Jiten beta

to include (in a group or scope) ; to instruct; to make one understand ; to include (a nuance); to put in (an implication) ; to put in (someone's) mouth ; to permeate with flavor

ような

| x1 | Rank #101

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

次(じ)元(げん)

| x2 | Rank #5,386

dimension ; perspective; point of reference; level (of something)

まるで

| x1 | Rank #552

quite; entirely; completely; at all ; as if; as though; just like

弱(よわ)い

| x1 | Rank #863

weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)

きょう

| x6 | Rank #8,903

today; this day ; these days; recently; nowadays

兄(にい)さん

| x1 | Rank #3,290

older brother; elder brother ; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship) ; young man; buddy; fella; laddie

よね

| x5 | Rank #140

isn't that right?

あいつ

| x6 | Rank #271

he; she; that guy ; that; that one; that thing

兄(あに)貴(き)

| x1 | Rank #2,403

elder brother ; one's senior ; older man; man older than oneself

銛(もり)

| x1 | Rank #40,609

lance; harpoon

突(つ)く

| x1 | Rank #3,236

to prick; to stab ; to poke; to prod; to push; to thrust; to nudge; to hit; to strike ; to use (a cane); to prop oneself up with; to press against (the floor, etc.) ; to attack ; to brave (the rain, etc.)

直(ちょく)後(ご)

| x1 | Rank #2,649

immediately following

目(め)覚(ざ)める

| x1 | Rank #2,199

to wake up; to awake ; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to become conscious of; to realize ; to come to one's senses

消(き)える

| x2 | Rank #492

to disappear; to vanish; to go out of sight; to go away; to become lost ; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to turn off (e.g. of a TV screen) ; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope) ; to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness); to disappear; to fade away (e.g. of footsteps) ; to wear away (e.g. of an inscription); to rub out (of writing); to fade (e.g. of ink) ; to be lost (e.g. of a tradition); to die out; to disappear

強(つよ)い

| x1 | Rank #297

strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy

私(わたし)たち

| x4 | Rank #379

we; us

さあ

| x2 | Rank #258

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

いつ

| x1 | Rank #246

when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days

だいたい

| x1 | Rank #2,441

generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about ; general; rough ; outline; main points; gist; substance; essence ; in the first place; first and foremost; from the start; to begin with

君(きみ)

| x3 | Rank #381

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

じゃん

| x1 | Rank #437

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

一人(ひとり)

| x5 | Rank #616

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

場(ば)

| x1 | Rank #917

place; spot; space ; field; discipline; sphere; realm ; occasion; situation ; scene (of a play, movie, etc.) ; session ; field; table; area in which cards are laid out ; round (east, south, etc.) ; field ; field (in Gestalt psychology)

には

| x3 | Rank #28

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

正(しょう)直(じき)

| x1 | Rank #675

honest; frank; candid; straightforward ; honestly; frankly

いく

| x1 | Rank #117

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

家(いえ)の人(ひと)

| x1 | Rank #11,253

one's family; family member

話(はなし)

| x2 | Rank #90

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

ウソ

| x3 | Rank #1,146

lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!

誰(だれ)か

| x1 | Rank #232

someone; somebody

よる

| x1 | Rank #535

to approach; to draw near; to come near; to be close to ; to gather (in one place); to come together; to meet ; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to make a short visit ; to grow old; to grow high (number, etc.) ; to grow (wrinkly) ; to lean against; to recline on ; to push one's opponent while holding their belt ; to decide on a price and come to a deal ; to be swayed by (a person); to yield to

完(かん)全(ぜん)

| x1 | Rank #644

perfect; complete

つくる

| x1 | Rank #1,258

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

もの

| x2 | Rank #76

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

だった

| x4 | Rank #30

was; were

そん

| x1 | Rank #790

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

監(かん)視(し)カメラ

| x1 | Rank #9,380

surveillance camera; security camera

映(えい)像(ぞう)

| x2 | Rank #2,107

image (on a screen); picture (e.g. on a TV) ; video; film; footage ; reflection ; image (in one's mind); mental picture

だって

| x3 | Rank #103

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

残(のこ)る

| x1 | Rank #373

to remain; to be left

警(けい)察(さつ)

| x2 | Rank #1,071

police ; police officer ; police station ; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody; vigilante; gatekeeper

病(びょう)院(いん)

| x1 | Rank #1,033

hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary

動(うご)く

| x2 | Rank #314

to move; to stir; to shift; to shake; to swing ; to operate; to run; to go; to work ; to make a move; to take action; to act; to go into action ; to be touched; to be influenced ; to change; to vary; to fluctuate; to waver ; to be transferred

でっちあげ

| x1 | Rank #32,658

fabrication; made-up story; sham; hoax; put-up job; frame-up; trumped-up charge

証(しょう)言(げん)

| x1 | Rank #3,818

testimony; (verbal) evidence

音(おん)声(せい)

| x1 | Rank #5,356

voice; speech; sound of a voice ; sound (e.g. of a TV)

事(じ)実(じつ)

| x1 | Rank #959

fact; truth; reality

とやら

| x1 | Rank #2,680

... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...

根(こん)拠(きょ)

| x1 | Rank #3,406

basis; grounds; foundation; reason; authority ; base (of operations)

すべて

| x2 | Rank #1,015

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

もうす

| x1 | Rank #44,095

to say; to be called ; to do

にさ

| x1 | Rank #5,725

lieutenant colonel (JGSDF)

国(くに)

| x1 | Rank #890

country; state ; region ; national government; central government ; home (i.e. hometown, home country) ; province (of Japan) ; land; earth

飛(と)び交(か)う

| x1 | Rank #10,121

to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other

ありとあらゆる

| x2 | Rank #8,099

every conceivable; every single; every possible; all kinds of

そいつ

| x3 | Rank #873

he; she; that person; that guy; that fellow ; that; that one; that thing

つくりあげる

| x1 | Rank #38,592

to build up; to complete; to construct; to create; to put together ; to make up; to fabricate; to invent; to cook up

混(ま)ざる

| x1 | Rank #5,584

to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join

かもしれない

| x1 | Rank #283

may; might; perhaps; may be; possibly

書(か)き換(か)える

| x1 | Rank #9,889

to rewrite; to overwrite; to renew; to transfer

赤(あか)信(しん)号(ごう)

| x1 | Rank #25,109

red light (traffic) ; red light; signal to stop; sign of danger

青(あお)信(しん)号(ごう)

| x1 | Rank #47,233

green light (traffic) ; green light; go-ahead signal; permission to go ahead (with something)

架(か)空(くう)

| x1 | Rank #10,676

fictitious; imaginary; fanciful; fabricated ; aerial; overhead

でっちあげる

| x1 | Rank #20,802

to fabricate; to invent; to make up (a story); to cook up; to trump up (a charge); to concoct ; to cobble together; to put together (in a slapdash manner)

指(ゆび)

| x1 | Rank #1,207

finger; toe; digit

ひと

| x1 | Rank #718

another person; other people; others ; unrelated person (i.e. not related by blood) ; outsider; stranger

つ

| x3 | Rank #331

Tsu (city in Mie) ; harbour; harbor; port ; ferry

何(なに)それ

| x1 | Rank #2,110

what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?

名(な)前(まえ)

| x1 | Rank #266

name ; given name; first name

さん

| x3 | Rank #19

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

野(や)郎(ろう)

| x1 | Rank #1,141

guy; fellow; chap; buddy ; bastard; asshole; arsehole; son of a bitch

人(ひと)

| x3 | Rank #100

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

女(じょ)優(ゆう)

| x1 | Rank #5,968

actress; female actor

セクシー女(じょ)優(ゆう)

| x2 | Rank #96,196

porn actress

誘(ゆう)拐(かい)

| x1 | Rank #4,431

abduction; kidnapping; kidnaping

たって

| x1 | Rank #346

even if; even though ; however; no matter how

つまり

| x2 | Rank #429

that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means ; in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically ; clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage ; shrinkage ; end; conclusion ; dead end; corner ; distress; being at the end of one's rope

そういうことか

| x1 | Rank #3,026

I got it; I see; I now know; so that's the reason

みき

| x7 | Rank #18,907

(tree) trunk; (arrow) shaft; (tool) handle; backbone; base

ぴよ

| x7 | Rank #45,346

piyo (placeholder name for a variable, similar to foobar)

写(しゃ)真(しん)

| x2 | Rank #731

photograph; photo; picture; photography ; moving picture; movie

なんです

| x1 | Rank #295

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

仕(し)事(ごと)中(ちゅう)

| x1 | Rank #4,310

at work; in the midst of work; working

前(さき)

| x1 | Rank #104

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

相(そう)談(だん)

| x2 | Rank #846

consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice

受(う)ける

| x2 | Rank #358

to receive; to get ; to catch (e.g. a ball) ; to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.) ; to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence) ; to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge) ; to be given (e.g. life, talent) ; to find funny; to find humorous; to be amused (by) ; to follow; to succeed; to be descended from ; to face (south, etc.) ; to be modified by

変(へん)

| x1 | Rank #364

strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy ; unexpected ; change ; incident; disturbance; disaster; accident; emergency ; flat

男(おとこ)

| x1 | Rank #170

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

粘(ねん)着(ちゃく)

| x1 | Rank #32,848

cohesion; adhesion

ビデオ

| x1 | Rank #5,770

video (esp. a televised image) ; videotape; VHS tape; videocassette ; videocassette recorder; VCR ; video (short film)

感(かん)想(そう)

| x1 | Rank #2,837

impressions; thoughts; feelings; reactions

毎(まい)晩(ばん)

| x1 | Rank #4,505

every night

Previous Next