Jiten beta

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

抜(ぬ)ける

| x2 | Rank #991

to come out; to fall out; to be omitted; to be missing; to escape; to come loose ; to fade; to discolour ; to wear a hole (e.g. clothes) ; to leave (e.g. a meeting) ; to be clear; to be transparent (e.g. of the sky) ; to be absentminded; to be careless; to be inattentive; to be foolish ; to exit (a program loop) ; to go through; to pass through; to give way; to collapse ; to finish a round with more than 88 points (not counting points gained from scoring combinations)

自(じ)分(ぶん)

| x7 | Rank #83

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

の

| x134 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

社(しゃ)長(ちょう)

| x1 | Rank #1,839

company president; manager; director

に

| x38 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なる

| x6 | Rank #34

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

私(わたし)

| x49 | Rank #24

I; me

そんな

| x3 | Rank #71

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

かっこ

| x1 | Rank #2,282

shape; form; figure; posture; pose ; appearance ; state; situation ; suitable; fit; reasonable ; about

よい

| x2 | Rank #133

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

て

| x17 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

| x28 | Rank #15

仕(し)事(ごと)

| x7 | Rank #218

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

が

| x52 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

できる

| x3 | Rank #88

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

好(す)き

| x5 | Rank #161

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

です

| x9 | Rank #18

be; is

だから

| x7 | Rank #46

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

やっぱ

| x1 | Rank #705

too; also; likewise; either ; still; as before ; even so; either way; nonetheless; in any event; all the same ; as expected

変(へん)

| x4 | Rank #364

strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy ; unexpected ; change ; incident; disturbance; disaster; accident; emergency ; flat

子(こ)

| x2 | Rank #212

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

だ

| x22 | Rank #8

be; is

ね

| x23 | Rank #12

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

年(とし)

| x1 | Rank #142

year ; age; years ; past one's prime; old age

２(ふた)組(くみ)

| x1 | Rank #13,229

two classes; double; two sets

早川

| x6 | Rank #29,084

Soukawa ; Haigawa ; Hayakawa ; Hayagawa

花音

| x15 | Rank #53,743

Kanon ; Hanane ; Hanon ; Harune

あの

| x5 | Rank #38

that; those; the

ちゃん

| x9 | Rank #109

suffix for familiar person

はい

| x4 | Rank #50

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

今日(きょう)

| x3 | Rank #108

today; this day ; these days; recently; nowadays

作(さく)文(ぶん)

| x1 | Rank #17,133

writing (an essay, prose, etc.); composition ; formal writing with little real meaning

将(しょう)来(らい)の夢(ゆめ)

| x1 | Rank #12,630

dream for the future; hopes for the future

な

| x6 | Rank #248

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

んだ

| x17 | Rank #17

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

けど

| x9 | Rank #37

but; however; although

夢(ゆめ)

| x2 | Rank #330

dream

みたい

| x1 | Rank #129

-like; sort of; similar to; resembling

に

| x11 | Rank #632

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

こと

| x26 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

なんです

| x3 | Rank #294

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

おお

| x1 | Rank #393

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

ついに

| x1 | Rank #940

finally; in the end; at last ; in the end; after all; never (happened)

フォロワー

| x2 | Rank #21,403

follower ; follower (on social media)

万(ばん)人(にん)

| x2 | Rank #20,417

all people; everybody

目(もく)標(ひょう)達(たっ)成(せい)

| x1 | Rank #35,323

achievement of one's goal; goal achievement

意(い)外(がい)

| x1 | Rank #814

unexpected; surprising

と

| x23 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

冷(れい)静(せい)

| x1 | Rank #1,708

calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind

な

| x8 | Rank #56

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

え

| x7 | Rank #119

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

確(たし)かに

| x1 | Rank #269

surely; certainly

もっと

| x6 | Rank #168

(some) more; even more; longer; further

喜(よろこ)ぶ

| x2 | Rank #539

to be delighted; to be glad; to be pleased; to rejoice ; to congratulate ; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to ; to do with pleasure; to do gladly; to be happy (to do)

思(おも)う

| x4 | Rank #55

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

言(い)われてみれば

| x1 | Rank #5,475

now that you say that; now that you mention it

まあ

| x3 | Rank #179

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

いい

| x7 | Rank #25

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

傾(けい)向(こう)

| x1 | Rank #5,861

tendency; trend; inclination

だろ

| x2 | Rank #180

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

とか

| x1 | Rank #75

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

目(もく)標(ひょう)

| x5 | Rank #1,776

goal; target; aim; objective ; mark; sign; landmark

ばっかり

| x1 | Rank #638

only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly

じゃ

| x4 | Rank #48

then; well; so; well then

ない

| x5 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

さ

| x6 | Rank #94

-ness ; indicates assertion ; come; come now

肩(かた)

| x1 | Rank #1,241

shoulder

力(ちから)

| x1 | Rank #264

force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources

くる

| x2 | Rank #54

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

し

| x4 | Rank #110

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

うん

| x13 | Rank #65

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

それ

| x10 | Rank #20

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

気(き)付(づ)く

| x2 | Rank #1,166

to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect ; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

有(ゆう)名(めい)

| x1 | Rank #1,212

famous; well-known

よりも

| x1 | Rank #795

than; in comparison to ; rather than; over; above

こう

| x3 | Rank #156

in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well

する

| x12 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

として

| x2 | Rank #143

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

歌(うた)う

| x6 | Rank #1,619

to sing ; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)

ほうが

| x1 | Rank #722

Japanese film ; Japanese painting

大(だい)事(じ)

| x1 | Rank #329

important; serious; crucial ; valuable; precious ; serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis ; great undertaking; great enterprise; great thing ; safe; OK

のの

| x12 | Rank #8,611

God; Buddha; sun; moon

たん

| x5 | Rank #8,346

diminutive used with names, etc. ; diminutive adjective ending

やっぱり

| x7 | Rank #165

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

つる

| x1 | Rank #1,065

to fish; to angle; to catch ; to lure in; to tempt; to attract; to entice; to allure

次(つぎ)

| x4 | Rank #192

next; following; subsequent ; stage; station

か

| x19 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

地(じ)獄(ごく)

| x3 | Rank #1,550

hell realm; Naraka ; Hell ; hell; misery; nightmare; inferno ; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam

果(は)て

| x3 | Rank #4,922

the end; the extremity; the limit; the limits; the result

まで

| x3 | Rank #42

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

も

| x12 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

お供(とも)

| x1 | Rank #6,504

attendant; companion

なんで

| x6 | Rank #197

why?; what for? ; how?; by what means?

なんだ

| x2 | Rank #69

what!; oh ; what the heck; what the; damn

Previous Next