Jiten beta

Vocabulary for Yoru no Kurage wa Oyogenai - Episode 5
Previous Next
viewing words 1-100 from 536 total
おお
| x3 | Rank #393
oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!
えっ
| x9 | Rank #115
huh?; what's up?
返(へん)事(じ)
| x1 | Rank #1,083
reply; answer; response
を
| x26 | Rank #2
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
する
| x9 | Rank #13
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
な
| x17 | Rank #56
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
ただいま
| x1 | Rank #693
I'm home!; I'm back!; it's me! ; now; at present; at the moment ; just now; a moment ago ; at once; right away; in a minute; shortly; soon
って
| x30 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
助(たす)ける
| x2 | Rank #312
to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to
私(わたし)
| x47 | Rank #24
I; me
捨(す)てる
| x1 | Rank #541
to throw away; to cast away; to dump; to discard ; to abandon; to desert; to leave ; to give up; to resign
で
| x13 | Rank #35
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
お姉(ねえ)
| x1 | Rank #5,097
elder sister ; effeminate man
ちゃ
| x1 | Rank #462
tea ; tea plant (Camellia sinensis) ; tea preparation; making tea ; brown ; mockery
ん
| x4 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
だ
| x27 | Rank #8
be; is
レ
| x1 | Rank #1,038
re (2nd note of a major scale in movable-do solfège); ray ; D (note in the fixed-do system)
が
| x31 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
呪(のろ)い
| x3 | Rank #3,350
curse; spell; malediction
の
| x80 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
歌(うた)
| x4 | Rank #1,613
song; singing ; classical Japanese poem (esp. tanka) ; modern poetry
じゃ
| x6 | Rank #48
then; well; so; well then
じゃあ
| x3 | Rank #127
then; well; so; well then
わ
| x1 | Rank #57
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
ファイル
| x1 | Rank #5,756
file (for holding papers) ; file (collection of documents); filing; keeping on file ; file
間(ま)違(ちが)える
| x1 | Rank #1,109
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to do incorrectly ; to mistake (one thing for another); to confuse
から
| x12 | Rank #11
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
いや
| x6 | Rank #63
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
みんな
| x1 | Rank #107
everyone; everybody; all ; everything; all
寝(ね)不(ぶ)足(そく)
| x1 | Rank #6,637
lack of sleep; insufficient sleep
だった
| x4 | Rank #30
was; were
し
| x3 | Rank #110
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
も
| x34 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
分(わ)かる
| x2 | Rank #270
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
やすい
| x1 | Rank #717
easy ; likely to ...; have a tendency to ... ; easy to ...
指(し)示(じ)
| x1 | Rank #1,522
indication; denotation; designation ; instructions; directions
べき
| x1 | Rank #344
should; must; ought to
よ
| x15 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
誰(だれ)
| x1 | Rank #112
who
せい
| x1 | Rank #353
(logical) true; regular ; 10^40; ten duodecillion ; original ; positive; greater than zero ; thesis (in dialectics)
とか
| x2 | Rank #75
and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever
はいい
| x1 | Rank #3,249
dethronement
問(もん)題(だい)
| x1 | Rank #335
question (e.g. on a test); problem ; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter ; question (i.e. doubt) ; public discussion; controversy ; trouble; problem; inconvenience; difficulty
は
| x34 | Rank #3
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
これ
| x9 | Rank #27
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
死(し)ぬ
| x1 | Rank #200
to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop
なんて
| x4 | Rank #73
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
ある
| x5 | Rank #29
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
える
| x1 | Rank #1,148
to get; to earn; to acquire; to procure; to gain; to secure; to attain; to obtain; to win ; to understand; to comprehend ; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill) ; to be able to ..., can ...
むしろ
| x1 | Rank #963
rather; better; instead; if anything
生(い)きがい
| x1 | Rank #11,331
reason for living; something one lives for; purpose in life; raison d'être
もらう
| x2 | Rank #105
to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected
なんです
| x1 | Rank #294
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
けど
| x6 | Rank #37
but; however; although
まあ
| x1 | Rank #179
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
伸(の)びる
| x1 | Rank #1,876
to stretch; to extend; to lengthen; to grow (of hair, height, grass, etc.) ; to straighten out; to be flattened; to become smooth ; to spread (of paint, cream, etc.) ; to stretch out (e.g. of a hand); to extend ; to lose elasticity; to become slack; to become soggy (e.g. of noodles) ; to make progress; to develop; to expand; to increase; to improve ; to be exhausted; to get groggy; to be stunned (by a blow); to pass out; to collapse ; to be prolonged (of a meeting, life span, etc.); to be extended (e.g. of a deadline); to lengthen (e.g. of the days) ; to be postponed; to be delayed; to be put off
んだ
| x16 | Rank #17
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
いい
| x13 | Rank #25
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
じゃん
| x5 | Rank #437
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
動(どう)画(が)
| x4 | Rank #3,510
video (esp. digital); video clip; clip ; animation; animated cartoon ; in-betweens (animation)
にも
| x3 | Rank #135
also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
影(えい)響(きょう)
| x1 | Rank #1,300
influence; effect; impact
出(で)る
| x1 | Rank #95
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
くる
| x4 | Rank #54
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
さ
| x10 | Rank #94
-ness ; indicates assertion ; come; come now
べえ
| x1 | Rank #13,563
word used at sentence-end (like a particle) to indicate speculation, volition or invitation ; familiar suffix used after a personal name
それ
| x5 | Rank #20
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
そう
| x8 | Rank #43
in that way; thus; such ; so ; so?
なんだ
| x2 | Rank #69
what!; oh ; what the heck; what the; damn
よね
| x9 | Rank #140
isn't that right?
現(げん)金(きん)
| x1 | Rank #5,102
cash; ready money; money on hand; currency ; mercenary; self-interested; calculating
な
| x8 | Rank #248
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
ヤツ
| x1 | Rank #1,126
fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her
だって
| x5 | Rank #103
after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean
こんな
| x1 | Rank #79
this sort of; this kind of; like this; such
数(すう)字(じ)
| x1 | Rank #2,721
numeral; digit; numeric character ; figure; number ; a few characters
初(はじ)めて
| x3 | Rank #276
for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first
でも
| x1 | Rank #31
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
すごい
| x11 | Rank #187
terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely
まだ
| x2 | Rank #78
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
アップ
| x1 | Rank #2,670
rise; increase; raising; lifting; going up ; upload; posting online ; close-up ; completion of filming ; upswept hairstyle ; being up (in points, games, etc.); being ahead; leading ; warm-up ; finishing; completion; being over
２日
| x1 | Rank #2,769
2nd day of the month ; two days
でしょ
| x5 | Rank #154
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
大(だい)成(せい)功(こう)
| x1 | Rank #5,545
great success; huge success
じゃない
| x4 | Rank #40
is not; am not; are not ; isn't it?
リアクション
| x1 | Rank #5,884
reaction; response ; reaction
悪(わる)い
| x2 | Rank #141
bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable
ない
| x10 | Rank #32
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
一(いち)度(ど)
| x1 | Rank #397
once; one time; on one occasion ; temporarily; for a moment ; one degree; one tone; one musical interval
聞(き)く
| x5 | Rank #93
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
のの
| x2 | Rank #8,611
God; Buddha; sun; moon
たん
| x2 | Rank #8,346
diminutive used with names, etc. ; diminutive adjective ending
魅(み)力(りょく)
| x1 | Rank #2,666
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
には
| x2 | Rank #28
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
あらがう
| x1 | Rank #14,922
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
出(で)会(あ)い
| x1 | Rank #1,980
meeting; rendezvous; encounter ; meeting for the first time; coming across ; confluence
きっかけ
| x1 | Rank #1,655
chance; start; cue; excuse; motive; impetus; occasion
しかない
| x1 | Rank #508
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ... ; having nothing but ...; there is only ...; having only ...; having no more than ...
もん
| x2 | Rank #557
indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
ね
| x21 | Rank #12
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
Previous Next