Jiten beta

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

来(く)る

| x6 | Rank #78

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

宇(う)宙(ちゅう)

| x6 | Rank #2,466

universe; cosmos; space

人(じん)

| x3 | Rank #235

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite) ; -er (e.g. performer, etc.); person working with ... ; man; person; people

ぞ

| x13 | Rank #61

adds force or indicates command

こりゃ

| x1 | Rank #1,328

hey there; I say; see here

すげえ

| x2 | Rank #1,471

incredible; unbelievable; terrific; impressive

あれ

| x4 | Rank #106

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

は

| x31 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

まさしく

| x2 | Rank #5,480

certainly; surely; undoubtedly; evidently; really; truly ; just; precisely; exactly

さて

| x2 | Rank #729

well; now; then

ハロー

| x1 | Rank #11,490

halo

団(だん)

| x2 | Rank #3,675

group; body; party; company; troupe; gang; corps; ring

兵(ひょう)衛(え)

| x2 | Rank #35,874

middle palace guard (ritsuryō system)

の

| x46 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

皆(みな)さん

| x1 | Rank #566

all; everyone; everybody

あなた

| x1 | Rank #114

beyond; across; the other side; the distance

と

| x16 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

私(わたし)

| x2 | Rank #27

I; me

合(あ)う

| x1 | Rank #606

to come together; to merge; to unite; to meet ; to fit; to match; to suit; to agree with; to be correct ; to be profitable; to be equitable ; to do ... to each other; to do ... together

ことば

| x1 | Rank #13,665

language; dialect ; word; phrase; expression; term ; speech; (manner of) speaking; (use of) language ; words; remark; statement; comment ; learning to speak; language acquisition

応(おう)答(とう)

| x5 | Rank #7,632

reply; answer; response

ちょうだい

| x2 | Rank #1,376

receiving; getting; accepting; being given ; eating; drinking; having ; please (give me; do for me)

よ

| x30 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

よし

| x5 | Rank #352

reason; significance; cause ; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...

ボリューム

| x1 | Rank #10,437

volume (sound level) ; volume; bulk; mass; (substantial) amount; quantity ; volume (book) ; volume (storage area) ; potentiometer; variable resistor

上(あ)げる

| x2 | Rank #665

to raise; to elevate ; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf) ; to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage) ; to show someone (into a room); to let in (e.g. a guest) ; to give ; to enrol (one's child in school); to enroll; to send (one's child; e.g. to college) ; to develop (talent, skill, etc.); to improve ; to earn (something desirable); to achieve (e.g. a good result); to obtain ; to promote (someone) ; to complete; to finish

やる

| x6 | Rank #54

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

あー

| x3 | Rank #982

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

もしもし

| x1 | Rank #938

hello (e.g. on phone) ; excuse me! (when calling out to someone)

どこ

| x3 | Rank #107

where; what place ; how much (long, far); what extent

から

| x8 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

か

| x24 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

い

| x1 | Rank #168

strengthens a question, assertion, etc.

な

| x16 | Rank #20

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

白(しら)樺(かば)

| x5 | Rank #55,290

Japanese white birch (Betula platyphylla var. japonica)

牧(ぼく)場(じょう)

| x7 | Rank #13,845

farm (livestock); stock farm; ranch; station ; pasture; meadow; grazing land

ほほ

| x1 | Rank #13,788

ho-ho

ほいほい

| x2 | Rank #11,316

recklessly; thoughtlessly; carelessly; readily; blithely; willingly; easily ; pamperingly; indulgently; carefully (not angering) ; shoo! ; heave-ho ; hallo; hello ; Hui (people) ; novice; beginner

今(いま)すぐ

| x1 | Rank #1,032

at once; immediately; right now

お返(へん)事(じ)

| x1 | Rank #10,306

reply; answer; response

くださる

| x2 | Rank #137

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

ちゃん

| x5 | Rank #90

suffix for familiar person

すぐ

| x1 | Rank #294

immediately; at once; right away; directly ; soon; before long; shortly ; easily; readily; without difficulty ; right (near); nearby; just (handy) ; honest; upright; frank; straightforward

おいで

| x2 | Rank #1,461

coming; going; being (somewhere) ; (please) come; go; stay

こちら

| x4 | Rank #257

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

仲(なか)良(よ)く

| x2 | Rank #1,569

on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully

する

| x11 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

バリバリ

| x1 | Rank #6,872

vigorously (ripping, tearing, scratching, etc.); roughly; with a rip ; (eating) with a crunch ; stiff; starchy; crisp ; (working) hard; energetically; vigorously; furiously ; with a series of loud, repeated sounds (e.g. firing a machine gun, revving an engine); with a lot of (continuous) noise

ほい

| x1 | Rank #3,052

supplement; addendum; appendix

お父(とう)さん

| x4 | Rank #603

father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada ; husband ; you (of an elderly person older than the speaker); he; him

朝(あさ)っぱらから

| x1 | Rank #7,911

very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour

いい加(か)減(げん)

| x1 | Rank #2,780

irresponsible; perfunctory; careless ; lukewarm; half-baked; halfhearted; vague ; (already) enough ; considerably; quite; rather; pretty

に

| x19 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

何(なに)

| x12 | Rank #35

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

言(い)う

| x7 | Rank #46

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

ひかる

| x2 | Rank #4,699

to shine; to glitter; to be bright

ん

| x4 | Rank #26

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

見(み)る

| x3 | Rank #67

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

だ

| x26 | Rank #9

be; is

ったら

| x1 | Rank #1,633

if; when; after ; when it comes to ...; as for ...; that ... ; why don't you ...; why not ...; how about ...; what about ... ; I tell you!; I said ...; I really mean ... ; vocative particle

いる

| x2 | Rank #44

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

も

| x9 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

見(み)える

| x2 | Rank #195

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

じゃない

| x1 | Rank #47

is not; am not; are not ; isn't it?

もう

| x7 | Rank #42

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

とにかく

| x1 | Rank #406

anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just ; setting aside ...; regardless of ... ; really; truly; certainly; definitely; undeniably

呼(よ)びかける

| x1 | Rank #5,341

to call out to; to hail; to address ; to appeal (e.g. to the public); to urge; to exhort; to advise

こと

| x8 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

わし

| x5 | Rank #1,890

I; me

使(し)命(めい)

| x1 | Rank #3,464

mission; errand ; task; duty; obligation

なのだ

| x1 | Rank #1,381

it is assuredly that ...; can say with confidence that ... ; did not ...

おお

| x1 | Rank #615

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

我(わ)が

| x1 | Rank #1,508

my; our; one's own

声(こえ)

| x1 | Rank #192

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

天(てん)

| x1 | Rank #2,250

sky ; heaven ; God ; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth) ; deva (divine being of Buddhism) ; top (of a book) ; sole (of a Japanese sandal) ; beginning; start ; tempura ; India

まで

| x4 | Rank #49

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

届(とど)ける

| x1 | Rank #1,417

to deliver; to forward; to send ; to report; to notify; to file notice (to the authorities); to give notice; to register

ぷい

| x1 | Rank #20,864

Pu Yi (last emperor of China) (see Aisin Gioro Pu Yi)

変(へん)

| x1 | Rank #375

strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy ; unexpected ; change ; incident; disturbance; disaster; accident; emergency ; flat

語(ご)

| x1 | Rank #5,196

word; term ; language ; speech

早(はや)い

| x6 | Rank #129

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

よし

| x7 | Rank #873

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

俺(おれ)

| x9 | Rank #52

I; me

追(お)っ払(ぱら)う

| x1 | Rank #16,325

to chase away; to drive away; to drive out

武(ぶ)器(き)

| x1 | Rank #1,642

weapon; arms; ordnance ; weapon (something used to gain an advantage); asset

を

| x34 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

装(そう)備(び)

| x1 | Rank #4,494

equipment

まあ

| x1 | Rank #190

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well ...; I think ...; it would seem ...; you might say ...; Hmmm, I guess so ... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

て

| x4 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

| x7 | Rank #18

くれる

| x7 | Rank #63

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

ミサイル

| x2 | Rank #8,829

missile

Previous Next