Jiten beta

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

来(く)る

x6 | Rank #89

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

宇(う)宙(ちゅう)人(じん)

x3 | Rank #4,444

space alien; alien; extraterrestrial being

ぞ

x13 | Rank #58

adds force or indicates command

こりゃ

x1 | Rank #1,465

hey there; I say; see here

すげえ

x2 | Rank #1,331

incredible; unbelievable; terrific; impressive

あれ

x4 | Rank #159

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

は

x31 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

まさしく

x2 | Rank #5,175

certainly; surely; undoubtedly; evidently; really; truly ; just; precisely; exactly

さて

x2 | Rank #646

well; now; then

ハロー

x1 | Rank #9,824

halo

ディス

x2 | Rank #18,436

diss; dissing; disrespect

いず

x2 | Rank #14,244

Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)

団(だん)

x2 | Rank #7,725

group; body; party; company; troupe; gang; corps; ring

兵(ひょう)衛(え)

x2 | Rank #17,192

middle palace guard (ritsuryō system)

の

x44 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

皆(みな)さん

x1 | Rank #517

all; everyone; everybody

あなた

x1 | Rank #1,130

you ; dear; honey

と

x16 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

私(わたし)

x2 | Rank #21

I; me

合(あ)う

x1 | Rank #920

to come together; to merge; to unite; to meet ; to fit; to match; to suit; to agree with; to be correct ; to be profitable; to be equitable ; to do ... to each other; to do ... together

ことば

x1 | Rank #8,249

language; dialect ; word; phrase; expression; term ; speech; (manner of) speaking; (use of) language ; words; remark; statement; comment ; learning to speak; language acquisition

応(おう)答(とう)

x5 | Rank #6,923

reply; answer; response

ちょうだい

x2 | Rank #1,763

receiving; getting; accepting; being given ; eating; drinking; having ; please (give me; do for me)

よ

x30 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

よし

x13 | Rank #10,003

common reed (Phragmites australis)

ボリューム

x1 | Rank #13,236

volume (sound level) ; volume (books) ; volume; substantial quantity (e.g. hearty meal); bulk; bulkiness; mass ; any kind of adjustment knob, not necessarily for sound

上(あ)げる

x2 | Rank #852

to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve

やる

x7 | Rank #60

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

あー

x3 | Rank #380

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

はりはり

x6 | Rank #69,818

thin, dried strips of daikon soaked in vinegar and other flavorings

もしもし

x1 | Rank #1,014

hello (e.g. on phone) ; excuse me! (when calling out to someone)

どこ

x3 | Rank #136

where; what place ; how much (long, far); what extent

から

x8 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

か

x24 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

い

x1 | Rank #134

strengthens a question, assertion, etc.

な

x18 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

カム

x4 | Rank #20,856

cam

白(しら)樺(かば)

x5 | Rank #48,339

Japanese white birch (Betula platyphylla var. japonica)

牧(ぼく)場(じょう)

x7 | Rank #11,016

farm (livestock); stock farm; ranch; station ; pasture; meadow; grazing land

ほ

x1 | Rank #1,191

sail

ほほい

x1 | Rank #53,787

hey!; over here! ; OK; gotcha; yep

ほい

x2 | Rank #3,868

supplement; addendum; appendix

はり

x1 | Rank #6,472

needle; pin ; hook ; stinger; thorn ; hand (e.g. clock, etc.); pointer ; staple (for a stapler) ; needlework; sewing ; malice ; counter for stitches

ピリピリ

x1 | Rank #11,820

with a sting; with a tingle; with a burn; smartingly ; nervously; tensely; (while) on edge ; with a rip; with a ripping sound; with a tearing sound ; with a shrill sound (of a whistle) ; quiveringly; tremblingly

今(いま)すぐ

x1 | Rank #1,522

at once; immediately; right now

お返(へん)事(じ)

x1 | Rank #14,180

reply; answer; response

くださる

x1 | Rank #116

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

ちゃん

x4 | Rank #94

suffix for familiar person

チリ

x1 | Rank #62,868

Chile

すぐ

x1 | Rank #423

immediately; at once; right away; directly ; soon; before long; shortly ; easily; readily; without difficulty ; right (near); nearby; just (handy) ; honest; upright; frank; straightforward

おいで

x2 | Rank #2,093

coming; going; being (somewhere) ; (please) come; go; stay

ほいほい

x1 | Rank #12,006

recklessly; thoughtlessly; carelessly; readily; blithely; willingly; easily ; pamperingly; indulgently; carefully (not angering) ; shoo! ; heave-ho ; hallo; hello ; Hui (people) ; novice; beginner

こちら

x4 | Rank #260

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

仲(なか)良(よ)く

x2 | Rank #1,507

on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully

しよう

x1 | Rank #6,249

use; application; employment; utilization; utilisation

バリバリ

x1 | Rank #8,439

vigorously (ripping, tearing, scratching, etc.); roughly; with a rip ; (eating) with a crunch ; stiff; starchy; crisp ; (working) hard; energetically; vigorously; furiously ; with a series of loud, repeated sounds (e.g. firing a machine gun, revving an engine); with a lot of (continuous) noise

お父(とう)さん

x4 | Rank #357

father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada ; husband ; you (of an elderly person older than the speaker); he; him

朝(あさ)っぱらから

x1 | Rank #11,231

very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour

いい加(か)減(げん)

x1 | Rank #2,875

irresponsible; perfunctory; careless ; lukewarm; half-baked; halfhearted; vague ; (already) enough ; considerably; quite; rather; pretty

に

x21 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

する

x11 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

何(なに)

x12 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

言(い)う

x6 | Rank #51

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

ひかる

x2 | Rank #2,778

to shine; to glitter; to be bright

ん

x4 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

見(み)る

x3 | Rank #87

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

だ

x26 | Rank #8

be; is

ったら

x1 | Rank #1,721

if; when; after ; when it comes to ...; as for ...; that ... ; why don't you ...; why not ...; how about ...; what about ... ; I tell you!; I said ...; I really mean ... ; vocative particle

いる

x2 | Rank #2,669

to shoot (arrow, bolt, dart)

も

x9 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

見(み)える

x2 | Rank #280

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

じゃない

x1 | Rank #45

is not; am not; are not ; isn't it?

もう

x7 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

とにかく

x1 | Rank #468

anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just ; setting aside ...; regardless of ... ; really; truly; certainly; definitely; undeniably

呼(よ)びかける

x1 | Rank #6,341

to call out to; to hail; to address ; to appeal (e.g. to the public); to urge; to exhort; to advise

こと

x8 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

わし

x5 | Rank #412

I; me

使(し)命(めい)

x1 | Rank #3,746

mission; errand ; task; duty; obligation

なのだ

x1 | Rank #757

it is assuredly that ...; can say with confidence that ... ; did not ...

おお

x1 | Rank #310

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

我(わ)が

x1 | Rank #1,003

my; our; one's own

声(こえ)

x1 | Rank #171

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

天(てん)

x1 | Rank #1,801

sky ; heaven ; God ; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth) ; deva (divine being of Buddhism) ; top (of a book) ; sole (of a Japanese sandal) ; beginning; start ; tempura ; India

まで

x4 | Rank #59

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

届(とど)ける

x1 | Rank #1,984

to deliver; to forward; to send ; to report; to notify; to file notice (to the authorities); to give notice; to register

変(へん)

x1 | Rank #482

strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy ; unexpected ; change ; incident; disturbance; disaster; accident; emergency ; flat

宇(う)宙(ちゅう)

x3 | Rank #1,383

universe; cosmos; space

語(ご)

x1 | Rank #5,745

word; term ; language ; speech

早(はや)い

x6 | Rank #185

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

とんとん

x1 | Rank #11,602

with a tap; with a knock; with a knocking sound; with a rap-tap ; smoothly (proceed); without a hitch; without delay ; even; equal; break-even

俺(おれ)

x6 | Rank #23

I; me

追(お)っ払(ぱら)う

x1 | Rank #18,952

to chase away; to drive away; to drive out

Previous Next