Jiten beta

Vocabulary for Nodame Cantabile: Paris-hen - Episode 4
Previous Next
viewing words 1-100 from 644 total
か月(げつ)
| x2 | Rank #3,192
counter for months
ぶり
| x1 | Rank #940
way; manner; style ; (for) the first time in (e.g. ten years); after ... ; ...-sized; amount (equivalent to ...) ; tune; tone
の
| x98 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
パリ
| x3 | Rank #8,020
Paris (France)
やっと
| x1 | Rank #515
at last; finally ; barely; narrowly; just; by the skin of one's teeth
帰(かえ)る
| x3 | Rank #139
to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate
くる
| x4 | Rank #50
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
明日(あした)
| x1 | Rank #401
tomorrow ; near future
から
| x11 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
公(こう)演(えん)
| x2 | Rank #11,973
public performance ; exhibition in a foreign country
ため
| x2 | Rank #176
good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning
リハーサル
| x1 | Rank #15,042
rehearsal
が
| x32 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
始(はじ)まる
| x2 | Rank #477
to begin; to start; to commence ; to happen (again); to begin (anew) ; to date (from); to originate (in)
へ
| x1 | Rank #73
to; towards; for
デビュー
| x2 | Rank #5,483
debut; doing something for the first time ; starting anew; starting afresh
コンサート
| x1 | Rank #11,314
concert
には
| x2 | Rank #31
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
みんな
| x3 | Rank #115
everyone; everybody; all ; everything; all
で
| x13 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with
行(い)く
| x3 | Rank #64
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
がんばる
| x1 | Rank #3,585
to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge
ね
| x2 | Rank #13
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
早(はや)い
| x2 | Rank #129
fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...
会(あ)う
| x3 | Rank #178
to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience
です
| x17 | Rank #21
be; is
由衣子
| x1 | Rank #141,840
Yuiko
すぐに
| x1 | Rank #350
immediately; right away; at once; instantly
次(つぎ)
| x2 | Rank #197
next; following; subsequent ; stage; station
曲(きょく)
| x11 | Rank #2,266
composition; piece of music; song; track (on a record) ; tune; melody; air ; enjoyment; fun; interest; pleasure
勉(べん)強(きょう)
| x2 | Rank #819
study ; diligence; working hard ; experience; knowledge; lesson (for the future) ; discount; price reduction
を
| x30 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
する
| x12 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
と
| x17 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
な
| x7 | Rank #20
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
いや
| x2 | Rank #69
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
その
| x3 | Rank #23
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
前(まえ)に
| x2 | Rank #163
ahead; before; ago
掃(そう)除(じ)
| x1 | Rank #1,613
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
か
| x10 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
あっ
| x14 | Rank #84
ah; oh ; hey!
先(せん)輩(ぱい)
| x10 | Rank #786
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
えっ
| x6 | Rank #135
huh?; what's up?
電(でん)話(わ)
| x1 | Rank #639
telephone call; phone call ; telephone (device); phone
時(とき)
| x6 | Rank #199
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
は
| x41 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
確(たし)かに
| x1 | Rank #281
surely; certainly
ここ
| x5 | Rank #48
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
に
| x28 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
いる
| x3 | Rank #44
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
のに
| x5 | Rank #93
although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to
っていうか
| x1 | Rank #1,314
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
俺(おれ)
| x6 | Rank #52
I; me
なんで
| x6 | Rank #191
why?; what for? ; how?; by what means?
こんなに
| x1 | Rank #441
so; like this; in this way; this much; to this extent
動(どう)揺(よう)
| x1 | Rank #2,808
shaking; trembling; pitching; rolling; oscillation ; disturbance; unrest; agitation; excitement; commotion; turmoil; discomposure; feeling shaken
んだ
| x12 | Rank #19
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
のだ
| x6 | Rank #1,646
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
あいつ
| x1 | Rank #283
he; she; that guy ; that; that one; that thing
この
| x8 | Rank #25
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
部屋(へや)
| x1 | Rank #326
room; chamber ; apartment; flat; pad ; stable
あの
| x6 | Rank #45
that; those; the
ピアノ
| x4 | Rank #5,919
piano (instrument) ; piano (dynamic)
弾(はじ)く
| x5 | Rank #4,115
to flip; to snap; to flick ; to repel ; to use (an abacus); to calculate ; to strum; to pluck the strings (of a guitar, etc.)
大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)
| x7 | Rank #105
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man
だ
| x14 | Rank #9
be; is
って
| x16 | Rank #18
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
何(なに)
| x8 | Rank #35
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
今(いま)まで
| x1 | Rank #403
until now; till now; up to now; up to the present; so far
この辺(へん)
| x1 | Rank #1,656
this area; around here ; this point; this much; this extent
で
| x9 | Rank #28
without doing ...
踏(ふ)みとどまる
| x1 | Rank #14,174
to stay on; to remain; to hold out; to hold one's ground ; to stop (doing); to give up
はず
| x1 | Rank #285
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) ; nock (of a bow) ; nock (of an arrow) ; nock-shaped grip (between thumb and forefinger) ; wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
なのに
| x1 | Rank #341
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that
だめ
| x14 | Rank #1,085
no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!
おかえりなさい
| x1 | Rank #2,884
welcome home
おめでとう
| x1 | Rank #1,223
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
ござる
| x1 | Rank #595
to be ; to come; to go; to be (somewhere) ; to be (doing)
務(つと)める
| x1 | Rank #3,118
to work (for); to be employed (at); to serve (in) ; to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of) ; to conduct a religious service
ご苦(く)労(ろう)
| x1 | Rank #1,252
trouble (I have put you through); (your) hard work ; thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
様(よう)です
| x1 | Rank #5,306
seeming to be; appearing to be ; like; similar to
今(こん)日(にち)は
| x4 | Rank #541
hello; good day; good afternoon
おなかいっぱい
| x1 | Rank #10,214
full stomach; bellyful; (eat) heartily ; to one's heart's content
これ
| x6 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
失(しつ)礼(れい)
| x1 | Rank #314
discourtesy; impoliteness ; excuse me; goodbye ; to leave ; to be rude
ちょっと
| x4 | Rank #75
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
待(ま)つ
| x1 | Rank #97
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
どうした
| x2 | Rank #182
somehow; how; in what way; why; what kind of
お前(まえ)
| x8 | Rank #94
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
腹(はら)いっぱい
| x1 | Rank #26,710
having a full stomach; being full ; to one's heart's content
学(がっ)校(こう)
| x2 | Rank #656
school
何(なに)か
| x4 | Rank #103
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
ある
| x3 | Rank #32
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)
別(べつ)に
| x1 | Rank #366
(not) particularly; (not) especially; (not) specially ; separately; apart; additionally; extra
何(なに)も
| x2 | Rank #323
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing ; and everything else; and all ; (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent
も
| x21 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
できる
| x2 | Rank #86
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
んです
| x19 | Rank #57
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
はあ
| x2 | Rank #486
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
め
| x5 | Rank #759
eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
Previous Next