Jiten beta

Vocabulary for Dragon Quest IV: Michibikareshi Mono-tachi
Previous Next
viewing words 1-100 from 1782 total
これ
x37 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
は
x455 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
という
x21 | Rank #66
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
小(ちい)さな
x6 | Rank #808
small; little; tiny
国(くに)
x13 | Rank #470
country; state ; region ; national government; central government ; home (i.e. hometown, home country) ; province (of Japan) ; land; earth
の
x751 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
王(おう)宮(きゅう)
x4 | Rank #6,816
royal palace
戦(せん)士(し)
x19 | Rank #1,865
soldier; combatant; warrior
物(もの)語(がたり)
x1 | Rank #1,469
story; tale; narrative; account; fable; legend
つまり
x1 | Rank #402
that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means ; in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically ; clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage ; shrinkage ; end; conclusion ; dead end; corner ; distress; being at the end of one's rope
あなた
x30 | Rank #93
beyond; across; the other side; the distance
も
x159 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
その
x37 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
ひとり
x4 | Rank #1,311
one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply
デシ
x9 | Rank #239
deci-; 10^-1
た
x9 | Rank #144
did; (have) done ; (please) do
ある
x50 | Rank #701
a certain ...; some ...
朝(あさ)
x4 | Rank #626
morning ; breakfast
王(おう)さま
x10 | Rank #13,315
king
たち
x29 | Rank #126
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
を
x496 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
城(しろ)
x32 | Rank #1,440
castle
広(ひろ)間(ま)
x1 | Rank #8,667
hall; saloon; spacious room; reception room
に
x468 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
呼(よ)び集(あつ)める
x1 | Rank #47,276
to call together; to convene
より
x13 | Rank #149
than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more
から
x75 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
お話(はなし)
x12 | Rank #1,181
story; tale ; talk; discussion
が
x424 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
心(こころ)する
x1 | Rank #13,902
to take care; to mind; to be attentive
聞(き)く
x11 | Rank #128
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
ように
x31 | Rank #82
like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may
みな
x6 | Rank #2,863
everyone; everybody; all ; everything; all
もの
x19 | Rank #78
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
楽(らく)
x5 | Rank #1,305
comfort; ease; relief; (at) peace; relaxation ; easy; simple; without trouble; without hardships ; (economically) comfortable ; raku pottery ; sukha (happiness)
する
x57 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
よい
x20 | Rank #160
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
ぞ
x61 | Rank #58
adds force or indicates command
さて
x1 | Rank #646
well; now; then
話(はなし)
x13 | Rank #101
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
というのは
x1 | Rank #1,047
because ...; for ...; the reason being ... ; as for ...; when it comes to ...; regarding ...; how about ...
ほかでもない
x1 | Rank #37,063
nothing but (this); no more than (this); none other than
最(さい)近(きん)
x2 | Rank #467
recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest
子(こ)供(ども)たち
x25 | Rank #1,698
children
いなくなる
x7 | Rank #7,207
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
うわさ
x8 | Rank #2,257
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
お前(まえ)たち
x6 | Rank #1,017
you (plural)
けさ
x1 | Rank #14,895
this morning
村(むら)
x43 | Rank #654
village
母(はは)親(おや)
x4 | Rank #967
mother
涙(なみだ)ながら
x1 | Rank #38,668
while crying; tearfully; in tears
うったえる
x1 | Rank #59,606
to raise; to bring to (someone's attention) ; to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to play on (one's sympathies) ; to complain ; to sue (a person); to take someone to court ; to resort to (e.g. arms, violence)
くる
x10 | Rank #61
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
なにゆえ
x1 | Rank #32,303
why
子(こ)供(ども)
x43 | Rank #372
child; children
いる
x9 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
なる
x34 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
か
x150 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
何(なに)者(もの)か
x1 | Rank #3,464
someone
さらう
x7 | Rank #4,786
to sweep away; to wash away; to dredge
この
x97 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
王(おう)
x36 | Rank #559
king; ruler; sovereign; monarch ; tycoon; magnate; champion; master ; king (of the senior player)
として
x4 | Rank #148
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...
もはや
x1 | Rank #1,351
already; now ; no longer; not any more
ほうる
x1 | Rank #20,677
to throw; to fling; to hurl; to toss ; to neglect; to abandon; to leave alone; to give up on; to leave undone; to leave unfinished
おくる
x6 | Rank #444
to give (as a gift); to present ; to confer; to bestow; to award
わけ
x10 | Rank #124
reason; grounds; pretext; excuse; motive
には
x60 | Rank #38
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
いく
x7 | Rank #155
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
ゆく
x7 | Rank #1,745
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
こと
x82 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
真(しん)意(い)
x1 | Rank #8,227
real intention; true motive; true meaning
たしかめる
x1 | Rank #29,995
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
わし
x42 | Rank #412
I; me
報(ほう)告(こく)
x3 | Rank #1,148
report; information
わが
x4 | Rank #4,626
my; our; one's own
たちよる
x1 | Rank #91,010
to drop in (at); to drop by; to call at; to stop by; to stop off; to stop in
お願(ねが)い
x3 | Rank #277
request; favour (to ask); wish ; please
です
x92 | Rank #18
be; is
どう
x32 | Rank #68
how; in what way; how about
私(わたし)たち
x6 | Rank #307
we; us
さがす
x3 | Rank #7,877
to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around
くださる
x43 | Rank #116
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
あの子(こ)
x4 | Rank #691
that child; that kid; that boy; that girl; that young lady ; you
まだ
x11 | Rank #102
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
生(い)きる
x4 | Rank #336
to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)
ああ
x34 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
でも
x33 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
急(いそ)ぐ
x2 | Rank #726
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
と
x164 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
手(て)遅(おく)れ
x2 | Rank #5,841
being too late; losing one's final chance
そんな
x10 | Rank #64
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
気(き)
x21 | Rank #105
spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste
おお
x50 | Rank #310
oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!
そなた
x13 | Rank #1,965
that way; that direction ; there ; that (one) ; you; your family; your company ; that person
じゃ
x81 | Rank #46
then; well; so; well then
な
x99 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
このたび
x2 | Rank #8,751
this occasion; at this time; now
事(じ)件(けん)
x8 | Rank #400
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
まったく
x19 | Rank #453
really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief
Previous Next