつく

| x1 | Rank #5,559

to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to

まで

| x7 | Rank #49

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

絶(ぜっ)対(たい)

| x2 | Rank #240

absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness

強(つよ)い

| x6 | Rank #301

strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy

なる

| x9 | Rank #39

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

やる

| x3 | Rank #54

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

それにしても

| x1 | Rank #1,159

nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may

この

| x6 | Rank #25

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

森(もり)

| x2 | Rank #1,789

forest ; shrine grove

どこか

| x1 | Rank #495

somewhere ; in some respects; in some way

で

| x18 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with

見(み)覚(おぼ)え

| x1 | Rank #3,867

memory (of having seen something or someone before); remembrance; recollection; recognition

ある

| x10 | Rank #32

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

んだ

| x12 | Rank #19

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

気(き)のせい

| x1 | Rank #2,894

(just) one's imagination

クッソ

| x1 | Rank #7,454

kousso (African flowering plant, Hagenia abyssinica); kosso; cusso; koso; brayera

腹(はら)立(だ)つ

| x1 | Rank #6,212

to get angry

腹(はら)

| x1 | Rank #884

abdomen; belly; stomach ; womb ; one's mind; one's real intentions; one's true motive ; courage; nerve; willpower ; generosity; magnanimity ; feelings; emotions ; wide middle part; bulging part ; inside; interior; inner part ; anti-node ; counter for hard roe

減(へ)る

| x1 | Rank #1,162

to decrease (in size or number); to diminish; to abate

最(さい)後(ご)

| x1 | Rank #249

end; conclusion ; last; final; latest; most recent ; no sooner than; once; right after (often having negative consequences) ; one's final moments

１(ひと)つ

| x2 | Rank #868

one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of

これ

| x5 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

夜(よる)

| x1 | Rank #388

night; evening ; dinner

カエル

| x2 | Rank #8,016

frog ; kajika frog (Buergeria buergeri)

も

| x24 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

取(と)っ捕(つか)まえる

| x1 | Rank #61,818

to catch

食(く)う

| x3 | Rank #519

to eat ; to live; to make a living; to survive ; to bite; to sting (as insects do) ; to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of ; to encroach on; to eat into; to consume ; to defeat a superior; to threaten a position ; to consume time; to consume resources ; to receive something (usu. an unfavourable event) ; to have sexual relations with a woman, esp. for the first time

しか

| x1 | Rank #172

nothing but; except; no more than

ねえ

| x10 | Rank #146

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

あ

| x3 | Rank #41

ah; oh ; hey!

ウッ

| x1 | Rank #311

oof; ough; ulp

こら

| x3 | Rank #953

hey! ; hey!

どこのどいつ

| x1 | Rank #13,754

who on earth; just exactly who; who the heck

ひと

| x4 | Rank #702

another person; other people; others ; unrelated person (i.e. not related by blood) ; outsider; stranger

さま

| x1 | Rank #484

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

食(しょく)事(じ)

| x2 | Rank #1,005

meal; dinner ; diet

邪(じゃ)魔(ま)

| x1 | Rank #523

hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference ; to visit (someone's home) ; demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

煩(はん)

| x2 | Rank #57,623

trouble

苦(く)

| x4 | Rank #6,504

pain; anguish; suffering; distress; anxiety; worry; trouble; difficulty; hardship ; duhkha (suffering)

餓(が)鬼(き)

| x2 | Rank #28,767

brat; kid; urchin; little devil ; preta; hungry ghost

飢(き)餓(が)

| x2 | Rank #27,883

starvation; famine; hunger

逼(ひっ)迫(ぱく)

| x1 | Rank #40,234

tightness (of money, financial conditions, etc.); pressure; stringency ; being strained (of a situation); being tense; being pressing; being tough

黄(こう)泉(せん)

| x1 | Rank #27,202

Hades; hell; underworld ; underground spring

唵(おん)

| x2 | Rank #168,533

om (ritual chant in Hinduism, etc.); aum

密(みっ)教(きょう)

| x1 | Rank #66,440

esoteric Buddhism; Tantric Buddhism; Vajrayana; secret Buddhist teachings; Mikkyō

かなん

| x1 | Rank #9,987

fire disaster

修(しゅ)行(ぎょう)僧(そう)

| x1 | Rank #44,044

ascetic monk; trainee monk

しかし

| x1 | Rank #252

however; but

こりゃ

| x1 | Rank #1,328

hey there; I say; see here

なん

| x4 | Rank #259

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

まじない

| x1 | Rank #33,734

charm; incantation; spell; curse

ごこくほうじょう

| x1 | Rank #210,829

huge harvest (of the five grains); bumper crop; abundant crop

うむ

| x1 | Rank #2,329

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

すげえ

| x3 | Rank #1,471

incredible; unbelievable; terrific; impressive

今(いま)

| x8 | Rank #55

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

修(しゅ)行(ぎょう)

| x7 | Rank #4,465

training; practice; discipline; study ; ascetic practices

を

| x44 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

Previous Next