Jiten beta

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

廃(はい)刀(とう)令(れい)

x3 | Rank #58,774

sword prohibition

を

x377 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

知(し)る

x13 | Rank #120

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

の

x804 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

か

x155 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

ああいう

x2 | Rank #2,979

that sort of; like that

のに

x20 | Rank #103

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

は

x509 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

近(ちか)づく

x2 | Rank #1,090

to approach; to draw near; to get close ; to get acquainted with; to get closer to; to get to know

ほうが

x15 | Rank #659

Japanese film ; Japanese painting

身(み)のため

x2 | Rank #20,826

one's best interests; one's own good

やっと

x7 | Rank #766

at last; finally ; barely; narrowly; just; by the skin of one's teeth

京(きょう)都(と)

x81 | Rank #3,225

Kyoto (city, prefecture)

へ

x31 | Rank #86

to; towards; for

行(い)く

x32 | Rank #79

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

決(けっ)心(しん)

x1 | Rank #6,293

determination; resolution

が

x352 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

つく

x2 | Rank #414

to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided

娘(むすめ)

x6 | Rank #450

daughter ; girl (i.e. a young, unmarried woman)

に

x409 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

別(わか)れ

x2 | Rank #4,245

parting; separation; farewell

言(い)う

x39 | Rank #51

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

くる

x27 | Rank #61

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

すまん

x4 | Rank #1,594

sorry; excuse me

失(しつ)言(げん)

x1 | Rank #17,378

verbal gaffe; verbal slip; slip of the tongue; using improper words

だった

x18 | Rank #40

was; were

これから

x11 | Rank #323

from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point

雄(おす)

x64 | Rank #6,180

male (animal, plant)

一(いっ)派(ぱ)

x13 | Rank #17,378

one school; one sect; one denomination ; one party; one faction; one group

と

x170 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

共(とも)

x2 | Rank #1,938

together with ; same ; both; all; neither; none ; including ...

戦(たたか)う

x13 | Rank #437

to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) ; to compete (against) ; to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist

同(どう)志(し)

x1 | Rank #6,159

like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment ; comrade; fellow; kindred soul

仲(なか)良(よ)く

x1 | Rank #1,507

on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully

やる

x34 | Rank #60

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

ぜ

x34 | Rank #122

I can tell you ; heh

ああ

x40 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

暗(あん)殺(さつ)

x5 | Rank #4,852

assassination

余(よ)波(は)

x1 | Rank #18,127

waves that remain after the wind has subsided ; after-effect; aftermath

で

x173 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

川(かわ)路(じ)

x1 | Rank #72,068

river's course

旦(だん)那(な)

x1 | Rank #1,689

master (of a house, shop, etc.) ; husband ; sir; boss; master; governor ; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy ; alms; almsgiving; almsgiver

いろいろ

x5 | Rank #690

various; a variety of; all sorts of; many (different) ; variously; in various ways; in many ways ; various things; this and that

仕(し)事(ごと)

x4 | Rank #220

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

増(ふ)える

x1 | Rank #1,256

to increase; to multiply

現(げん)場(ば)

x1 | Rank #1,081

actual spot; scene (of a crime, accident, etc.) ; (on) site; (on) the ground; (in) the field; job site ; filming location; (movie) set

指(し)揮(き)

x1 | Rank #4,285

command; direction; supervision ; conducting (an orchestra, choir, etc.)

俺(おれ)

x80 | Rank #23

I; me

執(と)る

x1 | Rank #13,076

to take (trouble); to attend (to business); to command (army)

こと

x84 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

なる

x58 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

その

x60 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

ものすごい

x2 | Rank #2,802

terrific; staggering; tremendous; incredible; extreme ; frightful; ghastly; horrific; terrible; awful; gruesome; eerie

嫌(いや)

x4 | Rank #446

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

いや

x15 | Rank #75

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

そう

x2 | Rank #435

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

顔(かお)

x1 | Rank #125

face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety

別(べつ)に

x6 | Rank #386

(not) particularly; (not) especially; (not) specially ; separately; apart; additionally; extra

とにかく

x12 | Rank #468

anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just ; setting aside ...; regardless of ... ; really; truly; certainly; definitely; undeniably

つる

x7 | Rank #614

to fish; to angle; to catch ; to lure in; to tempt; to attract; to entice; to allure

今(いま)から

x2 | Rank #1,565

from now; from this moment; henceforth

横(よこ)浜(はま)

x1 | Rank #6,093

Yokohama (city)

朝(あさ)一(いち)番(ばん)

x1 | Rank #31,391

first thing in the morning

間(ま)に合(あ)う

x1 | Rank #1,516

to be in time (for) ; to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough; to manage; to make do

拙(せっ)者(しゃ)

x24 | Rank #5,028

I; me

東(とう)海(かい)道(どう)

x5 | Rank #43,660

Tokaido (Edo-period Edo-Kyoto highway)

文(もん)無(な)し

x3 | Rank #47,403

penniless; broke

なら

x44 | Rank #65

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

ちゃんと

x6 | Rank #270

diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly

政(せい)府(ふ)

x11 | Rank #3,124

government; administration; ministry

そんな

x18 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

ので

x6 | Rank #133

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

ござる

x21 | Rank #456

to be

卿(きょう)

x2 | Rank #5,058

Lord; Sir ; state minister (under the ritsuryō system)

件(けん)

x4 | Rank #784

matter; affair; case; item; subject ; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc. ; counter for accounts (on a website, email service, etc.)

見(み)てのとおり

x3 | Rank #12,801

as you see; as you can see; in accordance with what you see

神(しん)出(しゅつ)鬼(き)没(ぼつ)

x1 | Rank #24,187

appearing in unexpected places and at unexpected moments; elusive; phantom

連(れん)中(ちゅう)

x6 | Rank #779

company; lot; people; bunch; gang; pack; guys; group; folks ; troupe; company (of musicians)

船(せん)上(じょう)

x2 | Rank #26,701

on board a ship; aboard a ship

急(きゅう)襲(しゅう)

x1 | Rank #27,161

raid; assault; descent

も

x202 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

十(じっ)分(ぷん)

x8 | Rank #763

enough; sufficient; plenty; adequate; satisfactory ; sufficiently; fully; thoroughly; well; perfectly ; division into ten

考(かんが)える

x6 | Rank #196

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

逃(に)げ場(ば)

x1 | Rank #9,046

(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place

ない

x38 | Rank #37

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

戦(たたか)い

x15 | Rank #621

battle; war; fight; conflict ; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); war (e.g. on drugs); battle (e.g. against nature) ; contest; competition; match; game

無(む)関(かん)係(けい)

x1 | Rank #5,126

unrelated

人(ひと)々(びと)

x3 | Rank #1,160

people; men and women ; each person; everybody

考(かんが)え方(かた)

x2 | Rank #4,451

way of thinking

Previous Next