Jiten beta

to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock

えれん

x3 | Rank #3,679

Eren

って

x3 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

x4 | Rank #21

女(おんな)

x1 | Rank #216

woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman

最(さい)近(きん)

x2 | Rank #487

recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest

おかしな

x1 | Rank #3,111

funny; amusing; comical; laughable; ridiculous ; strange; odd; funny; peculiar; weird; wrong; unusual; eccentric ; wrong; unsuitable; improper; inappropriate; unbecoming ; suspicious

こと

x4 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

を

x43 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

触(ふ)れ回(まわ)る

x1 | Rank #54,139

to go around spreading (news, rumors, etc.); to cry about; to circulate; to broadcast

噂(うわさ)

x2 | Rank #1,170

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

だ

x23 | Rank #8

be; is

ん

x12 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

年(とし)

x2 | Rank #142

year ; age; years ; past one's prime; old age

以(い)上(じょう)

x1 | Rank #369

not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more ; beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than ; the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing ; since ...; seeing that ...; now that ...; once ... ; that's all; that is the end; the end

前(さき)

x2 | Rank #130

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

の

x54 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

メモリー

x4 | Rank #18,976

memory ; memory; recollection; remembrance

思(おも)い出(だ)す

x2 | Rank #681

to recall; to remember; to recollect

と

x9 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

そう

x3 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

仲(なか)間(ま)

x1 | Rank #483

companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate ; group; company; circle; set; gang ; member of the same category (family, class)

ダンサー

x1 | Rank #19,465

dancer

達(たち)

x1 | Rank #190

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

に

x35 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

話(はな)す

x1 | Rank #310

to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)

そうだ

x3 | Rank #131

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

まだ

x1 | Rank #104

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

２０歳

x1 | Rank #14,657

20 years old ; twenty

小(こ)娘(むすめ)

x1 | Rank #4,959

young girl; lass; adolescent female

が

x40 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

妙(みょう)

x1 | Rank #1,208

strange; weird; odd; curious ; wonder; mystery; miracle; excellence ; cleverness; adroitness; knack; skill

話(はなし)

x2 | Rank #99

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

とは

x3 | Rank #98

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

思(おも)う

x2 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

か

x16 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

ね

x7 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

もう

x1 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

１(いっ)週(しゅう)間(かん)

x1 | Rank #2,882

one week

いい加(か)減(げん)

x1 | Rank #2,947

irresponsible; perfunctory; careless ; lukewarm; half-baked; halfhearted; vague ; (already) enough ; considerably; quite; rather; pretty

気(き)が滅(め)入(い)る

x1 | Rank #43,486

to feel depressed; to be down

まずは

x1 | Rank #752

first of all; to begin with; before anything else ; probably; most likely; almost certainly; virtually ; more or less (satisfactory); on the whole; reasonably ; anyway; at any rate; for now (at least); for the time being

要(よう)件(けん)

x1 | Rank #29,586

important matter ; requirement; requisite; necessary condition; sine qua non

伺(うかが)う

x1 | Rank #2,685

to call on someone; to call at a place; to pay a visit; to wait on someone ; to ask; to inquire ; to hear; to be told ; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior) ; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)

少(しょう)佐(さ)

x1 | Rank #3,856

major; lieutenant commander; wing commander

焦(あせ)る

x1 | Rank #2,337

to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to fret ; to get a fright; to panic; to get flustered; to be startled

な

x3 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

その

x6 | Rank #27

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

顔(かお)

x2 | Rank #118

face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety

見(み)る

x1 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

私(わたし)

x12 | Rank #22

I; me

呼(よ)ぶ

x2 | Rank #348

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

理(り)由(ゆう)

x2 | Rank #374

reason; grounds; pretext; excuse; motive

決(けっ)して

x1 | Rank #1,024

(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all

愉(ゆ)快(かい)

x1 | Rank #5,886

pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing; happy

内(ない)容(よう)

x1 | Rank #1,128

contents; content; substance; matter; detail; import

ではない

x2 | Rank #212

is not; am not; are not

位(くらい)

x2 | Rank #1,797

throne; crown; (nobleman's) seat ; government position; court rank ; social standing; rank; class; echelon; rung ; grade (of quality, etc.); level; tier; rank ; position of a figure (e.g. tens, thousands); digit; (decimal) place

想(そう)像(ぞう)

x1 | Rank #1,120

imagination; supposition; guess

は

x61 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

つく

x1 | Rank #334

to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided

うん

x1 | Rank #57

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

では

x6 | Rank #69

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

聞(き)く

x2 | Rank #134

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

この

x11 | Rank #28

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

連(れん)中(ちゅう)

x2 | Rank #806

company; lot; people; bunch; gang; pack; guys; group; folks ; troupe; company (of musicians)

知(し)る

x4 | Rank #132

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

ウェイト

x1 | Rank #38,945

weight; body weight ; importance; weight; emphasis; priority

彼(かの)女(じょ)

x2 | Rank #125

she; her ; girlfriend

クライアント

x1 | Rank #12,961

client

最(さい)後(ご)

x1 | Rank #326

end; conclusion ; last; final; latest; most recent ; no sooner than; once; right after (often having negative consequences) ; one's final moments

会(あ)う

x3 | Rank #259

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

生憎(あいにく)

x1 | Rank #13,700

unfortunately; sorry, but ...

直(ちょく)接(せつ)

x1 | Rank #1,283

direct; immediate; personal; firsthand

ことは無(な)い

x1 | Rank #19,281

there is no need to ... ; never happens; there is never a time when

交(こう)渉(しょう)

x1 | Rank #2,810

negotiations; bargaining; discussions; talks ; connection; relationship; relations; dealings

依(い)頼(らい)

x1 | Rank #1,735

request; commission; entrusting (with a matter) ; dependence; reliance

電(でん)話(わ)

x1 | Rank #556

telephone call; phone call ; telephone (device); phone

かける

x1 | Rank #331

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)

くる

x2 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

夜(よる)

x1 | Rank #406

evening; night ; dinner

しまう

x1 | Rank #592

to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close ; to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up ; to put away; to put back; to keep; to store ; to do completely; to finish ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

３(さん)人(にん)

x1 | Rank #765

three people

には

x4 | Rank #36

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

何(ど)の

x1 | Rank #656

which; what (way)

共(きょう)通(つう)点(てん)

x1 | Rank #11,814

point in common; common feature

も

x7 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

無(な)い

x4 | Rank #867

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

職(しょく)業(ぎょう)

x1 | Rank #5,183

occupation; profession; job; vocation; trade; calling; business

違(ちが)う

x2 | Rank #176

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

住(す)む

x1 | Rank #1,073

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

場(ば)所(しょ)

x1 | Rank #271

place; location; spot; position ; room; space ; basho; wrestling tournament

バラバラ

x1 | Rank #3,369

scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops; rustling

Previous Next