Jiten beta

Vocabulary for Nodame Cantabile: Paris-hen - Episode 10
Previous Next
viewing words 1-100 from 582 total
シャルル
| x1 | Rank #39,814
Chall
おくれる
| x3 | Rank #9,703
to be late; to be delayed; to fall behind schedule; to be overdue ; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be behind (the times) ; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death ; to be slow (of a clock or watch)
彼(かれ)
| x2 | Rank #344
he; him ; boyfriend
の
| x98 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
教(おし)え
| x1 | Rank #5,274
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
を
| x28 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
受(う)ける
| x1 | Rank #373
to receive; to get ; to catch (e.g. a ball) ; to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.) ; to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence) ; to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge) ; to be given (e.g. life, talent) ; to find funny; to find humorous; to be amused (by) ; to follow; to succeed; to be descended from ; to face (south, etc.) ; to be modified by
こと
| x5 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
は
| x48 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
だめ
| x19 | Rank #1,085
no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!
にとって
| x1 | Rank #469
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
よか
| x1 | Rank #3,216
leisure; leisure time; spare time
しかし
| x1 | Rank #252
however; but
あく
| x1 | Rank #22,687
evil; wickedness ; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
強(つよ)さ
| x1 | Rank #2,161
strength; power
そのまま
| x1 | Rank #542
without change; as is ; just like; extremely similar ; immediately; just after; without a pause
だ
| x14 | Rank #9
be; is
先(せん)生(せい)
| x2 | Rank #328
teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder
何(なに)
| x7 | Rank #35
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
考(かんが)える
| x1 | Rank #151
to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view
わあ
| x4 | Rank #1,092
wow!; oh!; eek!; gee! ; yeah!; alright!; hurray! ; waah!; boohoo!
べべ
| x1 | Rank #23,735
clothes ; female genitals; vagina ; calf ; last (on the list); (at the) bottom; (in) last position; tailender
ちゃん
| x5 | Rank #90
suffix for familiar person
あ
| x8 | Rank #41
ah; oh ; hey!
ちょっと
| x4 | Rank #75
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
いい
| x10 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
かな
| x2 | Rank #125
I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that
盛(さか)り
| x1 | Rank #11,007
height (e.g. of summer); peak (e.g. of cherry blossom season); (in) season; full bloom; full swing (of a party, etc.) ; prime (of one's life); (one's) best days; bloom ; (being in) heat; rut
って
| x9 | Rank #18
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
のだ
| x4 | Rank #1,646
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
め
| x5 | Rank #759
eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
ブルターニュ
| x2 | Rank #93,981
Brittany
海(うみ)
| x3 | Rank #825
sea; ocean; waters
に
| x25 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
近(ちか)い
| x1 | Rank #674
near; close; short (distance) ; close (in time); soon ; close (relationship); friendly; intimate ; closely related ; similar; almost the same; close to; nearly
町(まち)
| x1 | Rank #1,170
town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road
教(きょう)会(かい)
| x2 | Rank #5,823
church; congregation
で
| x10 | Rank #28
without doing ...
ピアノ
| x12 | Rank #5,919
piano (instrument) ; piano (dynamic)
弾(はじ)く
| x6 | Rank #4,115
to flip; to snap; to flick ; to repel ; to use (an abacus); to calculate ; to strum; to pluck the strings (of a guitar, etc.)
んです
| x7 | Rank #57
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
ええ
| x1 | Rank #187
yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good
初(はつ)
| x2 | Rank #1,920
first; new
リサイタル
| x9 | Rank #44,828
recital
です
| x9 | Rank #21
be; is
黒(くろ)木(き)
| x3 | Rank #27,406
unbarked lumber
君(くん)
| x4 | Rank #215
Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam
ああ
| x5 | Rank #70
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
恵(え)
| x2 | Rank #13,170
wisdom; enlightenment ; prajñā (one of the three divisions of the noble eightfold path); wisdom
と
| x23 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
んん
| x1 | Rank #1,167
hm; um ; huh?; what? ; nuh-uh; no
ん
| x7 | Rank #26
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
こちら
| x4 | Rank #257
this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person
主(しゅ)催(さい)
| x2 | Rank #8,738
sponsorship (i.e. conducting under one's auspices); promotion; organizing; organising; hosting; staging
くらい
| x2 | Rank #245
approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like
だから
| x4 | Rank #53
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
かなり
| x1 | Rank #714
considerably; fairly; quite; rather; pretty
音(おん)楽(がく)
| x3 | Rank #1,934
music
好(す)き
| x5 | Rank #170
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious
だろう
| x2 | Rank #83
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
し
| x4 | Rank #66
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
モーツァルト
| x14 | Rank #38,485
Mozart
元(もと)
| x1 | Rank #492
origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees
貴(き)族(ぞく)
| x2 | Rank #5,870
nobility; aristocracy; peerage
城(じょう)主(しゅ)
| x3 | Rank #32,819
lord of a castle
どうしよう
| x2 | Rank #652
what to do
今(こん)回(かい)
| x1 | Rank #440
this time; now
本(ほん)当(とう)
| x2 | Rank #221
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
宮(きゅう)廷(てい)
| x1 | Rank #18,971
imperial court; royal court
音(おん)楽(がく)家(か)
| x1 | Rank #27,340
musician
ね
| x10 | Rank #13
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
うわあ
| x2 | Rank #1,364
yikes; oops; eep; wow; aargh
すてき
| x3 | Rank #1,445
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great; splendid; marvellous (marvelous); fantastic; superb
さすが
| x2 | Rank #563
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone) ; still; all the same; after all ; even ... (e.g. "even a genius")
伯(はく)爵(しゃく)
| x1 | Rank #14,653
count; earl
家(け)
| x3 | Rank #732
house; family
長(なが)い
| x1 | Rank #467
long (distance, length) ; long (time); protracted; prolonged
歴(れき)史(し)
| x1 | Rank #1,836
history
持(も)つ
| x2 | Rank #123
to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck
ブノワ
| x3 | Rank #121,418
Benoit
か
| x12 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
ようこそ
| x1 | Rank #1,994
welcome
マダム
| x1 | Rank #17,475
madam; (married) woman; lady; housewife ; proprietress (of a bar, coffee shop, etc.); manageress
野田
| x1 | Rank #31,105
Nota
おお
| x1 | Rank #835
large; big; great; major; important; serious; heavy; loud ; older; senior ; final; ultimate ; rough; broad; general
皇(こう)帝(てい)
| x1 | Rank #10,557
emperor
コスプレ
| x1 | Rank #7,394
cosplay (dressing up as a character from an anime, manga, video game, etc.)
イヤー
| x1 | Rank #6,344
ear
あの
| x6 | Rank #45
that; those; the
先(せん)輩(ぱい)
| x7 | Rank #786
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
もう
| x5 | Rank #42
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
着(き)替(が)える
| x1 | Rank #1,619
to change (one's clothes)
はあ
| x3 | Rank #486
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
それ
| x4 | Rank #24
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
が
| x26 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
後(うし)ろ
| x1 | Rank #807
back; behind; rear
ファスナー
| x1 | Rank #21,854
zip fastener; zipper; zip
上(あ)がる
| x1 | Rank #560
to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised ; to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in ; to enter (a school); to advance to the next grade ; to get out (of water); to come ashore; to be washed ashore ; to float atop the water; to surface from the sea (e.g. of a corpse); to rise to the surface ; to increase; to be raised (e.g. of a salary); to rise ; to improve; to make progress ; to be promoted; to advance ; to be made (of profit, etc.) ; to occur (esp. of a favourable result)
これ
| x5 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
お前(まえ)
| x6 | Rank #94
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
Previous Next