Jiten beta

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

行(い)く

x4 | Rank #83

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

か

x19 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

来(く)る

x4 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

て

x7 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いい

x11 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

余(よ)計(けい)

x2 | Rank #1,246

extra; more; too much; too many; excessive; superfluous; spare; surplus ; unnecessary; needless; uncalled-for; unwanted; uninvited ; all the more; even more

ややこしい

x1 | Rank #7,168

complicated; complex; intricate; confusing; difficult; troublesome

なる

x6 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

先(せん)輩(ぱい)

x3 | Rank #208

senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer

急(いそ)ぐ

x2 | Rank #762

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

ふん

x2 | Rank #996

hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish ; roughly; harshly; violently

着(つ)く

x1 | Rank #1,482

to arrive at; to reach ; to sit on; to sit at (e.g. the table)

の

x72 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

ウッ

x3 | Rank #179

oof; ough; ulp

さん

x28 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

ウー

x2 | Rank #299

five

ず

x1 | Rank #2,363

not doing

び

x1 | Rank #2,782

beauty

ば

x1 | Rank #2,448

place; spot; space ; field; discipline; sphere; realm ; occasion; situation ; scene (of a play, movie, etc.) ; session ; field; table; area in which cards are laid out ; round (east, south, etc.) ; field ; field (in Gestalt psychology)

する

x14 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

ちょっと

x5 | Rank #79

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

酔(よ)う

x2 | Rank #3,324

to get drunk; to become intoxicated ; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated ; to be elated; to be exalted; to be spellbound; to be in raptures

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x1 | Rank #113

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

それより

x2 | Rank #1,022

apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but; however

リモコン

x7 | Rank #10,600

remote control

を

x44 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

ない

x7 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

どうやら

x1 | Rank #743

possibly; apparently; (seem) likely; seemingly ; somehow or other; with difficulty; barely; after a fashion

小津

x42 | Rank #18,732

Ozu ; Ozu ; Kozu

おづ

x1 | Rank #133,189

Okitsu ; Ozu ; Otsuzu ; Otsuzu ; Ozu ; Ototsu ; Otozu

たち

x2 | Rank #124

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

であろう

x1 | Rank #1,282

will; probably; may; I think; surely; I hope; I fear; it seems

元(もと)に戻(もど)す

x1 | Rank #15,640

to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute

ばかりでなく

x1 | Rank #49,111

not only ... but (also); as well as ...

浮(う)かれる

x1 | Rank #6,582

to make merry; to be festive

タイム

x1 | Rank #2,370

time (for, to do) ; time (to finish a race, lap, etc.) ; time-out

トラベラー

x1 | Rank #55,578

traveler; traveller

ども

x1 | Rank #902

but; however ; even though; even if

に

x35 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

行(ぎょう)

x1 | Rank #2,313

line (of text); row; verse ; carya (austerities) ; samskara (formations) ; semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style

が

x39 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ねば

x1 | Rank #25,652

if not ...; unless ...

は

x66 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

使(つか)い物(もの)にならない

x1 | Rank #37,754

of no use; useless; not fit for purpose

ひとまず

x1 | Rank #3,708

for now; for the time being; for the present ; though not quite satisfactorily; after a fashion

タイムマシン

x5 | Rank #11,584

time machine

隠(かく)す

x1 | Rank #735

to hide; to conceal

おこう

x2 | Rank #4,820

scandalous conduct; shameful behavior

城ヶ崎

x13 | Rank #25,442

Jōgasaki

じょうが

x1 | Rank #84,248

mounting (during animal copulation)

さき

x1 | Rank #6,941

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

ん

x19 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

戻(もど)る

x2 | Rank #264

to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back

早(はや)い

x2 | Rank #194

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

な

x13 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

撤(てっ)収(しゅう)

x1 | Rank #12,303

removal (of a building, equipment, etc.); dismantling (e.g. a tent); striking (a stage set, camp, etc.) ; withdrawal (of troops); pulling out; evacuation; retreat

しゃべる

x1 | Rank #1,613

to talk; to chat; to chatter

なんだ

x1 | Rank #80

what!; oh ; what the heck; what the; damn

お前(まえ)ら

x3 | Rank #644

you (plural)

うわっ

x1 | Rank #451

yikes; oops; eep; wow; aargh

蒸(む)し風(ぶ)呂(ろ)

x1 | Rank #56,671

steam bath

よ

x16 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

おい

x3 | Rank #180

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

よこす

x1 | Rank #3,849

to send; to forward ; to hand over (e.g. money)

クーラー

x2 | Rank #17,232

air conditioner ; cooler

だ

x20 | Rank #8

be; is

それは

x2 | Rank #403

very; extremely ; that is

相島

x3 | Rank #64,428

Aishima ; Aijima ; Ainoshima ; Soushima ; Soujima

あいじ

x1 | Rank #83,849

beloved child

ま

x1 | Rank #1,396

time; pause ; space ; room

お疲(つか)れさま

x1 | Rank #1,203

thank you (for your hard work); good work ; see you; goodbye; goodnight

で

x13 | Rank #25

without doing ...

す

x1 | Rank #364

to be ; to do

はっ

x4 | Rank #166

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

あれ

x3 | Rank #298

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen! ; help!

君(きみ)たち

x1 | Rank #1,303

you (plural); all of you; you all

いつ

x2 | Rank #407

when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days

着(き)替(が)える

x3 | Rank #2,294

to change (one's clothes)

んです

x12 | Rank #43

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

さっき

x1 | Rank #303

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

です

x24 | Rank #19

be; is

ふ

x1 | Rank #1,127

two; 2

役(やく)者(しゃ)

x2 | Rank #5,660

actor; actress ; man of wits; clever person; cunning fellow

である

x2 | Rank #229

be; is

我(われ)々(われ)

x5 | Rank #474

差(さ)し置(お)く

x1 | Rank #20,100

to leave as is; to let alone; to disregard

別(べつ)に

x3 | Rank #391

(not) particularly; (not) especially; (not) specially ; separately; apart; additionally; extra

でしょ

x2 | Rank #138

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

よい

x1 | Rank #170

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

Previous Next