Karakai Jouzu no Takagi-san - Episode 5 - Vocabulary

木村

| x3 | Rank #14,931

Kimura ; Shigenari

限(げん)界(かい)

| x1 | Rank #1,225

limit; bound

だ

| x35 | Rank #8

be; is

やる

| x4 | Rank #47

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

ラン

| x1 | Rank #2,911

run

ねえ

| x4 | Rank #121

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ね

| x20 | Rank #12

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

よ

| x44 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

テスト勉(べん)強(きょう)

| x2 | Rank #22,851

studying for a test

なんて

| x5 | Rank #73

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

ゲーセン

| x1 | Rank #14,854

game arcade; video arcade

行(い)く

| x4 | Rank #59

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

いく

| x4 | Rank #118

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

ぜ

| x2 | Rank #281

I can tell you ; heh

高尾

| x4 | Rank #50,965

Koo ; Takao

桜井

| x3 | Rank #21,915

Sakurai ; Sakurato

お前(まえ)

| x5 | Rank #85

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

が

| x36 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

言(い)う

| x7 | Rank #39

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

なら

| x2 | Rank #53

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

しょうが

| x1 | Rank #1,477

ginger (Zingiber officinale)

おい

| x1 | Rank #152

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

西片

| x137 | Rank #95,752

Nishikata ; Nishihen

も

| x18 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

勉(べん)強(きょう)

| x6 | Rank #809

study ; diligence; working hard ; experience; lesson (for the future) ; discount; price reduction

ばっかり

| x1 | Rank #638

only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly

する

| x11 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

頭(あたま)

| x1 | Rank #254

head ; hair (on one's head) ; mind; brains; intellect ; leader; chief; boss; captain ; top; tip ; beginning; start ; head; person ; down payment; deposit ; top structural component of a kanji ; pair

悪(わる)い

| x3 | Rank #141

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

なる

| x3 | Rank #34

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

いや

| x17 | Rank #63

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

俺(おれ)

| x17 | Rank #44

I; me

は

| x52 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

そうか

| x2 | Rank #207

is that so? ; I see; right; oh; OK

じゃあ

| x9 | Rank #127

then; well; so; well then

な

| x28 | Rank #56

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

遊(あそ)びに行(い)く

| x2 | Rank #8,909

to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)

ぞ

| x8 | Rank #58

adds force or indicates command

何(なに)

| x17 | Rank #26

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

美(び)少(しょう)女(じょ)

| x1 | Rank #5,916

beautiful girl

フィギュア

| x1 | Rank #15,520

figure; form; shape ; figurine; model figure ; figure skating

くっそ

| x2 | Rank #5,239

shit!; damn! ; very; extremely; really

いい

| x20 | Rank #25

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

しかし

| x2 | Rank #244

however; but

次(つぎ)

| x2 | Rank #192

next; following; subsequent ; stage; station

の

| x72 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

テスト

| x8 | Rank #2,279

test (of ability, knowledge, etc.); exam; examination; quiz ; test (of performance, quality, etc.); trial ; rehearsal

で

| x9 | Rank #203

without doing ...

絶(ぜっ)対(たい)に

| x2 | Rank #920

absolutely; definitely; unconditionally

点(てん)

| x31 | Rank #977

dot; spot; point; speck; mark ; mark (in an exam, etc.); grade; score; points ; point (in a game); score; goal; run ; point ; point; aspect; matter; detail; part; respect; way; viewpoint ; (punctuation) mark (e.g. comma, period, decimal point); dot ; "dot" stroke (in a Chinese character) ; counter for points, marks, goals, etc. ; counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc.

を

| x29 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

取(と)る

| x3 | Rank #240

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

と

| x18 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

んだ

| x21 | Rank #17

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

高(こう)木(ぼく)

| x103 | Rank #19,649

tall tree

え

| x20 | Rank #119

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

ここ

| x9 | Rank #41

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

あ

| x29 | Rank #60

ah; oh ; hey!

お

| x4 | Rank #572

oh! (expression of slight surprise)

うん

| x17 | Rank #65

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

さっき

| x2 | Rank #241

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

君(くん)

| x1 | Rank #454

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

たち

| x1 | Rank #189

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

すれちがう

| x1 | Rank #36,875

to pass (by) each other; to brush past ; to miss (meeting) each other; to fail to meet ; to be at odds; to clash; to be in conflict

ああ

| x14 | Rank #62

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

今(いま)まで

| x1 | Rank #389

until now; till now; up to now; up to the present; so far

一(いっ)緒(しょ)に

| x2 | Rank #134

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

ふ

| x3 | Rank #983

two; 2

ん

| x11 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

って

| x24 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

すごい

| x3 | Rank #187

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

勢(いきお)い

| x1 | Rank #1,575

force; vigor; vigour; energy; spirit; life ; influence; authority; power; might ; impetus; momentum; course (of events) ; naturally; necessarily

で

| x12 | Rank #35

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

飛(と)び出(だ)す

| x1 | Rank #1,942

to jump out; to leap out; to fly out; to run out; to rush out; to bolt out ; to appear (suddenly); to emerge; to come out ; to protrude; to project; to jut out; to stick out ; to leave (a company, one's hometown, etc.); to run away (from home); to cut ties with ; to start flying

けど

| x15 | Rank #37

but; however; although

遊(あそ)ぶ

| x2 | Rank #573

to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time ; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.) ; to be idle; to do nothing; to be unused ; to meet up (with friends); to hang out ; to give oneself up (to gambling, drinking, etc.) ; to go to (for pleasure or for study) ; to tease (someone); to play (with) ; to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration

暇(ひま)

| x2 | Rank #951

spare time; free time; leisure ; time (it takes to do something); time required ; time off; leave; vacation; holiday ; dismissal; firing; severance; divorce ; free; not busy; unoccupied; idle ; slow (business); slack; dull ; to be free; to be not busy; to be available; to be doing nothing

ない

| x6 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

今(こん)度(ど)

| x3 | Rank #229

this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day

学(がく)年(ねん)

| x2 | Rank #5,622

academic year; school year ; year in school; grade in school

位(くらい)

| x2 | Rank #2,655

throne; crown; (nobleman's) seat ; government position; court rank ; social standing; rank; class; echelon; rung ; grade (of quality, etc.); level; tier; rank ; position of a figure (e.g. tens, thousands); digit; (decimal) place

以(い)内(ない)

| x3 | Rank #2,840

within; inside of; less than

ゲーム

| x5 | Rank #1,374

game

没(ぼっ)収(しゅう)

| x2 | Rank #8,277

forfeiture; seizure; confiscation; impounding

へ

| x1 | Rank #70

to; towards; for

そう

| x4 | Rank #43

in that way; thus; such ; so ; so?

なんだ

| x4 | Rank #69

what!; oh ; what the heck; what the; damn

しまう

| x2 | Rank #487

to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close ; to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up ; to put away; to put back; to keep; to store ; to do completely; to finish ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

ペラペラ

| x1 | Rank #9,533

fluently (speaking a foreign language) ; incessantly (speaking); glibly; garrulously; volubly ; one after the other (flipping through pages) ; thin (paper, cloth, etc.); flimsy; weak

喋(しゃべ)る

| x1 | Rank #3,939

to talk; to chat; to chatter

こんな

| x2 | Rank #79

this sort of; this kind of; like this; such

こと

| x18 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

邪(じゃ)魔(ま)

| x4 | Rank #542

hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference ; to visit (someone's home) ; demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

に決(き)まっている

| x1 | Rank #8,449

sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...; it's obvious that ...

のに

| x2 | Rank #86

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

なん

| x3 | Rank #255

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

別(べつ)に

| x5 | Rank #351

(not) particularly; (not) especially; (not) specially ; separately; apart; additionally; extra

とにかく

| x2 | Rank #377

anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just ; setting aside ...; regardless of ... ; really; truly; certainly; definitely; undeniably

でよ

| x3 | Rank #1,341

expresses a firm view or feeling ; please ...; would you ...

ひどい

| x3 | Rank #486

cruel; heartless; hard; harsh; severe ; violent; intense; strong; heavy; extreme ; very bad; terrible; awful ; excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust