Vocabulary for Yojouhan Time Machine Blues - Episode 4
viewing words 1-100 from 1122 total
x69 | Rank #21
I; me
x2 | Rank #313
what kind of; what sort of; what
こと
x8 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
x20 | Rank #8
be; is
あかし
x1 | Rank #37,549
proof; evidence; sign; testimony; testament (to something); vindication ; witnessing; testifying; testimony
x5 | Rank #1,456
master; teacher ; stable master
x16 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x55 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x1 | Rank #123,315
to pass; to overtake; to leave behind ; to pull out; to extract; to remove; to take away
x32 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x4 | Rank #115
today; this day ; these days; recently; nowadays
x8 | Rank #86
to; towards; for
x1 | Rank #20,254
to send back
んです
x14 | Rank #42
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
x2 | Rank #712
opposite side; other side ; over there; ahead; beyond; (in the) distance; far away; far off ; destination; there (somewhere distant, esp. abroad) ; the other party; the other side ; from now; next (e.g. two weeks); coming ...; from ... onwards
x2 | Rank #756
to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind; to relax ; to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate ; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in ; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.); to be fixed; to have been reached ; to harmonize with; to harmonise with; to match; to suit; to fit ; to be unobtrusive; to be quiet; to be subdued
すぐに
x1 | Rank #370
immediately; right away; at once; instantly
x9 | Rank #10,586
time machine
x1 | Rank #1,543
to put back; to return; to give back; to restore (to a previous state, e.g. defrosting, reconstituting, reconciling); to turn back (e.g. clock hand) ; to vomit; to throw up ; to recover (of a market price)
って
x8 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
x6 | Rank #20
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
x2 | Rank #345
to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do
なのに
x1 | Rank #469
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that
x1 | Rank #364
(not) at all; (not) in the slightest ; wholly; entirely; completely; totally ; extremely; very
x8 | Rank #255
to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back
たとえ
x1 | Rank #1,166
even if; no matter (what); if; though; although; supposing; supposing that; -ever
x50 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
とも
x1 | Rank #1,350
certainly; of course; to be sure; surely ; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); though; although ; without even; without so much as ; at the (least, earliest, etc.) ; also (called); also as ; well
x16 | Rank #9,737
remote control
x1 | Rank #6,758
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
それ
x8 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
x19 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
ない
x9 | Rank #1,614
dead
なぜ
x4 | Rank #303
why; how; for what reason
さん
x13 | Rank #25
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
x4 | Rank #181
to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck
はあ
x1 | Rank #235
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
x1 | Rank #592
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
できる
x1 | Rank #3,609
to be out of; to have no more at hand
ふん
x1 | Rank #695
hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish ; roughly; harshly; violently
あっ
x15 | Rank #35
ah; oh ; hey!
greatest mistake of one's life
です
x22 | Rank #18
be; is
あらら
x1 | Rank #5,062
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
こりゃ
x1 | Rank #1,465
hey there; I say; see here
x2 | Rank #1,383
universe; cosmos; space
x1 | Rank #10,154
downfall; ruin; collapse; destruction
x7 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
x1 | Rank #886
to leave (behind) ; to leave (undone); to not finish ; to save; to set aside; to reserve ; to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath ; to stay (in the ring); to hold on
x3 | Rank #169
time ; hour ; period; class; lesson
そう
x8 | Rank #435
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
x1 | Rank #516
many; numerous; a lot ; large amount of; large quantity of; a lot; much ; frequent; common
あの
x7 | Rank #49
that; those; the
コーラ
x2 | Rank #7,754
cola (carbonated soft drink) ; kola tree (Cola acuminata, etc.); cola tree
x2 | Rank #400
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
まで
x3 | Rank #59
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
x39 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
the end of the line; the end of the road; curtains
である
x7 | Rank #250
be; is
あくび
x1 | Rank #8,168
yawn; yawning ; kanji "yawning" radical (radical 76)
x61 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x1 | Rank #33,696
sound of operation; operation noise; running noise
x5 | Rank #89
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
x1 | Rank #2,172
arrival
ひぐち
x1 | Rank #43,107
burner; nozzle; origin of a fire
x3 | Rank #129
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
たむら
x1 | Rank #19,390
gathering; place where people gather ; police station; camp; barracks
x6 | Rank #74
I; me ; you ; manservant
x1 | Rank #2,566
crowd of people; great number of people ; in great numbers
x22 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
x4 | Rank #30
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
する
x10 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
x4 | Rank #440
we
x2 | Rank #925
finally; at last ; barely; narrowly; hardly; only just ; gradually; little by little; by degrees
x1 | Rank #10,113
(degree of) risk; riskiness; danger
x1 | Rank #39,728
usefulness
x2 | Rank #901
understanding; comprehension; appreciation ; sympathy
x1 | Rank #1,191
sail
x1 | Rank #1,161
lightweight fabric or clothing; silk gauze; thin silk
それは
x2 | Rank #417
very; extremely ; that is
ラップ
x2 | Rank #48,871
plastic wrap; cling film; cling wrap; food wrap ; to wrap in plastic wrap
x1 | Rank #35,554
shrill; strident; piercing; tinkling; metallic-sounding ; sharp (pain, e.g. headache, earache) ; ice-cold; very cold
x1 | Rank #3,375
to wind; to coil; to roll; to wear (e.g. turban, scarf) ; to envelope; to shroud ; to outflank; to skirt ; to link (verse) ; to move ahead (three hours, etc.); to move up
これ
x11 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
x1 | Rank #6,532
to spill; to fall out of; to overflow ; to peek through; to become visible (although normally not) ; to escape (of a smile, tear, etc.)
x5 | Rank #1,851
to be broken; to break; to fall apart; to collapse; to be destroyed; to be damaged ; to break (down); to stop working ; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse; to break down (of a relationship, negotiations, etc.); to be broken off; to be ruined (of an atmosphere, one's image, etc.)
x1 | Rank #286
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear ; care; help; aid; assistance
なし
x1 | Rank #903
without ; unacceptable; not alright; unsatisfactory ; nonexistent
だめ
x1 | Rank #200
no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!
x24 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
x3 | Rank #197
how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way
x1 | Rank #579
to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed ; to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed ; to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances
x4 | Rank #426
yesterday
から
x15 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
でしょ
x4 | Rank #131
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
だから
x4 | Rank #57
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
じゃ
x5 | Rank #46
then; well; so; well then
x1 | Rank #607
result; consequence; outcome; effect ; as a result of ...; as a consequence of ...; after ...; following ... ; bearing fruit; fruiting
として
x1 | Rank #148
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...
ある
x10 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about