Jiten beta

to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to be hired; to be employed ; to ascend (the throne); to accede ; to start (on a journey); to commence; to depart ; to study (under teacher); to be an apprentice

な

x15 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

じゃない

x7 | Rank #45

is not; am not; are not ; isn't it?

やい

x2 | Rank #5,847

hey; hey you

じゃ

x8 | Rank #46

then; well; so; well then

お前(まえ)

x5 | Rank #62

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

空(そら)飛(と)ぶ

x1 | Rank #16,358

to fly in the sky

円(えん)盤(ばん)

x9 | Rank #15,248

disk; discus; platter ; flying saucer ; disc media (CD, DVD, etc.)

に

x46 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

でも

x2 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

の

x62 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

か

x12 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

今(こん)度(ど)

x3 | Rank #317

this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day

こと

x7 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

なる

x4 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

んだ

x25 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

あはは

x2 | Rank #949

a-ha-ha (laughing loudly)

ぼら

x1 | Rank #20,843

striped mullet (Mugil cephalus); flathead grey mullet; black mullet ; redlip mullet (Chelon haematocheilus)

吹(ふ)く

x1 | Rank #3,066

to blow (of the wind) ; to blow (one's breath); to breathe out; to blow on (hot tea, candles, etc.); to puff ; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to whistle (a tune) ; to emit (smoke, fire, etc.); to spout; to spew; to puff out ; to sprout; to put forth (buds) ; to appear (on the surface); to form; to be coated with (powder, rust, etc.) ; to burst out laughing; to burst into laughter ; to brag; to talk big ; to smelt; to mint

とは

x1 | Rank #97

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

大(たい)した

x1 | Rank #1,519

considerable; great; important; significant; a big deal

もん

x4 | Rank #381

indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

将(しょう)来(らい)

x1 | Rank #2,062

future; (future) prospects ; bringing (from abroad, another region, etc.) ; bringing about; giving rise to; causing; incurring

なれる

x2 | Rank #16,840

to get used to; to grow accustomed to; to become familiar with ; to become skilled in; to become experienced at ; to become tame; to become domesticated ; to get used to doing

ぜ

x4 | Rank #122

I can tell you ; heh

早(はや)い

x2 | Rank #185

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

来(く)る

x6 | Rank #89

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

い

x4 | Rank #134

strengthens a question, assertion, etc.

あばよ

x1 | Rank #12,484

see you then; bye; ciao

行(い)く

x5 | Rank #79

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

くそ

x2 | Rank #833

damn; damn it; shit; crap ; feces; excrement; dung ; damn; damned; blasted; stupid ; very; extremely; really ; terrible; awful; shit; crap ; a lot ; negligible; insignificant; not mattering at all; counting for nothing; hardly worth consideration; out of the question

放(ほう)っておく

x1 | Rank #79,956

to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect

ん

x4 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

じいちゃん

x4 | Rank #3,619

grandfather ; male senior-citizen

先(さき)に

x1 | Rank #484

previously; before; earlier; formerly; recently ; first; before (something or someone else); ahead (of); earlier ; beforehand; in advance; ahead of time

よ

x24 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ハイヤー

x3 | Rank #37,671

hired car with driver; chauffeur-driven vehicle for hire

はーッ

x1 | Rank #3,661

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

あ

x10 | Rank #41

ah; oh ; hey!

あっ

x13 | Rank #35

ah; oh ; hey!

ひかる

x1 | Rank #2,778

to shine; to glitter; to be bright

帰(かえ)る

x2 | Rank #192

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

ぞ

x15 | Rank #58

adds force or indicates command

ただいま

x1 | Rank #911

I'm home!; I'm back!; it's me! ; now; at present; at the moment ; just now; a moment ago ; at once; right away; in a minute; shortly; soon

あら

x5 | Rank #494

oh!; ah!; oh no

さん

x10 | Rank #25

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

父(ちち)親(おや)

x1 | Rank #979

father

を

x35 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

差(さ)し置(お)く

x1 | Rank #17,891

to leave as is; to let alone; to disregard

何(なん)たる

x1 | Rank #17,703

what (e.g. "what rudeness") ; what (something) is like

ふん

x2 | Rank #13,215

minute (unit of time) ; fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

よう

x4 | Rank #1,498

well; properly; skillfully ; often ; how (could you); why (would you)

番(ばん)太(た)

x3 | Rank #84,765

watchman (implies low rank or burakumin status)

こりゃ

x1 | Rank #1,465

hey there; I say; see here

通(とお)り抜(ぬ)ける

x1 | Rank #10,610

to go through; to pass through; to get through; to cut across

死(し)刑(けい)

x1 | Rank #6,807

death penalty; capital punishment

とんま

x1 | Rank #34,212

idiot; fool; dope

で

x9 | Rank #24

without doing ...

そう

x3 | Rank #435

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

でない

x1 | Rank #1,853

is not; am not; are not

から

x6 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

始(し)末(まつ)が悪(わる)い

x1 | Rank #66,168

hard to deal with; hard to handle; difficult; trying; intractable; incorrigible; refractory

文(もん)句(く)

x2 | Rank #1,656

complaint; grumbling; objection ; phrase; words; expression

ある

x3 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

って

x6 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

ない

x6 | Rank #1,614

dead

これ

x9 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

投(な)げつける

x1 | Rank #10,790

to throw at; to fling at; to hurl at; to throw (someone) down ; to hurl (abuse, insults, etc.) at; to use (rough language) with (someone)

は

x38 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

俺(おれ)

x9 | Rank #23

I; me

何(なに)

x8 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

この

x5 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

何(なん)じゃ

x1 | Rank #4,778

what

こら

x1 | Rank #762

hey! ; hey!

あーあ

x1 | Rank #5,149

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

する

x14 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

えい

x1 | Rank #1,601

ray (any fish of superorder Batoidea)

おじさん

x4 | Rank #1,088

uncle ; old man; mister ; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)

おっと

x1 | Rank #1,531

uh-oh; oops; sorry

お

x1 | Rank #334

oh! (expression of slight surprise)

じさん

x1 | Rank #33,219

bringing; taking; carrying

これしき

x1 | Rank #18,436

(something) so small; so little; trifling

西(せい)部(ぶ)

x2 | Rank #15,822

western part; the west (of a region) ; the West (United States)

では

x3 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

日(にち)常(じょう)茶(さ)飯(はん)

x1 | Rank #23,514

everyday occurrence

事(ごと)

x2 | Rank #881

nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ...

たわい

x1 | Rank #19,984

sanity; soundness of mind; prudence and discretion ; drunkenness

ほほい

x1 | Rank #53,787

hey!; over here! ; OK; gotcha; yep

ほい

x1 | Rank #3,868

supplement; addendum; appendix

ほいほい

x1 | Rank #12,006

recklessly; thoughtlessly; carelessly; readily; blithely; willingly; easily ; pamperingly; indulgently; carefully (not angering) ; shoo! ; heave-ho ; hallo; hello ; Hui (people) ; novice; beginner

Previous Next