Jiten beta

Vocabulary for Mushishi Zoku Shou 2 - Episode 2
Previous Next
viewing words 1-100 from 340 total
夜(よる)
x2 | Rank #417
evening; night ; dinner
ふと
x1 | Rank #1,984
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
を
x29 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
嗅(か)ぐ
x2 | Rank #6,109
to sniff; to smell
と
x13 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
何(なに)か
x11 | Rank #103
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
思(おも)い出(だ)す
x4 | Rank #681
to recall; to remember; to recollect
に
x27 | Rank #29
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
なる
x7 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
かおる
x5 | Rank #10,777
to smell sweet; to be fragrant
どうした
x2 | Rank #406
somehow; how; in what way; why; what kind of
の
x39 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
もう
x4 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
帰(かえ)る
x1 | Rank #202
to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate
わよ
x3 | Rank #345
emphatic sentence-ending particle
ああ
x6 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
でも
x6 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
いつも
x2 | Rank #232
always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary
懐(なつ)かしい
x4 | Rank #2,222
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
ような
x6 | Rank #101
like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if
恐(おそ)ろしい
x2 | Rank #1,691
terrible; dreadful; terrifying; frightening ; surprising; startling; tremendous; amazing
どちら
x3 | Rank #1,154
which way; which direction; where ; which one (esp. of two alternatives) ; who
さん
x4 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
だい
x3 | Rank #1,840
stand; rest; base; pedestal; platform; table; holder; support; rack ; setting (of a gem); mounting ; stock (in grafting) ; counter for machines and vehicles ; level (e.g. price level); mark; range; decade (of one's life) ; tall building (with a fine view); (observation) platform ; plateau; heights
旅(たび)の者(もの)
x3 | Rank #41,370
traveler; traveller; stranger
だが
x4 | Rank #109
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
この
x12 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
雨(あめ)
x4 | Rank #1,004
rain ; rainy day; rainy weather ; the November suit (in hanafuda)
で
x9 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
難(なん)儀(ぎ)
x3 | Rank #16,389
troublesome (person, task, etc.); difficult ; suffering; hardship; trouble; affliction; difficulty
する
x11 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
一(ひと)晩(ばん)
x3 | Rank #6,627
one night; one evening ; all night; overnight
軒(けん)
x3 | Rank #5,858
counter for buildings (esp. houses) ; suffix for a pen name, stage name, etc.
借(か)りる
x3 | Rank #1,304
to borrow ; to rent; to hire ; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to receive ; to use (for another purpose); to put to a different use
だろうか
x3 | Rank #598
don't you think?; indicates question
そりゃ
x1 | Rank #634
very; extremely ; that is
ご苦(く)労(ろう)
x1 | Rank #1,842
trouble (I have put you through); (your) hard work ; thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
だ
x12 | Rank #8
be; is
な
x24 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
あがる
x1 | Rank #3,682
to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised ; to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in ; to enter (a school); to advance to the next grade ; to get out (of water); to come ashore ; to increase ; to improve; to make progress ; to be promoted; to advance ; to be made (of profit, etc.) ; to occur (esp. of a favourable result) ; to be adequate (to cover expenses, etc.)
休(やす)む
x1 | Rank #1,150
to be absent; to take a day off ; to rest; to have a break ; to go to bed; to (lie down to) sleep; to turn in; to retire ; to stop doing some ongoing activity for a time; to suspend business
といい
x1 | Rank #2,574
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
へえ
x2 | Rank #767
oh, yes?; really?
蟲(むし)
x3 | Rank #6,188
insect; bug; cricket; moth ; worm; roundworm ; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious ; nervousness; fretfulness ; person devoted to one thing; single-minded person ; valve core ; mushi (type of game played with a stripped deck)
師(し)
x2 | Rank #1,951
teacher; master; mentor ; religious leader ; specialist ; five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou dynasty Chinese army)
あ
x2 | Rank #42
ah; oh ; hey!
具(ぐ)合(あい)
x2 | Rank #2,394
condition; state ; health; state (of health) ; way; manner ; circumstance; luck ; face; dignity; decency; propriety
悪(わる)い
x2 | Rank #216
bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable
ところ
x2 | Rank #167
place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of
や
x5 | Rank #72
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
奇(き)妙(みょう)
x2 | Rank #3,596
strange; odd; peculiar; queer; curious
こと
x17 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
も
x15 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
ある
x5 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
役(やく)に立(た)てる
x2 | Rank #13,099
to put to use; to make good use of; to exploit
かもしれん
x6 | Rank #2,109
may; might; perhaps; may be; possibly
が
x31 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
どうだい
x2 | Rank #4,730
something of the same size ; the said university
さあ
x2 | Rank #280
come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...
うち
x2 | Rank #183
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
は
x25 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
みんな
x1 | Rank #112
everyone; everybody; all ; everything; all
丈(じょう)夫(ぶ)
x1 | Rank #8,967
healthy; robust; strong; solid; durable
取(と)り柄(え)
x1 | Rank #14,401
worth; merit; value; good point; strong point; redeeming feature; saving grace
困(こま)ったこと
x1 | Rank #9,353
trouble; problem; mess; difficulty; nuisance
働(はたら)く
x2 | Rank #801
to work; to labor; to labour ; to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play ; to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice ; to be conjugated
ど
x2 | Rank #812
but; however ; even though; even if
楽(らく)
x1 | Rank #1,241
comfort; ease; relief; (at) peace; relaxation ; easy; simple; without trouble; without hardships ; (economically) comfortable ; raku pottery ; sukha (happiness)
には
x2 | Rank #37
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
という
x3 | Rank #61
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
ぐらい
x1 | Rank #453
approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like
か
x11 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
そうか
x3 | Rank #281
is that so? ; I see; right; oh; OK
旅(たび)
x1 | Rank #1,310
travel; trip; journey
なら
x10 | Rank #67
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
他所(よそ)
x1 | Rank #18,820
another place; somewhere else; strange parts ; outside (one's family or group); someone else; other people ; not caring for; being indifferent to; taking little notice of; ignoring; neglecting
土(と)地(ち)
x1 | Rank #2,167
plot of land; lot; soil ; locality; region; place
話(はなし)
x3 | Rank #99
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
聞(き)く
x3 | Rank #134
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
て
x4 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
くれる
x1 | Rank #84
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
よ
x11 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
長(なが)いこと
x1 | Rank #10,007
for a long time
里(り)
x4 | Rank #1,831
Japanese league; ri; old Japanese unit of distance, approx. 3.927 km or 2.44 miles ; neighbourhood (under the ritsuryō system; orig. of 50 homes) ; unit of area (approx. 654 m by 654 m)
から
x6 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
出(で)る
x3 | Rank #137
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
んだ
x9 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
世(せ)話(わ)
x1 | Rank #2,133
care; looking after; help; assistance; aid ; trouble; bother ; good offices; recommendation; introduction ; everyday life; everyday affairs; everyday language ; sewamono (Edo-period drama about contemporary life)
何(ど)の
x1 | Rank #656
which; what (way)
いろいろ
x1 | Rank #726
various; a variety of; all sorts of; many (different) ; variously; in various ways; in many ways ; various things; this and that
変(か)わる
x1 | Rank #402
to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual
面(おも)白(しろ)い
x1 | Rank #717
interesting; fascinating; intriguing; enthralling ; amusing; funny; comical ; enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable ; good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging
俺(おれ)ら
x1 | Rank #1,685
we; us ; I; me
平(へい)凡(ぼん)
x1 | Rank #8,328
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished; uneventful
暮(く)らす
x2 | Rank #1,243
to live; to get along ; to spend (time)
くる
x2 | Rank #63
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
からな
x1 | Rank #1,654
Chinese name for a high government office (ritsuryō period) ; alias; pseudonym
何(なに)ごと
x1 | Rank #35,122
what; what sort of thing ; everything; anything ; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?; what's this ... all about?
ない
x4 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
一(いち)番(ばん)
x1 | Rank #369
number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece
Previous Next